Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. За последние 20 лет на русском языке по Вашей теме вышли книги и статьи, в т.ч. следующих авторов (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
М.В. Глазунов, А.А. Калинина, В.Л. Медынская, Н.И. Овчинникова, Л.Н. Оркина, И.В. Сюзюмова, Р.М. Теремова, И.А Шаронов, Жонхой Чжао.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск по источникам, упомянутым в ответе на запрос № 4008.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к дежурному библиографу зала литературы и искусства РНБ или заказать подбор литературы по Вашей теме в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы выполнить Ваш запрос не представляется возможным. Предлагаем краткий список литературы, которая может помочь Вам в первоначальном раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Акимова Э.Н. Выражение каузальной обусловленности причастными конструкциями в древнерусском языке // II Международные Бодуэновские чтения : Казанская лингвистическая школа : традиции и современность (Казань, 11-13 декабря 2003 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Каз. гос. ун-т. – Казань, 2003. – Т. 2. – С. 51-53 ; То же [Электронный ресурс] // Казанский государственный университет : [сайт]. – Казань, 2003. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/kls/boduen/bodart1_1.php?id=8&num=2000000 (01.09.06).
2. Акимова Э.Н. Организация «Жития Феодосия Печерского» с точки зрения категории обусловленности // Русская и сопоставительная филология : состояние и перспективы : междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию Каз. ун-та (Казань, 4-6 октября 2004 г.) : труды и материалы / под общ. ред. К.Р. Галиуллина ; Каз. гос. ун-т. – Казань, 2004. – C. 173-174 ; То же [Электронный ресурс] // Казанский государственный университет : [сайт]. – Казань, 2004. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/konf/articles_1_1.php?id=7&num=1000000 (01.09.06).
3. Акимова Э.Н. Региональный аспект исследования способов выражения каузальной обусловленности : (в плане языковой диахронии) // Интеграция образования : науч.-метод. бюл. Регион. учеб. округа Мордов. гос. ун-та им. Н.П. Огарева. – Саранск, 2005. – № 4. Шифр РНБ: П29/777 [аннотацию к данной статье см. на сайте журнала Интеграция образования (открыть ссылку)].
4. Евтюхин В.Б. Категория обусловленности в современном русском языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Евтюхин В.Б. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1995. – 34 с. Шифр РНБ: А95/4984.
5. Евтюхин В.Б. Категория обусловленности в современном русском языке и вопросы теории синтаксических категорий / В.Б. Евтюхин ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1997. – 198 с. – Библиогр.: с. 189-197. Шифр РНБ: 97-3/5646.
6. Евтюхин В.Б. Обусловленность как класс, поле и категория // Болг. русистика. – София, 1986. – Г. 13, № 6. – С. 38-47. Шифр РНБ: П35/501.
7. Оркина Л.Н. Отношения обусловленности уступительного типа в неспециализированных структурах / Л.Н. Оркина ; Чуваш. гос. пед. ун-т им. И.Я. Яковлева. – Чебоксары, 2004. – 94 с. – Библиогр.: с. 91-94. Шифр РНБ: 2004-4/24907.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Беловольская Л.А. Современный русский язык [Электронный ресурс] : для студентов заоч. отд. пед. вузов // Сайт Беловольской Л.А. – Библиогр. в примеч. – Из содерж.: 1.2: Части речи как лексико-грамматические классы слов в современном русском языке ; 2.3: Местоимения. – URL: http://lb2001.narod.ru/doc/analiz.htm (07.08.2006).
2. Жданова Л.А. Лексикология [Электронный ресурс] // Слово : Православ. образоват. портал. – М., 2005-2006. – URL: http://www.portal-slovo.ru/rus/philology/russian/589/1491/$print_text/ (07.08.2006).
