Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. См. ответ на запрос № 46171 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Баязитова Ф.С. Русские заимствования в обрядовой терминологии крещеных татар и мордвы-каратаев: (Зимние праздники. Материалы к этнодиалектологическому словарю) // Формы взаимодействия татарского и русского языков на современном этапе. – Казань, 1992. – С. 55-60.
2. Денисова О.И. Влияние заимствований на формирование авиационно-космической терминосистемы в английском языке // Вестник Московского государственного областного университета. Cерия: Лингвистика. – 2018. – № 3. – С. 118-123. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-zaimstvovaniy-na-formirovanie-aviatsionno-kosmicheskoy-terminosistemy-v-angliyskom-yazyke?ysclid=lh7goiceyw735304487 (дата обращения: 2.05.2023).
3. Егорова Н.Ю. Освоение английским языком внешнекультурной терминологии // Коммуникативный и номинативный аспекты единиц языка. – Ленинград, 1989. – С. 114-121.
4. Егорова Н.Ю. Семантический аспект освоения внешнекультурной терминологии английским языком : (На материале русизмов) // Актуальные проблемы семасиологии. – Ленинград, 1991. – С. 44-56.
5. Зайцева Н.Г. Христианская терминология в контексте вепсской лингвистики: вепсское vs русское (этимологический и лингвогеографический аспекты) // Язык и культура. – 2019. – № 48. – С. 121-136. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hristianskaya-terminologiya-v-kontekste-vepsskoy-lingvistiki-vepsskoe-vs-russkoe-etimologicheskiy-i-lingvogeograficheskiy-aspekty?ysclid=lh7gp0wjs241816505 (дата обращения: 02.05.2023).
6. Кабакчи В.В. Советская культурная терминология в современном английском языке // Структурные и функциональные особенности научного текста. – Владивосток, 1985. – С. 103-114.
7. Кодзоева Л.Ю. Заимствование из русского языка фразеологизмов терминологического характера – один из источников формирования общего фразеологического фонда младописьменных языков народов СССР // Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР. – Орджоникидзе, 1988. – С. 133-140. – Библиогр.: с. 139-140.
8. Подюков И.A. Особенности освоения русских народных мифонимов и обрядовых терминов коми-пермяцким языком // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2016. – Вып. 3(35). – С. 20-31. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-osvoeniya-russkih-narodnyh-mifonimov-i-obryadovyh-terminov-komi-permyatskim-yazykom?ysclid=lh7go962qn729682923 (дата обращения: 02.05.2023).

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован не совсем корректно. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Аргунов В.В. Системность отношений в концептуальных метафорах в спортивном дискурсе / В.В. Аргунов, К.И. Федорова // Казанская наука. – 2019. – № 5. – С. 58-60. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: https://www.kazanscience.ru/ru/sbornik (дата обращения: 27.03.2023).
2. Ковальчук Е.С. Анималистическая метафора в современном спортивном дискурсе / Е.С. Ковальчук, Т.Б. Кузёма // E-Scio : сетевое изд. – 2020. – № 3 (42). – С. 100-106. – URL: https://e-scio.ru/?p=9755 (дата обращения: 27.03.2023).
3. Куранова Т.П. Метафора как средство создания выразительности в дискурсе телевизионного спортивного репортажа // Культура. Литература. Язык : материалы 72-ой междунар. заоч. конф. "Чтения Ушинского". – Ярославль, 2018. – С. 111-116. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42332622 (дата обращения: 27.03.2023). – Доступ после регистрации.
4. Минина Е.И. Зооморфная и фитоморфная метафоры в спортивной терминологии // Профессиональная картина мира: кросс-культурный диалог : материалы. междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. Е.Ф. Тарасов. – Москва, 2019. – С. 220-222. – Электронная копия сборника доступна на сайте "Организационная психолингвистика". URL: https://psycholinguistic.ru/knigi/professionalnaya_kartina_mira.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
5. Пак Л.Е. Гендерно-обусловленная метафора в фемининном дискурсе спортивного комментария США и России // Балтийский гуманитарный журнал. – 2020. – Т. 9, № 1 (30). – С. 279-281. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/genderno-obuslovlennaya-metafora-v-femininnom-diskurse-sportivnogo-kommentariya-ssha-i-rossii (дата обращения: 27.03.2023).
