Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 5 из 24 возможных || в базе запросов: 52157

Каталог выполненных запросов

Словари

Всего записей: 94
Вопрос . Добрый день! Нужен подбор онлайн литературы по теме Частотные словари, Лемма, лемматизация.
Ответ [2022-04-22 10:21:13] :
Здравствуйте. Предлагаем литературу в открытом доступе (источники: Яндекс):
1. Жердеева М.В. Стемминг и лемматизация в lucene.net / М.В. Жердева, В.М. Артюшенко // Вестник МГУЛ – Лесной вестник. – 2016. – № 3. – С. 131-134. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stemming-i-lemmatizatsiya-v-lucene-net/viewer (дата обращения: 21.04.2022).
2. Загоровская О.В. Становление диалектной компьютерной лексикографии в отечественной лингвистике // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2012. – № 1. – С. 10-16. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-dialektnoy-kompyuternoy-leksikografii-v-otechestvennoy-lingvistike/viewer (дата обращения: 21.04.2022).
3. Каримов Р.Д. Проблема автоматической лемматизации корпуса средневекового английского языка // Актуальные проблемы лингвистики: взгляд молодых исследователей : сб. науч. ст. – Челябинск, 2015. – С. 100-107. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25466226 (дата обращения: 21.04.2022). – Доступ после регистрации.
4. Ковалев И.В. Построение частотных словарей на основе исходных текстов с применением лемматизации / И.В. Ковалев, А.И. Середин, М.В. Карасева [и др.] // Сибирский аэрокосмический журнал. – 2013. – № 4 (50). – С. 39-41. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/postroenie-chastotnyh-slovarey-na-osnove-ishodnyh-tekstov-s-primeneniem-lemmatizatsii/viewer (дата обращения: 21.04.2022).
5. Лемматизация в Excel, или «Робот-распознаватель 3.0» : [статья в блоге компании RealWeb] // Хабр. – 25.08.2015. – URL: https://habr.com/ru/company/realweb/blog/265375/ (дата обращения: 21.04.2022).
6. Лённгрен Т. Принципы лемматизации словоформ, написанных с прописной буквы / Т. Леннгрен, Л. Леннгрен // Slovo: Journal of Slavic Languages and Literatures. – 1991. – № 40. – С. 47-59. – Электрон. копия доступна на сайте Diva Portal. URL: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:465807/FULLTEXT01.pdf (дата обращения: 21.04.2022).
7. Лукашин О.В. Реализация методики построения специализированного частотного словаря / О.В. Лукашин, И.М. Лагун // Вестник Тульского государственного университета. Серия: Современные образовательные технологии в преподавании естественнонаучных дисциплин. – 2013. – № 1 (12). – С. 149-156. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20840905 (дата обращения: 21.04.2022. – Доступ после регистрации.
8. Ляшевская О.Н. Корпусные инструменты в грамматических исследования русского языка / О.Н. Ляшевская. – Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2016. – 518 с. – Электрон. копия фрагмента доступна на сайте Электрон. б-ки Литрес. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 21.04.2022).
9. Ляшевская О.Н. Частотный словарь национального корпуса русского языка: концепция и технология создания / О.Н. Ляшевская, С.А. Шаров // Диалог-2008 : тр. междунар. конф. – Москва, 2008. – С. 345-351. – Электрон. копия доступна на сайте НИУ ВШЭ. URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/wvd600ckn7/69147030.pdf (дата обращения: 21.04.2022).
10. Мартыненко Г.Я. Индексы концентрации частотных словарей / Г.Я. Мартыненко, Ю.Д. Григорьев // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2017. – Т. 15, № 1. – С. 41-53. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/indeksy-kontsentratsii-chastotnyh-slovarey/viewer (дата обращения: 21.04.2022).
См. также инструменты (открыть ссылку).
Вы можете обратиться к дежурным библиографам РНБ за дополнительной информацией.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Вопрос . Здравствуйте, подскажите в каких словарях можно найти определение слова "квиз".
Ответ [2022-01-13 11:58:46] :
Здравствуйте. Данное слово найдено в следующем словаре:
Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов : [более 4500 слов и выражений] / Н. Г. Комлев. – Москва : Эксмо, 2006 (Тверь : Тверской полиграфкомбинат). – 669, [2] с. – Электронная версия доступна на сайте Академик. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/39358/%D0%9A%D0%92%D0%98%D0%97 (13.01.2022).
Вопрос . Здравствуйте. Мы изучаем вариативность фонем в современном русском языке и составляем соответствующую базу данных. Посоветуйте, пожалуйста, список актуальных на данный момент орфоэпических словарей.
Ответ [2022-01-05 14:59:17] :