3. Князев Ю.П. О статье Л.В. Щербы «О частях речи в русском языке» [Электронный ресурс] // Ruthenia : [интернет-проект] / Объединен. гуманитар. изд-во, каф. рус. яз. Тарт. ун-та. – Тарту, 2001. – Библиогр. в примеч. – URL: http://www.ruthenia.ru/apr/textes/sherba/comm1.htm (07.08.2006).
4. Лессани Х. Производные значения местоимений в современном русском языке // Голоса молодых ученых. – М., 2003. – Вып. 14. – С. 75-82.
5. Сорокина Е.А. Лексическое значение личных местоимений в функции обращения // Филологический поиск. – Волгоград, 1999. – Вып. 3. – С. 8-11.
6. Уфимцева А.А. Исследовательские подходы и основные проблемы лингвистического изучения лексического значения // Уфимцева А.А. Лексическое значение. – М., 1986. – С. 5-35 ; То же [Электронный ресурс] // Интернет-портал НГПУ / Новосиб. гос. пед. ун-т. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/slovo/ufi_art01.htm (07.08.2006).
Вы можете существенно расширить этот список, обратившись к источникам, указанным в ответе на запрос № 4008.

Здравствуйте. Ссылки на электронные ресурсы по теме "Газетные заголовки", в т.ч. по фразеологизмам Вы найдете в архиве выполненных справок, см. №№ 2082,191,3202, 1472.Удачи!

К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем выборочный список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Бакумова Е.В. Ролевая структура политического дискурса : [в рос. и амер. лингвокультуре] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.В. Бакумова ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2002. – 20 с. : табл. – Библиогр.: с. 19-20. Шифр РНБ: 2002-А/11183
2. Гаврилова М.В. Лингвистический анализ политического дискурса [Электронный ресурс] // Политический анализ : докл. Центра эмпирич. полит. исслед. СПбГУ : [сайт]. – СПб., [2004]. – Библиогр.: 41 назв. – URL: http://politanalysis.narod.ru/gavrilova3.html (27.07.2006).
3. Гаврилова М.В. Лингвокогнитивный анализ русского политического дискурса : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Гаврилова М.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2005. – 38 c. – Библиогр.: с. 36-38. Шифр РНБ: 2006-4/9231
4. Демьянков В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие. – М., 2003. – С. 116-133 ; То же [Электронный ресурс] // Когнитивные аспекты лексикографии : [сайт] / Науч.-исслед. вычислит. центр МГУ им. М.В. Ломоносова, Лаборатория автоматизир. лексикогр. систем. – М., 2004. – URL: http://www.infolex.ru/SMI1.htm (27.07.2006).
5. Зятькова Л.Я. Субъективная модальность политического дискурса : (на материале рос., британ. и амер. печат. СМИ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зятькова Л.Я. ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2003. – 25 с. – Библиогр.: с. 24-25. Шифр РНБ: 2003-А/13848
6. Ковалева Е.И. Преемственность традиций классической риторики в американском публичном выступлении : (на материале выступлений обществ.-полит. деятелей США) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ковалева Е.И. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2000. – 16 с. – Библиогр.: с. 16. Шифр РНБ: 2004-4/24572
7. Ле Э. Лингвистический анализ политического дискурса : язык ст. о чеченской войне в амер. прессе : [сокр.] // Полис : полит. исслед. – 2001. – № 2. – С. 93-112. Шифр РНБ: П22/6039
8. Методология исследований политического дискурса : актуал. проблемы содержат. анализа обществ.-полит. текстов : [в 2 ч.] / под общ. ред. И.Ф. Ухвановой-Шмыговой. – Минск : БГУ, 1998-2000. Шифр РНБ: 2001-3/5682
9. Рожкова О.Е. Когнитивно-прагматические аспекты политического дискурса : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. …канд. филол. наук / Рожкова О.Е. ; [Калинингр. гос. ун-т]. – М., 2003. – 23 с. – Библиогр.: с. 23 (7 назв.). Шифр РНБ: 2005-4/27200
10. Стрельникова М.А. Особенности телеинтервью как речевого жанра в русской и американской коммуникативных культурах // Проблема национальной идентичности и принципы межкультурной коммуникации : материалы шк.-семинара, (Воронеж, 25-30 июня 2001 г.). – Воронеж, 2001. – Т. 2. – C. 64-68. Шифр РНБ: 2002-3/26777
11. Федорова И.В. Стратегии построения положительного и отрицательного образа политического лидера [Электронный ресурс] // Язык и социум : интернет-конф. / auditorium.ru : [информ.-образоват. портал]. – [М.], 2004. URL: http://www.auditorium.ru/conf/data/4517/fiodorova.doc (27.07.2006).
12. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. – Екатеринбург, 2003. – 248 с. ; То же [Электронный ресурс] // Philologi.ru : рус. филол. портал. – Гл. 1-2. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-03a.htm (27.07.2006) ; Гл. 3-5. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-03b.htm (27.07.2006).
13. Шаховский В.И. Влияют ли американизмы на историческую судьбу России и русского языка // Русский язык : ист. судьбы и современность : тр. и материалы междунар. конгр. исследователей рус. яз. (Москва, 13-16 марта 2001). – М., 2001. – С. 319. Шифр РНБ: 2001-8/1054
14. Шейгал Е.И. Перформативные речевые действия в структуре политического дискурса : [на материале рус. и англ. яз.] // Чествуя филолога : к 70-летию Ф.А. Литвина : сб.ст. – Орел, 2002. – С. 97-103. Шифр РНБ: 2003-3/6061
15. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград : Перемена, 2000. – 367 с. – Библиогр.: с. 328-365. Шифр РНБ: 2000-3/16758

Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, поисковая система Google):
1. Вовк Е.Б. Наименования советских реалий в русском языке и их вариативность в контактирующих языках // Русское языкознание. – Киев, 1986. – Вып. 12. – С. 55-61.
2. Ворожбитова А.А. Тоталитарный дискурс советского периода : опыт лингворитор. интерпретации // Текст : узоры ковра : науч.-метод. семинар "TEXTUS". – СПб. ; Ставрополь, 1999. – Вып. 4, ч. 2. – С. 126-132. Шифр РНБ: 2002-8/346
3. Захаров А.В. Идеологический «язык»советской эпохи : [рец. на кн.: Хевеши М.А. Толковый словарь идеологических и политических терминов советского периода. М., 2002] // Социол. исследования. – 2003. – № 10. – С. 151-152 ; То же [Электронный ресурс] // Sociologist’s Wakehouse [сайт]. – [М., 2005]. – URL: http://www.sociologist.nm.ru/articles/zaharov_12.htm (24.07.06).
4. Ларин С. Язык тоталитаризма : [рец. на кн. : Мокиенко В. Толковый словарь языка Совдепии / В. Мокиенко, Т. Никитина. СПб., 1998] // Новый мир. – 1999. – № 4 ; То же [Электронный ресурс] // Журнальный зал : [электрон. б-ка соврем. лит. журн.] / Рус. журн. – М., 1999. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1999/4/mokienko.html (24.07.06).
5. Лопатин В.В. Новое в русском языке советской эпохи // Рус. яз. в шк. – 1987. – № 5.– С. 70-77.
6. Пихурова А.А. Судьба советизмов в русском языке конца XX – начала XXI века : (на материале словарей и текстов) : автореф. дис. …. канд. филол. наук / Пихурова А.А. ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 2006. – 18 с.
7. Прокуровская Н.А. К проблеме "Правда и ложь в языке советской эпохи" // Вестн. Удмурт. ун-та. – Ижевск, 1993. – № 4. – С. 42-47.
8. Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи : социолингвист. аспект / И.Ф. Протченко. – 2-е изд., доп. – М. : Наука, 1985. – 351 с. – Библиогр.: с. 329-347. Шифр РНБ: 85-3/9527
9. Романенко А.П. Проблемы составления словаря советизмов / А.П. Романенко, Э.С. Санджи-Гаряева // Русский язык сегодня. – М., 2004. – Вып. 3. – С. 277-286. – Библиогр.: с. 285-286.