6. Пак Л.Е. Метафора в дискурсе спортивного комментария США и России // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2018. – № 3/2. – С. 164-167. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва "Научные технологии". URL: http://www.nauteh-journal.ru/index.php/ru/--gn18-03a/4487-a (дата обращения: 27.03.2023).
7. Порохницкая Л.В. Специфика актуализации концептуальной метафоры в спортивном дискурсе: перспектива исследования / Л.В. Порохницкая, Н.К. Седова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 6 (835). – С. 119-126. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/6_835_H.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
8. Рассадин А.О. Спортивные метафоры в современных СМИ // Матрица научного познания : электрон. науч. журн. – 2020. – № 4. – С. 103-108. – URL: https://os-russia.com/SBORNIKI/MNP-2020-04.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
9. Сергеев С.Н. Базовые метафоры в спортивном дискурсе // Студенческий вестник. – 2022. – № 16/1 (208). – С. 51-52. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: https://www.internauka.org/journal/stud/herald/208 (дата обращения: 27.03.2023).
10. Уланович О.И. Метафора как средство образной выразительности в спортивном дискурсе / О.И. Уланович, Е.И. Стефановская // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XX междунар. науч.-практ. конф. – Брест, 2016. – С. 103-106. – Электронная копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/185928 (дата обращения: 27.03.2023).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! По теме Вашего запроса были выявлены следующие публикации (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Билавич М. Сопоставительный анализ русских фразеологизмов с номинациями одежды и обуви и их польских эквивалентов // Acta Polono-Ruthenica. – 2020. – Т. 3, № 25. – С. 77-90. – Электронная копия доступна на сайте CEJSH. URL: https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-e982af3a-bb5b-45a0-858f-b79f41fb6657?q=1fc147c6-376f-4bec-b5e0-81dbc009f5c9$1&qt=IN_PAGE (дата обращения: 22.03.2023).
2. Долбусина К.А. Фразеологизмы с компонентом "наименование одежды и обуви" в русском языке и их отражение в быте и мировоззрении славянского народа // Идиолект русской языковой личности как отражение лингвокультурной ситуации в славянском пограничье : сб. докл. участников Междунар. форума. – Киров, 2019. – С. 452-459. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42412232 (дата обращения: 22.03.2023). – Доступ после регистрации.
3. Зверева Ю.В. Фразеологизмы, характеризующие одежду и обувь, в русских говорах Пермского края // Социолингвистические исследования. – 2019. – № 7. – С. 133-138. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/frazeologizmy-harakterizuyuschie-odezhdu-i-obuv-v-russkih-govorah-permskogo-kraya/viewer (дата обращения: 22.03.2023).
4. Люй Цзиньянь. Русские фразеологизмы с названиями обуви // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2008. – № 1. – С. 149-151. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2008/01/lui_tzihyan.pdf (дата обращения: 22.03.2023).
5. Прокопова М.В. Экспрессивно-выразительные функции наименований обуви при формировании единиц производной номинации в русском и татарском языках / Е.Н. Ермакова, М.В. Прокопова, Г.Ч. Файзуллина // Жизнь фразеологии – фразеология в жизни : сб. науч. ст. / Костром. гос. ун-т. – Кострома, 2018. – С. 99-106. – Электронная копия сборника доступна на сайте "Фразеологический семинар профессора В. М. Мокиенко". URL: https://phraseoseminar.slovo-spb.ru/documents/jizny_frazeologii_-_frazeologia_v_jizni.pdf (дата обращения: 22.03.2023).
6. Пучкова Е.В. Оценка внешнего вида человека в русской фразеологии // Эпоха науки. – 2021. – № 25. – С. 236-241. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-vneshnego-vida-cheloveka-v-russkoy-frazeologii/viewer (дата обращения: 22.03.2023).
7. Тихомирова А.В. Символика наименований одежды и обуви в русской диалектной лексике и фразеологии свадебного обряда // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2013. – № 1 (21). – С. 43-50. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/simvolika-naimenovaniy-odezhdy-i-obuvi-v-russkoy-dialektnoy-leksike-i-frazeologii-svadebnogo-obryada/viewer (дата обращения: 22.03.2023).
