Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 11 из 14 возможных || в базе запросов: 35418

Каталог выполненных запросов

Булгаков Михаил

Всего записей: 20
Вопрос: Где публиковались списки комиссий по литературному наследию? В частности, комиссии, которые занимались наследием Булгакова М. А.
Ответ [2017-07-17 22:06:27] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 28419 в ВСС КОРУНБ (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте, помогите с материалом для написания курсовой работы "Булгаковская Москва"
Ответ [2017-05-29 21:10:59] :
Здравствуйте. Смотрите ответы на запросы № 14507, № 21528, № 31711 в Архиве ВСС.
Вопрос: Подскажите пожалуйста литературу к контрольной работе "Образ Москвы в повести М.Булгакова «Собачье сердце» предмет Русская литература.
Ответ [2017-04-24 15:04:40] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД eLibrary, БД ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ИПС Google) :
1. Бояджиева Л.В. Москва булгаковская / Л.В. Бояджиева. - М. : Астрель, 2009. – 254 c.
2. Голубков М.М. Мистика Москвы. Повесть М.А. Булгакова "Собачье сердце" как "пратекст" "московского текста" // Славянский мир: духовные традиции и словесность. - Тамбов, 2011. - Вып. 2. - С. 67-80.
3. Голубков М.М. Мистический писатель. Москва и «московский текст» в модернистской эстетике М.А. Булгакова // Филол. регионалистика. – 2011. – № 1. – С. 7-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/misticheskiy-pisatel-moskva-i-moskovskiy-tekst-v-modernistskoy-estetike-m-a-bulgakova... (24.04.2017).
4. Ли На. Миф о Москве в "Московской трилогии" М.А. Булгакова : "Дьяволиада", "Роковые яйца", "Собачье сердце" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ли На ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2015. - 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/2015/2015_LiNa_avtoreferat_10.01.01_32.pdf (24.04.2017).
5. Ли На. Образ Москвы в повести «Собачье сердце» М.А. Булгакова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9 : Филология. – 2014. - № 2. – С. 169-179. Доступ после регистрации (открыть ссылку).
6. Мягков Б.С. Булгаковская Москва / Б.С. Мягков. - М. : Моск. рабочий, 1993. - 222 с.
7. Фиалкова Л. Москва в произведениях М. Булгакова и А. Белого // М.А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени : сб. ст. / [Союз. театр. деятелей РСФСР ; сост. А.А. Нинов]. - М. : СТД РСФСР, 1988. – С. 358-368.
Вопрос: Здравствуйте. Посоветуйте пожалуйста список литературы для дипломной работы "Изучение творчества М.Булгакова в старших классах"
Ответ [2016-12-23 12:41:22] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД e-Library, Арбикон, ИПС Google Академия):
1. Асатрян А.А. Изучение творчества М.А. Булгакова в старших классах (повесть «Собачье сердце») // Евразийская интеграция : материалы III междунар. науч.-практ. конф. – Армавир, 2016. - С. 145-149.
2. Баранникова Т.А. Изучение романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в 11 классе средней школы : автореф. дис. … канд. пед. наук / Баранникова Т.А. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. - М, 1998. - 27 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/izuchenie-romana-m-bulgakova-master-i-margarita-v-11-klasse-srednei-shkoly (22.12.2016).
3. Галимова Е.Ш. Творчество Михаила Булгакова в школьном изучении : метод. пособие / Е.Ш. Галимова ; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - Архангельск : Изд-во Помор. гос. ун-та, 1998. - 61 c.
4. Демин И.С. Исследовательская игра по изучению творчества М.А. Булгакова : методическая разработка для интегрированного курса гуманитарных дисциплин средней школы / Игорь Святославович Демин, Марина Борисовна Преображенская ; гл. ред. А.С. Обухов, пред. редкол. А.В. Леонтович, пред. ред. совета В.И. Слободчиков. - М. : Журнал "Исследовательская работа школьников", 2008. – 35 с. : ил.
5. Маранцман В.Г. Проблемный анализ романа М. Булгакова " Мастер и Маргарита " : 11 кл. : [разраб. уроков лит.] // Лит. в шк. - 2002. - № 5. - С. 40-42.
6. Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита" в школьном изучении : (Метод. рекомендации учителям рус. яз. и лит.) / Упр. нар. образования Кировогр. облисполкома. Обл. ин-т усоверш. учителей и др. ; [Л.П. Смольянова и др.]. - Кировоград : Б. и., 1991. - 40 с.
7. Рыжкова Т.В. Диалоги с Булгаковым : кн. для учителя / Т.В. Рыжкова. – СПб., 2005.
8. Рыжкова Т.В. Изучение творчества М.А. Булгакова на уроках литературы в средней школе : автореф. дис. … канд. пед. наук / Рыжкова Т.В. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена. - СПб., 1995. - 21 с.
9. Тизул Т.К. Изучение творчества М.А. Булгакова в средней школе : В помощь учителю / Адыг. респ. центр развития образования. - Майкоп : Респ. изд.-полигр. об-ние "Адыгея", 1995. – 23 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос: Здравствуйте! Пишу работу на тему "Языковые средства комического в произведении М. Булгакова «Собачье сердце».Интересует теоретический аспект (кто изучал комизм, сатиру в произведении), а также наличие в произведении тропов: фигуры каламбур, метафор, синекдох, иронии и др., а также стилистических фигур и синтаксических конструкций, которые помогают раскрыть тему. Заранее спасибо!
Ответ [2016-05-19 19:29:44] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД е-library, ИПС Google Академия):
1. Великанова И.В. Особенности сатиры М. Булгакова: повесть "Собачье сердце" // Лит. в шк. - 1995. - № 6. - С. 42-44.
2. Козлов Н.П. Гротеск в сатирической трилогии М.Булгакова "Дьяволиада", "Роковые яйца", "Собачье сердце" // Содержательность форм в художественной литературе. - Самара, 1991. - С. 116-136.
3. Ласкова М.В. Языковые средства выражения комического в тексте оригинала и перевода на материале повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" / М.В. Ласкова, Ю.В. Новикова, // Актуальные проблемы современной лингвистики и методики обучения иностранным языкам. - Комсомольск-на-Амуре, 2010. - С. 3-9.
4. Маругина Н.И. Метафора в процессах текстопорождения : (на материале повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" и ее переводов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Маругина Н.И. ; Том. гос ун-т. – Томск, 2005. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000205017/000205017.pdf (19.05.2016).
5. Маругина Н.И. Метафора как один из факторов отражения этнокультурной специфики : к проблеме перевода : (на материале повести Михаила Булгакова "Собачье сердце") // Интерпретатор и текст : проблемы ограничений в интерпретац. деятельности. – Новосибирск, 2004. – Ч. 2. – C. 150-156.
6. Панеш С.Р. Способы репрезентации конструкций с синтаксической аппликацией, моделирующие формы художественного диалога : (на материале языка оригинала романа М. Булгакова "Собачье сердце" и перевода Avril Pyman "The heart of a dog") // Сфера языка и прагматика речевого общения. – Краснодар, 2003. – Кн. 3. – С. 341-346.
7. Петренко А.Ф. Нарушение речевой нормы как средство характеристики сатирических персонажей (на примере ранней прозы М. Булгакова) // Стилистика и культура речи. - Пятигорск, 2001. - С. 162-166.
8. Петренко, А.Ф. Стилистическая организация текста как элемент сатирической поэтики в повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" // Стилистика и культура речи. - Пятигорск, 2000. - С. 106-112.
9. Покотыло М.В. Сатира в творчестве В.В. Маяковского и М.А. Булгакова: особенности реализации эстетических принципов // Educatio. - 2015. - № 4(11)-3. – С. 54-59 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/satira-v-tvorchestve-v-v-mayakovskogo-i-m-a-bulgakova-osobennosti-realizatsii-estetic... (.05.2016).
10. Тюрина Е.А. Повесть М.А.Булгакова "Собачье сердце": Эдиционно-текстол. пробл. - М. : Компания Спутник+, 2007. - 46 с.
11. Хабибьярова Э.М. Саркастическая ирония в повести М. Булгакова «Собачье сердце» // Вестн. ОмГУ. - 2015. - №1 (75). – C. 237-240 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sarkasticheskaya-ironiya-v-povesti-m-bulgakova-sobachie-serdtse (19.05.2016).