Здравствуйте. Наиболее актуальным орфоэпическим словарем на сегодняшний день является издание, подготовленное Институтом русского языка им. В. В. Виноградова:
Каленчук М.Л. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее варианты / М.Л. Каленчук, Л.Л. Касаткин, Р.Ф. Касаткина. – Москва : АСТ Пресс, 2012. – 1000 с.
В дополнение предлагаем следующие словари (источник: портал Грамота. ру):
1. Вербицкая Л.А. Давайте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения : краткий словарь-справочник / Л.А. Вербицкая, Н.В. Богданова, Г.Н. Скляревская. – Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2020. – 148 с. – Электрон. копия доступна на сайте Изд-ва СПбГУ. URL: https://www.publishing.spbu.ru/files/Давайте%20говорить%20правильно.pdf (дата обращения: 05.01.2022).
2. Иванова Т.Ф. Новый орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. Грамматические формы / Т.Ф. Иванова. – Москва : Рус. язык медиа, 2005. – 893 с. – Электрон. копия доступна на сайте Б-ки им. А. Чупина. URL: https://krispen.ru/knigi/ivanova_tf_01.pdf (дата обращения: 05.01.2022).
3. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / под ред. Н.А. Еськовой. – Москва : АСТ Пресс, 2015. – 943 с. – Электрон. копия доступна для скачивания на сайте Электрон. б-ки FB2 Portal. URL: https://www.fb2portal.ru/eskova-n-a/orfoepicheskiy-slovar-russkogo-yazyka-5/ (дата обращения: 05.01.2022).
4. Орфоэпический словарь современного русского языка / под ред. М.Н. Свиридовой. – Москва : Аделант, 2014. – 512 с. – Электрон. копия доступна на портале Учитель словесности. URL: http://uchitel-slovesnosti.ru/slovari/4.pdf (дата обращения: 05.01.2022).
5. Резниченко И.Л. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение / И.Л. Резниченко. – Москва : Астрель, 2003. – 1182 с. – Электрон. копия доступна на портале Povto. URL: https://povto.ru/russkie/slovari/orfoepicheskie/reznichenko/orfoepicheskij-slovar-reznichenko_0017.htm (дата обращения: 05.01.2022).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Вопрос . А можно еще найти источник, когда Джамбульская область стала писаться с ь знаком. В св-ве о рождении у мамы без ь знака, а уже после 1980 года в св-ве о браке написано с Ь знаком. В электронном орфографическом словаре указаны оба варианта написания, но для паспортного стола необходимо подверждение из библиотеки. Возможно копия старницы орфографического словаря с данным написанием, что оба варианта верны. Спасибо
Ответ [2021-11-03 22:45:51] :
Здравствуйте. Используются два варианта написания: с мягким знаком и без. Нормативный документ, подкрепляющий это написание, не существует. Русский орфографический словарь использует два написания, см. (открыть ссылку) (источник – Русский орфографический словарь / РАН, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. — Москва : Азбуковник, 1999).
См. также орфографический словарь русского языка (открыть ссылку).
Возможно, будет полезна статья:
Панькин В.М. Кабульский и джамбульский // Русская речь. – 1988. – № 6. – С. 112-114. (открыть ссылку).
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Вопрос . Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, словари жестовых фразеологизмов на французском языке для написания дипломной работы.
Ответ [2021-09-13 19:16:25] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – ЭК РНБ, БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Бардоши В. Фразеологизмы французского языка : слов.-практикум / В. Бардоши, Ш. Эттингер, С. Штельтинг, Е.В. Бутина. – Екатеринбург : Урал. изд-во, 2002. – 247 с. : ил.
2. Кудрявцева Е.С. Французская жестовая коммуникация // Юность большой Волги. – Чебоксары, 2018. – С. 187-190.
3. Кумлева Т.М. Самая современная фразеология французского языка : справочник : [свыше 5000 самых употребительных французских фразеологизмов] / Т.М. Кумлева. – Москва : АСТ Астрель, 2010 (макет 2011). – 415 с.
4. Мессинжер Ж. Словарь жестов : [жесты, которые нас выдают] / Жозеф Мессинжер ; [пер. с фр. А.В. Дадыкин]. – Москва : РИПОЛ классик, 2019 [т.е. 2018]. – 715, [1] с. : ил.
5. Седых А.П. Русско-французский словарь. Профессиональная и обыденная коммуникация / А.П. Седых, Ж. Багана, А.Н. Лангнер ; Российская акад. наук, Ин-т языкознания. – Москва : Флинта : Наука, 2010. – 278, [1] с. : ил., табл.
6. Смирнова Н. С. Занимательный французско-русский фразеологический словарь / Н. С. Смирнова. – Москва : Муравей, 2000. – 381,[1] с.
7. Школьникова О.Ю. Вербализация жеста во французской и русской фразеологии // Риторика. Лингвистика. – 2020. – № 15. – С. 220-229.
Вопрос . Здравствуйте!