8. Юсупова Л.Г. Семантические особенности фразеологических единиц с компонентом "одежда" в английском, немецком и русском языках / Л.Г. Юсупова, О.Д. Кузьмина, И.И. Кузнецова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13, № 3. – С. 290-294. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2020_3_60.pdf (дата обращения: 22.03.2023).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Боженкова Н.А. Ирония как репрезентант лингвокультурных особенностей русскоязычного политического дискурса / Н.А. Боженкова, Т.И. Каличкина // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Ярославль, 2017. – С. 83-87.
2. Варзонин Ю.Н. Коммуникативные акты с установкой на иронию : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю.Н. Вазонин ; Твер. гос. ун-т. – Тверь, 1994. – 20 с. – Библиогр.: с. 20.
3. Выражение иронии в различных языках: в поиске универсальных и специфических акустических характеристик / У.Е. Кочеткова, П.А. Скрелин, В.В. Евдокимова и др. // Фонетика в контексте языковых контактов : сб. науч. ст. / редкол.: Е.Б. Карневская (отв. ред.) и др. – Минск, 2022. – С. 71-76. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория МГЛУ. URL: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9803 (дата обращения: 21.03.2023).
4. Гомлешко Б.А. Прагматические функции иронии в тексте // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2, Филология и искусствоведение. – 2008. – №3. – С. 11-13. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-funktsii-ironii-v-tekste (дата обращения: 21.03.2023).
5. Горностаева А.А. Ирония в английском и русском дискурсах: сопоставительный анализ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2013. – №4. – С.72-79. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ironiya-v-angliyskom-i-russkom-diskursah-sopostavitelnyy-analiz (дата обращения: 21.03.2023).
6. Заврумов З.А. Иронический текст и иронический контекст: система корреляций // Гуманитарные исследования. – 2014. – № 4. – С. 27-31. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://humanities.asu.edu.ru/?articleId=750 (дата обращения: 21.03.2023).
7. Захарова М.В. Ирония в речевой деятельности носителя русского языка // Русский язык в глобальном и локальном измерениях : сб. ст. междунар. науч. конф. / отв. ред. Т.А. Сироткина. – Сургут, 2018. – С. 50-55. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36961753&selid=37148612 (дата обращения: 21.03.2023). – Доступ после регистрации.
8. Нестерова Т.В. Шутливые речевые акты в повседневной русскоязычной коммуникации // Актуальные направления фундаментальных и прикладных исследований. – Чарльстон, 2017. – Т. 3. – С. 88-91. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32440804 (дата обращения: 21.03.2023). – Доступ после регистрации.
9. Хорева И.А. Языковые средства выражения иронии в публицистических текстах / Научные вести. – 2020. – № 3. – С. 166-176. – Электронная копия номера доступна на сайте журнала. URL: http://www.nvesti.ru/wp-content/uploads/2020/03/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_3_20_2020.pdf (дата обращения: 21.03.2023).
10. Шилихина К.М. Дискурсивные слова как маркеры иронии // Язык, коммуникация и социальная среда. – 2013. – № 11. – С. 103-124. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://lse2010.narod.ru/olderfiles/LSE2013pdf/LSE2013Shilikhina.pdf (дата обращения: 21.03.2023).
11. Шилихина К.М. Металингвистическая оценка вербальной иронии и юмора носителями русского языка : (по данным национального корпуса русского языка) // Русский язык: исторические судьбы и современность : IV Междунар. конгресс исследователей русского языка : тр. и материалы. – Москва, 2010. – С. 149-150.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко, литературу по нему в рамках ВСС выявить не удалось. Предлагаем Вам следующие материалы более общего характера (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Гавриленко Е.И. Синонимия просодических структур английских повествовательных высказываний : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гавриленко Е.И. ; Мин. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1988. – 17 с. – Библиогр.: с. 16-17. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория МГЛУ. URL: http://e-lib.mslu.by/bitstream/edoc/9830/1/Avtoreferat-Gavrilenko-E-I.pdf (дата обращения: 15.03.2023).
2. Ковалева Л.Б. Проявление просодической синонимии в некоторых типах эллиптических и полносоставных предложений в английской диалогической речи // Прагматическая функция просодии. – Москва, 1987. – С. 66-71.
3. Могилевских Н.П. Синонимия просодических структур специального вопроса в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.П. Могилевских ; Львов. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1986. – 17 с.