12. Якимова А.В. Сатира 20-х - 30-х годов на примере повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" / А.В. Якимова, Си. Линь // Диалог культур - диалог о мире и во имя мира. - Комсомольск-на-Амуре, 2011. - C. 189-194.
Вопрос: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с рекомендательным списком литературы для написания дипломной работы, тема: "Языковая репрезентация художественного пространства и времени в прозе 20-х М.А. Булгакова!. Спасибо,
Ответ [2016-01-26 09:12:45] :
Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС КОРУНБ, № 25298 (открыть ссылку).
Вопрос: Здравствуйте!
Помогите,пожалуйста,подобрать литература на тему осмысления М.Булгакова критикой.
Ответ [2014-10-27 15:51:42] :
Здравствуйте! Предлагаем следующие материалы для работы над темой (источники: ИПС Яндекс, ИПС Google, БД ИНИОН):
1. Будицкая Т.Г. Михаил Булгаков глазами Запада: (По материалам канд. дис. на тему : "Творчество Михаила Булгакова в англоязычной критике 1960-1990-х гг."). - М. : Спутник+, 2001. - 215 с. - Библиогр.: с. 190-214.
2. Грознова Н.А. М.Булгаков и критика его времени : (по материалам булгак. альбомов) // Творчество Михаила Булгакова : исслед. и материалы. - СПб., 1994. - Кн. 2. - С. 5-73.
3. Гудкова В. Истоки: Критические дискуссии по поводу творчества М.А.Булгакова: от 1920-х к 1980-м // Лит. обозрение. - М., 1991. - № 5. - С. 3-11.
4. "Дать отпор булгаковщине..." : по страницам критики 20-х годов / послесл. С. Боровикова ; публ. А. Сафроновой // Волга. - 1991. - № 5. - С. 164-174.
5. Клементьев С.В. Проза М. Булгакова в оценке польской критики // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. - 1989. - № 6. - С. 48-57.
6. Лакшин В.Я. Берега культуры : сб. ст. / сост. Лакшина С.Н. - М. : МИРОС, 1994. - 375 с., портр.
7. Маравич Д. Сербская и хорватская литературная критика о романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" : автореф. дис. ... канд. наук / Маравич Д. ; Ин-т славяноведения РАН. - М., 2000. - 19 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/serbskaya-i-khorvatskaya-literaturnaya-kritika-o-romane-m-bulgakova-master-i-margarit... (27.10.2014).
8. Миронова М. Культурно-речевой стереотип 1920-х гг. : (рецензии на пьесу М. Булгакова "Дни Турбиных") // ХХ век : Проза. Поэзия. Критика. - М., 2003. - Вып. 4. - С. 157-167.
9. Миронова М.А. Специфика театральной критики 1920-х годов : дискусии о пьесах В. Маяковского, Н. Эрдмана, М. Булгакова // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. - Смоленск, 2004. - Ч. 2. - С. 151-161.
10. Мишуровская М.В. М.А. Булгаков в зарубежной периодике 1920-х гг. // Библиография. - 2011. - N 3. - С. 19-24.
11. Палиевский П. Булгаков-1991 // Наш современник. - 1991. - № 9. - С. 178-182
12. Скульская Е.А. Интерпретации жанра "Театрального романа" М.Булгакова в критике // Вестн. Нижегород. ун-та. - 2007. - № 4. - С. 187-189. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99999999_West_2007_4/34.pdf (27.10.2014).
13. Солженицын А. Награды Михаилу Булгакову при жизни и посмертно : из "Литературной коллекции" // Новый мир. - 2004. - № 12. - С. 122-127.
14. Филюхина С.В. Один год из жизни "Мастера и Маргариты" в советских журналах // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. - 2011. - № 3. - С. 196-211. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.org.ua/linguistics/ua_readme.php?subaction=showfull&id=1401389931&archive=&start_from=&ucat=4& (27.10.2014).
15. Чудакова М.О. М. Булгаков и опоязовская критика : (Заметки к пробл. построения истории отеч. лит. XX в.) // Тыняновский сборник : Третьи Тынян. чтения. - Рига, 1988. - С. 231-235.
Вопрос: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста литературу для диплома на тему (примерно)"Городской текст" в романе Булгакова, "Московский текст" в романе "Мастер и Маргарита". Спасибо!