Порекомендуйте, пожалуйста, словари-глоссарии по музееведению.

Спасибо!
Ответ [2021-08-31 14:37:38] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие словари и издания, включающие в себя словари по музейному делу (источники – ЭК РНБ):
1. Краткий словарь музейных терминов : проект / Науч.-исслед. ин-т культуры. – Москва : Б.и., 1974. – 51 с.
2. Музейное дело : сб. науч. тр. / Гос. центр. музей соврем. истории России. – 2-е изд., перераб., доп. и испр. – Москва, 2010. – Вып. 31 : Словарь музейных терминов / [Т.Г. Шумная]. – 232 с.
3. Система научного описания музейного предмета : Классификация. Методика. Терминология : справочник / Рос. этногр. музей ; [науч. ред. И.В. Дубов, И.И. Шангина ; лит. ред. Т.А. Бугаец]. – Санкт-Петербург : Арт-Люкс, 2003. – 408 с. : ил.
4. Словарь музейно-педагогических терминов для специалистов образовательных служб и музейных администраторов / Гос. Русский музей, отд. "Рос. центр музейной педагогики и дет. творчества", Союз музеев России ; [авт.-сост.: Б.А. Столяров]. – Санкт-Петербург : ГРМ, 2016. – 23 с.
5. Терминологические проблемы музееведения : [Музейные термины] : сб. науч. тр. / Центр. музей революции СССР ; [редкол.: Т.Г. Шумная (отв. ред.) и др.]. – Москва : Б. и., 1986. – 134, [2] с.
6. Dictionarium museologicum = Музейный словарь = Dictionary of museology / [comp. by the ICOM, Intern. comm. for documentation (CIDOC). Working group on terminology ; ed.-in-chief Istv?n ?ri]. – Budapest : ICOM, 1986. – LV, 774 с.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Вопрос . Здравствуйте!

Меня интересуют словари-глоссарии по историографии.

