Просмотр запроса №33467
Вопрос
.
Интересуют рассказы Д.Г. Лоуренса не переведенные на русский язык
Ответ
[2018-02-07 10:11:11] :
Здравствуйте! Ваш запрос требует углубленных библиографических разысканий. Необходимо сначала выявить русские переводы, публикации могли быть и в виде отдельных книг, и на страницах сборников и журналов, затем надо выявить публикации на английском языке. Нет гарантии, что название оригинала и название перевода совпадают, поэтому необходим просмотр литературы de visu. Не все иностранные издания есть в РНБ. Таким образом, в рамках виртуальной справочной службы нет возможности проделать эту работу, которая представляет собой долгое и трудное самостоятельное исследование. Может быть частично Вам смогут помочь в Информационно-сервисном центре РНБ: http://infocenter.nlr.ru/ (услуги предоставляются на платной основе).