4. Xiao R. Collpcation, semantic prosody, and near synonymy: a cross-linguistic perspective/ Xiao R., Mcenery T. // Applied linguistics. – Oxford, 2006. – Vol. 27, N 1. – P. 103-129.

Здравствуйте! Материалы, точно соответствующие теме Вашего запроса, выявить не удалось. Скорее всего, Вы имели в виду семантическую просодию. Предлагаем Вам литературу для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, БД ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Демонова Ю.М. О метаязыке семантики недовольства, выраженной просодией: (на материале английского и русского языков) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2008. – № 29. – С. 102-106. – Электронная копия доступна на сайте РГПУ. URL: https://lib.herzen.spb.ru/text/demonova_29_65_102_106.pdf (дата обращения: 15.03.2023).
2. Кипа Е.В. Просодическая вариативность лексико-семантических единиц северокавказского общевопросительного фоноварианта // Прагматика в лингвистике и методике. – Пятигорск, 2008. – Вып. 1. – С. 85-93.
3. Курьянова И.В. К вопросу о просодо-семантической организации высказывания // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2009. – Вып. 575. – С. 210-216.
4. Николаева Т.М. Интонационный поток и его функциональные соседи // Человек говорящий: исследования XXI века / Иван. гос. хим.-технол. ун-т. – Иваново, 2012. – С. 83-89. – Электронная копия сборника доступна на сайте ИГХТУ. URL: https://www.isuct.ru/sites/default/files/department/ightu/ightu/24032020/bondarko.pdf (дата обращения: 15.03.2023).
5. Падучева Е.В. О семантике просодических сдвигов и вкладе просодии в семантику предложения // Известия Академии наук. Серия литературы и языка. – 2004. – Т. 63, № 5. – С. 10-15.
6. Падучева Е.В. Семантика количества и ее отражение в просодии // Логический анализ языка: квантификативный аспект языка. – Москва, 2005. – C. 652-667.
7. Подлесская В.И. Структурная и линейно-просодическая целостность именных групп по данным корпусного исследования: сочиненные и комитативные группы с личным местоимением первого лица в русском языке // Вопросы языкознания. – 2012. – № 1. – С. 42-65. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://vja.ruslang.ru/ru/archive/2012-1/42-65 (дата обращения: 15.03.2023).
8. Сергеева М.В. Изучение семантической просодии слова на базе анализа корпусов / М.В. Сергеева, В.В. Денисова // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. – 2012. – № 18. – С. 86-91. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik.lunn.ru/docs/journal/2012-18.pdf (дата обращения: 15.03.2023).

Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован очень узко, требует длительного изучения. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД E-library, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Биньковская М.В. Функционирование фразеологических предлогов с причинным значением в деловой письменности второй половины XVIII века : По материалам государственного архива Челябинской области // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – Челябинск, 2004. – Вып. 7. – С. 99-102.
2. Гроховска-Иваньска К. Русские каузальные конструкции с предлогом OT и их польские эквиваленты: (На материале "Трилогии" Л.Н. Толстого) // Die russische Sprache im Vergleich zur polnischen und deutschen Sprache. – Frankfurt a.M. etc., 1988. – С. 129-137.
3. Гун Цзинсун. Причинные предлоги в разных стилях речи // Русская речь. – 2017. – № 3. – С. 49-54. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2017-3/49-54?ysclid=lf0wvj07nv176431185 (дата обращения: 09.03.2023).
4. Кожара О.В. Семантика причины: анализ именных конструкций с причинным предлогом из-за (на материале национального корпуса русского языка) // Актуальные вопросы филологической науки XXI века. – Екатеринбург, 2016. – С. 102-107. – Электронная копия доступна на сайте УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/40797 (дата обращения: 09.03.2023).
5. Кожара О.В. Семантика причины: корпусный анализ (на материале конструкций с причинным предлогом "из-за") // Язык: категории, функции, речевое действие. – Москва, 2016. – С. 141-144.
6. Колесникова С.М. Особенности функционирования отыменного предлога причины "в силу" в современном русском языке / С.М. Колесникова, Гун Цзинсун. DOI 10.30515/0131-6141-2019-80-1-88-94 // Русский язык в школе. – 2019. – № 1. – С. 88-94. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://www.riash.ru/jour/article/view/1028/904 (дата обращения: 09.03.2023).