Ответ [2013-09-20 09:05:02] :
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы по Вашей теме (источники: БД ИНИОН по литературоведению, ИПС Яндекс):
1. Арензон М.Я. "Фантастический реализм" Советской Москвы в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Genus poetarum. - Коломна, 1995. - С. 65-70.
2. Багирова, Е.П. Становление антропонимикона "московских" страниц романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Изменяющаяся Россия : новые парадигмы и новые решения в лингвистике. - Кемерово, 2006. - Ч. 2. - С. 96-101.
3. Вайскопф М. Москва под ударом, или Сатана на Тверской : "Мастер и Маргарита" и предыстория мифопоэтического "московского" текста / М. Вайскопф, Е. Толстая // Лит. обозрение. - М., 1994. - № 3/4. - С. 87-90.
4. Горшков С.М. Ершалаимские и московские персонажи романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" : Сравнительный анализ // Урал. Бирюк. чтения. - Челябинск, 2006. - Вып. 4. - С. 451-452.
5. Колганов В.А. Дом Маргариты : Московские тайны Михаила Булгакова. - М. : Центрполиграф, 2012. - 366 с., ил.
Аннот.: Московские главы романа М.А.Булгакова.
6. Королев А. Москва и Ершалаим : Фантастическая реальность в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // В мире фантастики. - М., 1989. - С. 80-101.
7. Кривонос В.Ш. "Как будто бы этого никогда не было" : Мотив заколдованного места в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Лит. в шк. - М., 2011. - № 1. - С. 2-5. Аннот.: Демонизация московского пространства в романе М.А. Булгакова в контексте гоголевской традиции.
8. Мягков Б.С. Булгаковская Москва. - М. : Моск. рабочий, 1993. - 222 с., 16 л. ил. : ил. - Библиогр. в примеч.: с. 191-221.
9. Мягков Б.С. Москва : По следам булгаковских героев // Дружба. - 1986. - № 4. - С. 107-143.
10. Соколов Б. "Счастливая Москва" и "Мастер и Маргарита" : спор о городе и мире // Континент. - М. ; Париж, 1997. - № 3. - С. 296-313.
11. Патрик Т.Л. Из комментария к "московским" главам романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Славянская культура : истоки, традиции, взаимодействие. - М., 2004. - С. 468-476.
12. Сорокина, Л.М. Культуроним Москвы в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Россия и мир : вчера, сегодня, завтра : пробл. психологии и межкульт. коммуникации. - М., 2007. - С. 162-164.
13. Сорокина Л.М. Сакральная география Москвы в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сорокина Л.М. ; Помор. гос. ун-т. - Архангельск, 2010. - 24 с. – Библиогр. в примеч. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/sakralnaya-geografiya-moskvy-v-romane-ma-bulgakova-master-i-margarita (19.09.2013).
14. Тан А. Москва в романе М. Булгакова // Декор. искусство СССР. - М., 1987. - № 2. - С. 22-29.
Аннот.: Изображение города в "Мастере и Маргарите".
15. Толстая Е. "Мастер" и "Вторая симфония": к становлению "московского текста" в новой русской литературе // Поэзия и живопись. - М., 2000. - С. 813-816.
16. Фиалкова Л. Москва в произведениях М.Булгакова и А.Белого // М.А. Булгаков - драматург и художественная культура его времени. - М., 1988. - С. 358-368.
17. Хитровская В. Москва на страстной неделе 1929 года : (Замечание о единстве времени и действия в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Начало : сб. работ молодых ученых. - М., 2003. - Вып. 6. - С. 260-264.
18. Чугаев А.А. Некоторые особенности московского пространства в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Филол. этюды. - Саратов, 2008. - Вып. 11, ч. 1/2. - С. 86-89.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос: Здравствуйте. Мне необходим список библиографических пособий, где было бы освещено творчество Михаила Афанасьевича Булгакова.
Ответ [2013-06-27 21:38:36] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие библиографические пособия (источник – ЭК РНБ) :
1. Булгаков М.А. Библиографический указатель. – Вильнюс : Гос. респ. б-ка Литовской СССР, 1988.
2. Мастер. М.А. Булгаков. Рекомендательный библиогр. указ. – М. : Рос. гос. юношеская б-ка, 1992.
