Здравствуйте. Интересующее Вас издание выпущено очень маленьким тиражом (200 экз.), но его можно найти в ряде библиотек, например: РГБ , ГПИБ , РНБ:
Шангин И. П. Дневные Записки в Канцелярию Колывано-Воскресенского горного начальства о путешествии по Киргиз-кайсацкой степи / И.П. Шангин ; Алт. гос. ун-т. Каф. востоковедения, Алт. центр востоковед. исслед. – Барнаул : Аз Бука, 2003. – 151 с. : ил., портр. Шифр РНБ: 2005-3/1471.
Кроме того, часть дневника была опубликована в 1820 г. в журн. "Сибирский вестник" (Ч. 9 и 11).