10. Романенко А.П. Советская словесная культура : отечеств. история ее изучения // Вопр. языкознания. – 2002. – № 6. – C. 118-139. – Библиогр.: c. 134-139.
11. Седакова И.А. О советизмах в современной русской речи // Знакомый незнакомец. – М., 1995. – С. 225-235. Шифр РНБ: 95-3/8321
12. Супрун А.Е. Русский язык советской эпохи / А.Е. Супрун. – Л. : Просвещение, 1969. – 88 с. Шифр РНБ: 69-4/8950
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические ресурсы:
1. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981]. – М., 1963-1988.
2. БД по языкознанию ИНИОН РАН
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте, предлагаем краткий список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Ваулина С.С. О модальности древнерусского текста // Текст в лингводидактическом аспекте. – Калининград, 2003. – С. 276-284. – Библиогр.: с. 284. Шифр РНБ: 2004-3/1449
2. Ваулина С.С. Эволюция средств выражения модальности в русском языке (XI-XVII вв.) / Калинингр. гос. ун-т. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1988. – 143 с. Шифр: 88-5/3179
3. Зализняк А.А. Древне-Новгородский диалект / А.А. Зализняк ; Ин-т славяноведения. – 2-е изд., перераб. с учетом материала находок 1995-2003 гг. – М. : Яз. слав. культуры, 2004. – 872 c. – (Язык. Семиотика. Культура) (Studia philologica). – Библиогр.: с. 847-861. Шифр РНБ: 2004-7/1453
4. Кукса И.Ю. Специфика реализации модального значения побуждения смягченного типа в памятниках древнерусской письменности // Семантика языковых единиц и категорий в диахронии : сб. науч. тр. – Калининград, 2001. – C. 58-65.
5. Хансен Б. Выражение модальности в берестяных грамотах [Электронный ресурс] // Universität Regensburg : [site]. – Регенсбург, 2004. – Библиогр.: 26 назв. – URL: http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_IV/Slavistik/institut/hansen/DOWNLOAD/ModalnostSLAVIAJuni.pdf (20.07.2006).
6. Черник. Особенности выражения авторской модальности в древнерусских текстах // Литература и общественное знание. – Бийск, 2002. – Вып. 7, ч. 2. – С. 184-189.
Для дальнейшей работы рекомендуем Вам следующие издания:
Библиография работ по древнерусской литературе, опубликованных в СССР (России).... [1917-1997 гг.] / под ред. Н.Ф. Дробленковой и др. – М. ; СПб, 1961-2005.
Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988. – Из содерж.: Язык памятников : [раздел].
Вы можете также заказать подбор литературы по определенной тематике в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, справочно-информационный портал «Грамота.Ру»):
1. Валгина Н.С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации : учеб. пособие для вузов по филол. спец. / Н.С. Валгина. – М. : Высш. шк., 2004. – 259 с. – Библиогр. : с. 257-259.
2. Григорьева Т.М. Новый свод правил русской орфографии и пунктуации в научном и массовом сознании // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2004. – Вып. 6. – С. 225-230.
3. Долматова И.А. Тенденции в употреблении тире в конце ХХ – начале XXI века // Вестн. Православ. Свято-Тихоновского богослов. ин-та. – М., 2003. – № 1. – С. 65-71
4. Камчатнов А.М. О новой редакции правил русской орфографии и пунктуации [Электронный ресурс] // Текстология. RU : [сайт] / А.А. Соколов. – М., 2001. – URL: http://www.textology.ru/kamch/orfogr.html (19.06.06).
5. Матвеевичева О.Н. О факторах влияющих на вариативность современной пунктуации // Русистика на современном этапе. – М., 1999. – С. 139-141.
6. Низаметдинова Н.Н. Современная русская пунктуация. – М. : Диалог-МИФИ, 2000. – 144 с. – Библиогр.: с. 142.
