Каталог выполненных запросов

Предлагаем Вам краткий список литературы для первоначального ознакомления с темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Быкова А.С. Оценочная объективация образа женщины в пословицах и афоризмах русского и английского языков [Электронный ресурс] // Язык и литература / Тюм. гос. ун-т. – Вып. 18. – URL: http://www.utmn.ru/frgf/No18/text02.htm (18.04.06).
2. Войтишек Е.Э. Японские пословицы и поговорки : к вопр. о сходстве и специфике нац. фольклора // Фольклор и литература Сибири : памяти Александра Бадмаевича Соктоева. – Новосибирск, 2001. – С. 185-190.
3. Иванова Е.В. "Карта мира" в английских и русских пословицах : (опыт когнитив. анализа) // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – СПб., 1999. – Вып. 3. – С. 126-131.
4. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира : [в англ. и рус. пословицах] // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31.
5. Иванова М.А. Мир мужчины и мир женщины в русской и английской культурах : (на материале рус. и англ. пословиц и поговорок) // Россия и мир : гуманитар. проблемы. – СПб., 2004. – Вып. 9. – С. 141-148.
6. Мишин П.Я. Добро и зло, правда и ложь : общечеловеч. основы нравственности в изречениях и пословицах разных времен и народов / П.Я. Мишин. – Оренбург, 2001. – 767 с. – Библиогр.: с. 755-764.
7. Орлянская Т.Г. Национальная культура через призму пословиц и поговорок : (на материале япон., рус. и англ. яз.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2003. – № 3. – С. 27-51.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как “Общий словарь”, вводите комбинацию наиболее значимых для Вашей темы поисковых терминов, например, “пословиц*” (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”); “английский язык”; “японский язык”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем основной список литературы по Вашей теме: (источники: ЭК РНБ, БД РНБ “Санкт-Петербург”, поисковая система Апорт):
1. Байки Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [веб-сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005 (02.02.06).
2. Бурлак В.Н. Таинственный Петербург : легенды сев. столицы / В. Бурлак. – М. : АиФ принт, 2003. – 394 с. : ил. – (Русь многоликая).
3. Легенды Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // ПитерАрт : [сайт] / Н. Громов. – СПб., 2003-2005 (02.02.06).
4. Равинский Д.К. Современные городские легенды: Петербург / Д.К. Равинский, Н.А. Синдаловский // Живая старина. – 1995. – № 1. – С. 5-8 : ил.
5. Синдаловский Н.А. «Бенуевские переделки», или Триста лет петербургского городского фольклора // Родина. – 2003. – № 1. – С. 96-99.
6. Синдаловский Н.А. Легенды и мифы Санкт-Петербурга / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Фонд “Ленингр. галерея”, 1995. – 246 с. : ил.
7. Синдаловский Н.А. Легенды пушкинского века : жизнь и смерть поэта в петерб. фольклоре // Нева. – 1997. – № 2. – С. 159-172 : ил.
8. Синдаловский Н.А. Мистическая аура Петербурга // Новый журн. – СПб., 1999. – № 2. – С. 155-166.
9. Синдаловский Н.А. Мифология Петербурга : очерки / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2000. – 447 с. : ил. – Указ. источников: с. 432-446.
10. Синдаловский Н.А. Петербург в фольклоре / Н. Синдаловский. – СПб. : Журн. “Нева” : Летний сад, 1999. – 384 с.
11. Синдаловский Н.А. Петербургский фольклор / Н.А. Синдаловский ; вступ. ст. Б.Н. Путилова. – СПб. : Максима, 1994. – 442 с. : ил. – Указ. источников: с. 383-412.
12. Синдаловский Н.А. Санкт-Петербург : история в преданиях и легендах / Н.А. Синдаловский. – СПб. : Норинт, 2002. – 479 с. : ил. – Указ. источников: с. 462-478.
13. Синдаловский Н.А. Точно, как из пушки : петерб. фразеология / Н.А. Синдаловский ; предисл. Б.Ш.Файзуллина. – СПб. : Запад-Восток, 1995. – 144 с. – Библиогр.: с. 129-142.
14. Синдаловский Н.А. Фольклорные источники петербургского текста // Новый журн. – СПб., 2000. – № 1. – С. 147-157.

Являясь жителем Петербурга, Вы можете прийти в РНБ, бесплатно заказать из фонда данное издание и просмотреть саму книгу, включая содержание. Электронная копия, ксерокопия предоставляется на платной основе.

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: картотека мировой художественной литературы РНБ, ЭК РНБ, БД по Литературоведению ИНИОН РАН). Являясь жителем Петербурга, Вы можете воспользоваться консультацией дежурного библиографа читального зала литературы и искусства РНБ, а также осуществить самостоятельный поиск, используя библиографические указатели по детской литературе:
1. Демурова Н. М. Из истории английской детской литературы XVIII – XIX веков : пособие по спецкурсу / Н. М. Демурова. – М. : МГПИ, 1975. – 176 с. Шифр РНБ: 75-5/4020
2. Демурова Н. М. «Июльский полдень золотой…» : ст. об англ. дет. кн. / Н. М. Демурова. – М. : Изд-во УРАО, 2000. – 252 с. Шифр РНБ: 2000-5/4296
3. Демурова Н. М. Эти маленькие шедевры // Стихи Матушки Гусыни. – М., 2003. – С. 27-36. Шифр РНБ: 2003-3/28096
4. Золкин А. А. Пространственная структура карнавала : (на материале Mother Goose Rhymes) // Логический анализ языка : Языки пространств. – М., 2000. – С. 315-321. – Библиогр. : с. 320-321. Шифры РНБ: основной фонд: 2000-7/3050 подсобные фонды: Л2: Ш12/Л-694; Л1: Ш12-17/Л-694
5. Кружков Г. Чистейший источник чистейшей чепухи : [«Рифмы Матушки Гусыни»] // Книга NONсенса. – М., 2000. – С. 124-125. Шифр РНБ: 2001-3/1558
6. Малкина Н. А. Английский фольклор для детей : учеб.-метод. пособие / Н.А. Малкина ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2004. – 34 c. Шифр РНБ: 2004-4/17648