7. Котникова К.В. Предложная синонимия в русском литературном языке первой половины XIX века / К.В. Котникова, Л.Р. Абдулхакова // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2013. – Т. 155, № 5. – С. 63-69. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/predlozhnaya-sinonimiya-v-russkom-literaturnom-yazyke-pervoy-poloviny-xix-veka (дата обращения: 09.03.2023).
8. Котникова К.В. Синонимические отношения каузальных предлогов в русском литературном языке XIX века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2015. – № 2. – С. 35-40. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sinonimicheskie-otnosheniya-kauzalnyh-predlogov-v-russkom-literaturnom-yazyke-xix-veka (дата обращения: 09.03.2023).
9. Суй Сюе Бэнь. Особенности семантики и употребления предлогов со значением причины в русском языке // Вестник Башкирского университета. – 2005. – № 1. – С. 85-89. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-semantiki-i-upotrebleniya-predlogov-so-znacheniem-prichiny-v-russkom-yazyke?ysclid=lf0wzf4796205014607 (дата обращения: 09.03.2023).
10. Тимошина Т.В. Производные причинные предлоги в научном стиле современного русского литературного языка / Т.В. Тимошина ; Елец. гос. пед. ин-т. – Елец, 1990. – 16 с.
11. Шмыкалова И.А. По/по причине в языке и речи (сопоставительный аспект) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2011. – № 6-2. – С. 761-765. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/po-po-prichine-v-yazyke-i-rechi-sopostavitelnyy-aspekt (дата обращения: 09.03.2023).
12. Шмыкалова И.А. Предлоги "в связи с" и "по причине" в условиях речевой конкуренции с именными конструкциями: сравнительно-сопоставительный аспект // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2012. – № 1-1. – С. 358-362. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/predlogi-v-svyazi-s-i-po-prichine-v-usloviyah-rechevoy-konkurentsii-s-imennymi-konstruktsiyami-sravnitelno-sopostavitelnyy-aspekt (дата обращения: 09.03.2023).
13. Шмыкалова И.А. Производные предлоги "в связи с", "по причине" и их текстовые парадигмы в аспекте речевой конкуренции : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Шмыкалова Ирина Александровна ; [Место защиты: Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского]. – Нижний Новгород, 2015. – 29 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01008057706?ysclid=lf0x43865902899314 (дата обращения: 09.03.2023).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Публикаций в рамках Виртуальной службы найдено немного. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – БД E-library, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Белоусов В.О. Лучше поздно, чем никогда // Синхрония, диахрония, текстология : сб. науч. ст. и пер.: К юбилею Е.М. Чекалиной. – Москва, 2016. – С. 23-33.
Аннотация: Сложности адаптации заимствований в системе языка. На материале нидерландских имен. Фонетика и графика.
2. Давыдова О.A. От топового огня к топовым объектам // Русская речь. – 2016. – № 5. – С. 58-62. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2016-5/58-62?ysclid=lepsig6r1984666278 (дата обращения: 01.03.2023).
3. Карпова И.А. Английские и голландские наименования в лексико-тематической группе " Емкости для сыпучих и жидких тел" // Очерки по истории русского языка. – Тула, 1994. – С. 2-9.
4. Титгат К. Заимствования в русском языке: советы переводчику // Языки и культуры : материалы конф. "Россия, Бельгия, Нидерланды". – Москва, 1995. – С. 146-158.
5. Ярмоленко Н.С. Использование иноязычной лексики в современном русском языке // Академическая публицистика. – 2021. – № 3. – С. 240-245. – Электронная копия доступна на сайте издательства Aeterna. URL: https://aeterna-ufa.ru/sbornik/AP-2021-03.pdf#page=241 (дата обращения: 01.03.2023).
6. Dovhopolyy Y. Допетровские лексические заимствования из нидерландского языка // Acta Neophilologica. – 2012. – Т. 1, № 14. – С. 19-30. – Электронная копия доступна на сайте Czasopisma humanistyczne. URL: https://www.bazhum.muzhp.pl/media/files/Acta_Neophilologica/Acta_Neophilologica-r2012-t14-n1/Acta_Neophilologica-r2012-t14-n1-s19-30/Acta_Neophilologica-r2012-t14-n1-s19-30.pdf (дата обращения: 01.03.2023).