7. Шварцкопф Б.С. К понятию гибкости современной русской пунктуационной нормы // Филология. – Владимир, 1998. – С. 205-213.
8. Шварцкопф Б.С. О параметрах кодификации пунктуационной нормы // Язык : система и функционирование. – М., 1988. – С. 258-263.
9. Шварцкопф Б.С. Современная русская пунктуация : система и ее функционирование. – М. : Наука, 1988. – 191 с.
10. Шубина Н.Л. Новые тенденции в пунктуационно-графическом оформлении русского текста // Рус. яз. за рубежом. – 1997. – № 3/4. – С. 67-74.
11. Шубина Н.Л. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе русского текста / Н.Л. Шубина. – СПб. : Изд-во РГПУ, 1999. – 297 с. – Библиогр.: с. 276-294 и в подстроч. примеч.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Пунктуация : алф. библиогр. указ. (1900-2002 гг.) / сост. В.В Жильцова. – Глазов : Глаз. гос. пед. ин-т, 2003. – 58 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, БД Арбикон):
1. Воронова И.П. Церковнославянский язык в традиции русской школы : [о занижении значимости церковнославян. яз. в истории шк. XIX – нач. XX вв.] // Традиции и современность в педагогике. – СПб., 2004. – Вып. 4. – C. 67-70. – Библиогр. в конце ст.
2. Живый в помощи Вышняго : псалом 90 : язык, символы, поэтика / авт.-сост. Н.П. Саблина. – СПб. : Ижица, 2001. – 101 с. : ил. – (Учебная псалтирь). – Библиогр.: с. 92-93 (35 назв.).
3. Злыгостьева О.Г. Церковнославянский язык как новая дисциплина в системе школьного гуманитарного цикла // Гуманитар. образование в Сибири. – Новосибирск, 2000. – C. 170-173.
4. Кошмина И.В. Соединение религиозно-эстетических предметов в среде образовательно-развивающего процесса современной школы : [церковнославян. яз. и лит., музыка и изобр. искусство в 5 кл. сред. шк.] // Эстетическая среда и развитие культуры личности. – М., 1999. – C. 40-54.
5. Макарова Е.В. Методические рекомендации преподавателю церковнославянского языка : сценарии праздника славян. культуры и письменности / Е.В. Макарова. – М. : Православ. педагогика, 2003. – 63 c. : ил. – (Духовность и образование).
6. Макарова Е.В. "Хорошо забытое старое"? : о преподавании церковнославян. яз. в соврем. шк. // Рус. словесность. – 2003. – № 7. – С. 42-45.
7. Маршева Л.И. Буквица славянская / Л.И. Маршева, Н.П. Саблина // Рус. яз. в шк. – 2002 – № 3. – С. 99-101.
8. Маршева Л. Сентябрьские тезисы [Электронный ресурс] : (о преподавании церковнославян. яз.) // Православие.Ru : [сайт] / Моск. Сретен. монастырь. – М., 2000-2005. – URL: http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sm4.cgi?item=17r040902120549 (09.06.06).
9. Плетнева А.А. Каким должен быть учебник церковнославянского языка? : [для сред. шк. православ. ориентации или гуманитар. направления] // Лингвистика и школа. – Красноярск, 2002. – C. 16-23.
10. Плетнева А.А. Церковнославянский язык : учеб. для воскрес. (приход.) шк., православ. гимназий и лицеев / А.А. Плетнева, А.Г. Кравецкий. – М. : Древо добра, 2001. – 287 c. : ил. – (2000 лет Христианства).
11. Толстой Н.И. Церковнославянский и русский : их соотношение и симбиоз // Вопр. языкознания. – 2002. – № 1. – С. 81-90. – Библиогр.: с. 90.
12. Учебники и хрестоматии старославянского и церковнославянского языка // Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1825 по 1880 год / АН СССР, Ин-т языкознания ; гл. ред. В.В. Виноградов. – М., 1955. – Вып. 3. – С. 57-64.