3. О скорбной и высокой жизни : Михаил Булгаков, 1891-1991 : [указ. лит.] / ЦБС профкома ЛОЭП " Светлана" ; [сост. библиограф. Е. Райхина]. - [Л.] : Б. и., 1991. - 22 с.
4. Соколов Б.В. Булгаков. Энциклопедия / Б.В. Соколов. – М. : Алгоритм, 2003. – 608 с.
5. Творчество Михаила Булгакова : Исследования. Материалы. Библиография : [в 3 кн.] / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом) ; отв. ред. Н.А. Грознова, А.И. Павловский. - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1991-. - Кн. 1. - 1991. - 445 с. ; Кн. 2. - 1994. - 381 с. ; Кн. 3. - 1995. - 366 с.
Вопрос: Меня интересует научная литература по творчеству Михаила Булгакова, в особенности, работы по его раннему творчеству (рассказы 20-х годов). Также хотелось бы узнать, существуют ли какие-либо интернет-ресурсы, где можно найти подобную литературу.
Ответ [2011-05-18 14:29:14] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Белкин М.Ю. Проблема творчества в ранней прозе М.А. Булгакова // Классические и неклассические модели мира в отечественной и зарубежной литературах : материалы Междунар. науч. конф., г. Волгоград, 12-15 апр. 2006 г. – Волгоград : Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2006. - С. 464-468.
2. Березина Н.В. Хронотоп ранней прозы М.А. Булгакова : лексический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Березина Н.В. ; [Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – СПб., 2006. - 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/berezina_nv_akd.pdf (18.05.2011).
3. Бирюкова Е.Е. Человек и мир в ранней прозе М. Булгакова // Художественный язык эпохи : межвуз. сб. науч. тр. / Самар. гос. ун-т. Каф. рус. и зарубеж. лит. ; [отв. ред. С.А. Голубков]. – Самара : Самар. ун-т, 2002. - С. 146-160.
4. Васильева Т.А. Цветовая символика в ранних рассказах М.А. Булгакова // Гуманитарные науки и гуманитарное образование : [сб. ст.] / С.-Петерб. ин-т гуманит. образования ; [ред. и сост. И.П. Вишнякова-Вишневецкая]. - СПб. : Береста, 2003. - С. 248-251.
5. Зайцев А.В. Нравственные искания интеллигенции в раннем творчестве М. Булгакова // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. - 1991. - № 6. - С. 19-23.
Аннот.: На материале цикла рассказов "Записки юного врача".
6. Кузьминых Е.О. Пространственно-временная символика раннего М.А. Булгакова в контексте прозы начала 1920-х годов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кузьминых Е.О. ; [Воронеж. гос. ун-т]. - Воронеж, 2008. - 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.referun.com/n/prostranstvenno-vremennaya-simvolika-rannego-m-a-bulgakova-v-kontekste-prozy-nachala-1920-h-g... (18.05.2011).
7. Лапин С.Ю. Ранняя философская проза М. Булгакова // Эврика : науч. работы студентов и аспирантов МГУТУ по гуманит. и соц.-экон. наукам. - М., 2005. - Вып. 3. - С. 56-65.
8. Нилова С.В. Время и пространство в произведениях М.А. Булгакова 20-х годов // Вестн. Новгород. гос. ун-та. – 2007. - № 41. – С. 63-65 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.novsu.ru/file/16873 (18.05.2011).
9. Петров В.Б. На пути к "Белой гвардии" (рассказы М. Булгакова о нравственных исканиях интеллигенции в годы гражданской войны) // Проблемы истории, филологии, культуры : межвуз. сб. - М. ; Магнитогорск, 2001. - Вып. 11. - С. 426-432.
10. Шумилова Е.О. Проблема времени в рассказах М. Булгакова // Сборник студенческих работ Воронеж. гос. ун-т. Филол. фак. – Воронеж : ВГУ, 2004. - Вып. 5. - С. 205-210.
11. Яблоков Е.А. Текст и подтекст в рассказах М. Булгакова ("Записки юного врача") / Е.А. Яблоков ; Твер. гос. ун-т. - Тверь : ТГУ, 2002. - 103 с.
Дополнительно см. ответ на запрос № 13270, а также ресурсы для самостоятельного поиска по творчеству М.А. Булгакова в ответе на запрос № 13141.

Новости

Ваш помощник