Спасибо!
Ответ [2021-08-25 10:55:20] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы, включающий словари по исторориографии и статьи, содержащие информацию о таких словарях (источники – ЭК РНБ, БД по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Аронов А.А. Историографы русской культуры : биографический энциклопедический словарь / А.А. Аронов ; Моск. гос. ун-т культуры и искусств, Междунар. пед. акад. – Москва : Экон-информ, 2011. – 323 с.
2. Васильев Ю.А. Начало исторической науки в Европе: тезаурус Августа Людвига Шлёцера // Знание. Понимание. Умение. – 2015. – № 2. – С.152-160. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nachalo-istoricheskoy-nauki-v-evrope-tezaurus-avgusta-lyudviga-shlyotsera (дата обращения: 24.08.2021).
3. Историки освободительного движения в России : биобиблиогр. словарь : проект словника / Ин-т истории СССР АН СССР [и др.] ; [сост.: А.В. Ратнер ; редкол.: акад. М.П. Ким (гл. ред.) и др.]. – Ленинград : Гос. Публичная б-ка, 1985. – 144 с.
4. Куликова С.Г. История России : (глоссарий, хронологический справочник) / С.Г. Куликова, А.А. Шувалов ; Моск. ун-т, Моск. обл. фил. – Гагарин : Полимир, 2013. – 167 с. : ил.
5. Макарова О.А. Терминологический глоссарий историософии П.Я. Чаадаева : [философско-метод. пособие] / О.А. Макарова, О.В. Рерих ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ, 2008. – 59 с.
6. Пронин А.А. Базы данных по историографии, источниковедению и методологии изучения эмиграции из России // Человек, общество и культура в XXI веке : сб. науч. тр. по материалам Междунар. науч.-практ. конф., 31 окт. 2017 г. : в 5 ч. / под общ. ред. Е.П. Ткачевой. – Белгород : ООО Агентство перспективных научных исследований (АПНИ), 2017. – Ч. III. – С. 21-24. – Электронная копия доступна на сайте АПНИ. URL: https://apni.ru/media/Sb_k-3-31.10.17.pdf#page=22 (дата обращения: 24.08.2021).
7. Туаллагов А.А. Аланская эпиграфика: некоторые вопросы историографии и конец полемике // Известия СОИГСИ. – 2014. – № 11 (50). – С. 3-38. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/alanskaya-epigrafika-nekotorye-voprosy-istoriografii-i-konets-polemike (дата обращения: 24.08.2021).
8. Фролов В.П. Глоссарий по истории : учеб. пособие / В.П. Фролов ; под ред. Т.А. Молокова. – Москва : Моск. гос. строительный ун-т, ЭБС АСВ, 2011. – 64 c.
9. Хут Л.Р. Современный тезаурус историка, или насколько длинна «Длинная тень прошлого» // Люди и тексты. Исторический альманах. – 2015. – № 7. – С. 159-171. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-tezaurus-istorika-ili-naskolko-dlinna-dlinnaya-ten-proshlogo (дата обращения: 24.08.2021).
10. Чернобаев A.A. Историки России конца XIX – начала XXI века : биобиблиогр. словарь : в 3 т. / Междунар. ин-т мировых цивилизаций и др. – Москва : Собрание, 2016. – Т. 1 : А – И / ред.: А.Ф. Бондаренко. – 511 с.
11. Этнология. Антропология : информационно-поисковый тезаурус / РАН. ИНИОН, Центр информатизации ; сост.: Е.В Магай, Р.Р. Мдивани ; науч. ред.: Р.Р. Мдивани, Т.Б. Уварова. – Москва : ИНИОН РАН, 2018. – 485 с. – (Информационно-поисковые тезаурусы ИНИОН по социальным и гуманитарным наукам). – Электронная копия доступна на сайте ИНИОН РАН. URL: http://inion.ru/publishing/publications/etnologiia-istoricheskaia-antropologiiainformatsionno-poiskovyi-tezaurus/ (дата обращения: 24.08.2021).