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы за указанные годы + 2019 г. (источники – БД E-library, ИПС Google Академия):
1. Ахмедшина Л.Р. Выражение отношения мужа и жены в пословицах и поговорках // Достижения в науке и образовании 2022 : сб. ст. Междунар. науч.-исслед. конкурса. – Пенза, 2022. – С. 94-96. – Электронная копия сборника доступна на сайте МЦНС "Наука и Просвещение". URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2022/03/%D0%9A-371.pdf (дата обращения: 01.03.2023).
2. Босова Л.М. Лингвокультурологический анализ русских паремий о труде. – DOI 10.37882/2223-2982.2020.10.07 // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2020. – № 10. – С. 142-147. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: http://www.nauteh-journal.ru/files/9965b316-f49c-4511-97f8-0a3e574ebac6 (дата обращения: 01.03.2023).
3. Бычкова Е.А. Гендерные стереотипы в пословицах и поговорках русского языка // Новые горизонты русистики. – 2020. – № 9. – С. 9-14. – Электрон. копия номера доступна на сайте Донецкого национального ун-та. URL: http://repo.donnu.ru:8080/jspui/bitstream/123456789/4738/1/3271.pdf (дата обращения: 01.03.2023).
4. Михеева С.Л. Препозитивное прилагательное в русских пословицах как средство выражения каузальных отношений // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2019. – Т. 18, № 2. – С. 83-93. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prepozitivnoe-prilagatelnoe-v-russkih-poslovitsah-kak-sredstvo-vyrazheniya-kauzalnyh-otnosheniy (дата обращения: 28.02.2023).
5. У Яньшань. Концепт благодарность в аспекте норм поведения в русской и китайской паремике // Когнитивные исследования языка. – 2022. – № 2 (49). – С. 842-847. – Электронная копия доступна на сайте Российской ассоциации лингвистов-когнитологов. URL: http://ralk.info/upload/%D0%9A%D0%98%D0%AF_2(49)_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82_Cover_A%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-1-15.pdf (дата обращения: 01.03.2023).
6. Фуад А.Н. Концепт «дружба» в русской лингвокультуре (на материале пословиц и поговорок русского языка) // Преподаватель ХХI век. – 2019. – № 4-2. – С. 395-406. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-druzhba-v-russkoy-lingvokulture-na-materiale-poslovits-i-pogovorok-russkogo-yazyka. (дата обращения: 01.03.2023).
7. Цинеккер Т.Г. Паремиологические средства экспликации социальных стереотипных представлений русских и немцев // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 7. – С. 284-288. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2019_7_61.pdf (дата обращения: 01.03.2023).

Здравствуйте. См. ответ на запрос № 17225 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующие материалы (источники – ЭК РНБ, БД E-library, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Акбаш В.А. Классификация обращений в современном китайском языке // Россия – Китай: развитие регионального сотрудничества в XXI веке. – Чита, 2020. – С. 13-18. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44016005 (дата обращения: 27.02.2023). – Доступ после регистрации.
2. Бурас М.М. Обращения в русском семейном этикете: семантика и прагматика / М.М. Бурас, М.А. Кронгауз // Вопросы языкознания. – 2013. – № 2. – С. 121-131. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://vja.ruslang.ru/ru/archive/2013-2/121-131?ysclid=lemyx4hfmc165197112 (дата обращения: 27.02.2023).
3. Ван Чжэ. Мелиоративные вокативы в русском и китайском семейных дискурсах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Языкознание. – Тамбов ; Саратов, 2021. – Т. 14, вып. 2. – С. 511-515. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/meliorativnye-vokativy-v-russkom-i-kitayskom-semeynyh-diskursah?ysclid=lemyy7ep62284237399 (дата обращения: 27.02.2023).
4. Гвоздева И.В. Сопоставительный анализ формул обращений в китайской и русской коммуникативных культурах // Редакционная коллегия. – 2016. – Т. 20. – С. 53-56. – Электронная копия доступна на сайте Международной конференции «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах». URL: http://linguist-csu.narod.ru/2015/tom_1.pdf#page=53 (дата обращения: 27.02.2023).