Предлагаем список электронных ресурсов по педагогике, которые могут быть Вам полезны в работе над темой:
1. ЭК Государственной педагогической научной библиотеки им. К. Д. Ушинского .
2. Педагогическая библиотека .
3. Российский общеобразовательный портал / М-во образования и науки РФ .
4. Российское образование : образоват. портал .
5. Учеба : образоват. портал .
6. Электронный каталог (1980 – ) РНБ .
7. Auditorium.ru : [информ.-образоват. портал] .

Здравствуйте. Предлагаем Вам выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, Русский филологический портал "Philology.ru"):
1. Арефьева Т.В. К проблеме англизации немецкого языка // Современное гуманитарное знание о проблемах социального развития. – М., 2002. – Ч. 1. – С. 396-401.
2. Ахметзянова Т.Л. К вопросу о росте использования английских слов в немецком языке // Теория и практика речевого общения на иностранном языке. – Магнитогорск, 1999. – Ч. 2. – С. 3-5.
3. Войтович М. Характеристика заимствованных из английского языка существительных в русском языке / М. Войтович. – Poznań : Wyd-wo nauk UAM, 1984. – 141 с.
4. Годунов Б.Е. Компьютерная лексика // Проблемы русского языка и методики его преподавания. – Балашов, 2003. – С. 20-22.
5. Дорот В.Л. Толковый словарь современной компьютерной лексики / В. Дорот, Ф. Новиков. – 3-е изд., перераб. и доп. – СПб. : БХВ-Петербург, 2004. – 604 с. ил. – Библиогр.: с. 601-604.
6. Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. – Новосибирск, 2003. – С. 35-43 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – URL: http://www.philology.ru/ (30.05.06).
7. Заимствования в русском субстандарте : англицизмы : словарь / Х. Вальтер, О. Вовк, А. Зумп и др. – М. : ИТИ Технологии, 2004. – 414 c. – (Филологические словари русского языка). – Библиогр.: с. 397-414.
8. Кармызова О.А. Компьютерная лексика : структура и развитие : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кармызова О.А. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2003. – 23 c.
9. Кошкарова Н.Н. Особенности выражения основных грамматических категорий у заимствованных имен существительных в компьютерной терминологии // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 2. – С. 97-101.
10. Максимова Т.В. Словарь англицизмов : (50-90-е годы XX в.) / Т.В. Максимова. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 1998. – 137 с. – Библиогр.: с. 15-16.
11. Маркина А.А. Об обучении узнаванию и пониманию терминов англо-американского происхождения в немецкой научно-технической литературе // Квантитативные методы отбора учебного материала по иностранному языку для неязыкового вуза. – Свердловск, 1990. – С. 74-84.
12. Россихина Г.Н. Новый англо-немецкий язык: угроза или реальность? // Филол. науки. – 2001. – № 2. – С. 109-116.
13. Симонова Н.А. Англо-американское заимствование в немецком языке // Язык и образование в диалоге культур. – Ставрополь, 2000. – С. 91-95.
14. Сытина Н.А. К вопросу сопоставительного изучения английских заимствований в русском и немецком языках // Сборник трудов молодых ученых и студентов Волгоградского государственного университета. – Волгоград, 1997. – С. 408-409.
15. Трошкина В.И. Новые заимствования в лексике современного немецкого языка // Иностр. яз. в шк. – 1989. – № 3. – С. 74-77.
16. Шарафутдинова Н.С. Тенденции к англоязычному заимствованию в терминологии немецкого языка // Вестн. Ульянов. гос. техн. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки и экология. – Ульяновск, 1999. – № 4. – С. 107-109.
17. Шейгал Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая личность. – Волгоград ; Архангельск, 1996. – С. 204-211.
18. Lehnert M. Anglo-Amerikanisches im Sprachgebrauch der DDR / M. Lehnert. – Berlin : Akademie-Verl., 1990. – 270 S.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.