Здравствуйте. Из Вашего запроса не совсем понятно используете Вы подстрочные ссылки или внутритекстовые.
Если ссылки подстрочные, то цитату имеет смысл перенести в основной текст и выполнять сноску после нее. В сноске ссылка оформляется без круглых скобок.
Если речь идет не о подстрочных ссылках, а о примечаниях, и при этом Вы используете внутритекстовые ссылки, то ссылка оформляется согласно п. 5. ГОСТ 7.05-2008
ГОСТ 7.0.5-2008 . В таком случае, Ваш принцип оформления правильный:
(Юл Дж.Э., Кендэл М.Дж. Теория статистики. 14 изд., пересмотр. и расш. М. 1960. С. 23)