5. Квон Ен. Обращения – номинации родства в речи русских и корейцев // Русский язык за рубежом. – 2007. – № 3. – С. 51-53.
6. Курилова К.А. Обращения в современном китайском языке : К вопросу о речевом этикете китайцев : учеб. пособие / К.А. Курилова ; Дальневост. гос. ун-т. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1999. – 279 с. : ил.
7. Маньмэй Шэн. Сопоставительный анализ обращений к родственникам в китайском и русском языках // Мир русского слова. – 2006. – № 3. – С. 86-90. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-obrascheniy-k-rodstvennikam-v-kitayskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 27.02.2023).
8. Пензева Е.А. К вопросу о родственных обращениях в русском и китайском языках // Современные проблемы науки и образования. – 2009. – № 3-1. – С. 128-129. – Электрон. копия доступна на сайте РАЕ. URL: https://s.econf.rae.ru/fpdf/article080.pdf (дата обращения: 27.02.2023).
9. Ра Ди О. Анализ формул обращений в русской, китайской и корейской культурах // Филология, иностранные языки и медиакоммуникации : материалы симп. XV(XLVII) Междунар. науч.-практ. конф. «Образование, наука, инновации: вклад молодых исследователей», посвящ?нной 45-летию Кемеровского гос. ун-та : электрон. изд. – Кемерово, 2020. – Вып. 21. – С. 75-78. – URL: https://kemsu.ru/science/conference/xv-xlvii-of-the-international-scientific-conference-of-students-and-young-scientists-education-scien/filologiya_2.pdf?ysclid=lemz4keg3y566433699 (дата обращения: 27.02.2023).
10. Ра Ди О. Формулы обращения в китайской, корейской и русской лингвокультурах: сопоставительный аспект // Филология, иностранные языки и медиакоммуникации : материалы симп. XV(XLVII) Междунар. науч.-практ. конф. «Образование, наука, инновации: вклад молодых исследователей», посвящ?нной 45-летию Кемеровского гос. ун-та : электрон. изд. – Кемерово, 2020. – Вып. 21. – С. 337-341. – URL: https://kemsu.ru/science/conference/xv-xlvii-of-the-international-scientific-conference-of-students-and-young-scientists-education-scien/filologiya_2.pdf?ysclid=lemz4keg3y566433699 (дата обращения: 27.02.2023).
11. Тарасова А.А. Специфика речевого этикета в русской и китайской лингвокультурах (на примере форм обращения) // Филология, иностранные языки и медиакоммуникации : материалы симп. XV(XLVII) Междунар. науч.-практ. конф. «Образование, наука, инновации: вклад молодых исследователей», посвящ?нной 45-летию Кемеровского гос. ун-та : электрон. изд. – Кемерово, 2020. – Вып. 21. – С. 346-350. – URL: https://kemsu.ru/science/conference/xv-xlvii-of-the-international-scientific-conference-of-students-and-young-scientists-education-scien/filologiya_2.pdf?ysclid=lemz4keg3y566433699 (дата обращения: 27.02.2023).
12. У Шуай. Сопоставительное исследование обращений в русском и китайском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / У Шуай ; [Место защиты: ФГБОУ ВО Башкирский гос. ун-т]. – Уфа, 2019. – 30 с. : ил.
13. Фаткуллина Ф.Г. Структурно-семантическая характеристика обращений в китайском и русском языках / Ф.Г. Фаткуллина, У. Шуай // Вестник Башкирского университета. – 2017. – Т. 22, № 4. – С. 1155-1158. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskaya-harakteristika-obrascheniy-v-kitayskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 27.02.2023).
14. Цзыи Сюн. Речевой этикет в русской и китайской лингвокультурах (на примере обращения и приветствия) // Litera. – 2021. – № 5. – С. 47-58. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-etiket-v-russkoy-i-kitayskoy-lingvokulturah-na-primere-obrascheniya-i-privetstviya?ysclid=lemzpjvyy8635339783 (дата обращения: 27.02.2023).
15. Шуай У. Лингвокультурологическая характеристика обращений в русском и китайском языках // Вестник Башкирского университета. – 2018. – Т. 23, № 3. – С. 853-858. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskaya-harakteristika-obrascheniy-v-russkom-i-kitayskom-yazykah (дата обращения: 27.02.2023).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.