12. Яковлев В.В. Размышления о терминологии, сущности и значениях раннесредневековых знамений // Вестник Тюменского государственного университета. – 2001. – № 4. – С. 18-27.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Вопрос . Здравствуйте! Я знаю, что в РНБ есть книга Алека Флегона «За пределами русских словарей» в издании 1973 года (системный номер NLR01 007385839). Скажите, верно ли, что в словарной части этой книги есть слово «х…ерык»? На какой странице? И правда ли, что к нему дана помета «устаревшее»?
Ответ [2021-05-12 16:00:05] :
Здравствуйте. В словаре есть указанное Вами слово с пометкой "устаревшее" на стр. 378.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Вопрос . Здравствуйте.
В сети Интернет была выложена оцифрованная «Программа для собирания сведений о няндомском говоре» (А. А. Веселовский; Вельская краеведческая организация. - Вельск: Северный край, 1930. – 14 с.).
Узнав о «Программе» Веселовского, ознакомившись с её текстом, я решил найти материалы по няндомскому говору, которые могли быть собраны с помощью «Программы».
Я спрашивал про материалы по говору Вологодскую областную библиотеку (составитель «Программы» А.А. Веселовский – вологодский краевед, просил отправлять собранные с помощью «Программы» материалы в Вологду). Но оттуда мне сообщили, что материалов по няндомскому говору в библиотеке нет, и по этому вопросу посоветовали обратиться в Архангельскую областную библиотеку и в Вельскую библиотеку.
В АОНБ я обращался. Оттуда мне написали, что «К сожалению, в фонде АОНБ им. Н. А. Добролюбова материалов именно по няндомскому говору нет».
Из Вельской библиотеки мне пришёл ответ, что «К сожалению наша библиотека не располагает такими материалами».
Скажите, пожалуйста, в РНБ есть материалы по няндомскому говору, собранные с помощью «Программы» А.А. Веселовского? Под материалами имеются в виду записи собирателей (тетради, листы), аудиозаписи, публикации собирателями материалов по няндомскому говору.
Ответ [2020-08-20 20:18:33] :
Здравствуйте. В библиотеках подобные материалы не хранятся. Первоначальный поиск не выявил каких-либо сведений о А.А. Веселовском, а также собранных материалах по его Программе (возможно, что такие исследования и не проводились).
Тем не менее, рекомендуем Вам обратиться:
1. Институт лингвистических исследований. Словарный сектор (открыть ссылку).
2. Филологический факультет СПбГУ (открыть ссылку).
3. Институт истории и филологии Вологодского гос. ун-та (открыть ссылку).
Возможно, стоит также поискать родственников А.А. Веселовского, в семейном архиве которых может быть интересующая Вас информация.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;
Вопрос . Здравствуйте!

Порекомендуйте, пожалуйста, словарь сокращенных слов по делопроизводству.

Спасибо!
Ответ [2020-05-26 08:56:07] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие словари (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Англо-русский словарь документоведческой терминологии / сост. Пономарева Н.Б. ; под ред. проф. Кузнецовой Т.В. – Москва : [б.и.], 2005. – 95 с.
2. Бизнес и делопроизводство : справочник-словарь / [сост. В.А. Медведев]. – Екатеринбург : Журн. "Голос", 1992. – 96 с. : ил.
3. Документоведение и архивоведение : терминол. словарь / ФГБОУ ВПО "Казан. гос. ун-т культуры и искусств" ; [авт.-сост.: Г.Г. Габдельганеева, Г.В. Матвеева]. – Казань : Инфомационно-издательский центр "Культура", 2013. – 198 с.
4. Доронина М.В. Англо-русский словарь сокращений : (Финансы, банк, деятельность, коммерция, деловая корреспонденция) : Ок. 3000 единиц. – Москва : РАНКО-пресс, 1994. – 108 с.
Рубрики каталога: Языкознание -- Общее языкознание -- Словари -- ;