Каталог выполненных запросов
Кино
Всего записей: 255
Вопрос
.
Прошу подобрать литературу по теме "Образ Ленина в фильме "Синяя тетрадь". Спасибо
Ответ
[2023-05-12 09:24:08] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Бойченко И.В. Образ Ленина в советском кинематографе в период" оттепели"// Вопросы истории, международных отношений и документоведения. – 2010. – № 5. – С. 26-28. – Электронная копия доступна на платформе Scholar.Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 11.05.2023).
2. Бордюгов Г.А. Ленин: культ и антикульт в пространствах памяти, истории и культуры / Г. А. Бордюгов, Е. А. Котеленец. – Москва : АИРО-XXI, 2020. – 631 с.
3. Варшавский Я. «Синяя тетрадь» на экране (худож. фильм о В. И. Ленине по повести Э. Казакевича) // Литературная газета. – 1964. – 23 апр.
4. Венков А.А. Образ В. И. Ленина и его трансформация в советском художественном кинематографе // Новое прошлое. – 2019. – № 1. – С. 32-47. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-v-i-lenina-i-ego-transformatsiya-v-sovetskom-hudozhestvennom-kinematografe (дата обращения: 11.05.2023).
5. Ворошилова Н.В. Великая российская революция в советском художественном кино периода «оттепели»: эволюция образа // Современная научная мысль. – 2021. – № 1. – С. 97-102. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/velikaya-rossiyskaya-revolyutsiya-v-sovetskom-hudozhestvennom-kino-perioda-ottepeli-evolyutsiya-obraza (дата обращения: 11.05.2023).
6. Грошев А.Н. Образ В. И. Ленина на экране / А. Н. Грошев. – Москва : Знание, 1960. – 39 с.
7. Караганов А.В. Образ В.И. Ленина в кино : доклад на науч. сессии на тему "Образ В. И. Ленина в литературе и искусстве". Май 1968 г. – Москва : Знание, 1968. – 37 с.
8. Кривенко Б.В. Образ В.И. Ленина в советском искусстве кино / Б. В. Кривенко. – Воронеж : Изд-во Воронежского ун-та, 1969. – 42 с.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте (открыть ссылку).
1. Бойченко И.В. Образ Ленина в советском кинематографе в период" оттепели"// Вопросы истории, международных отношений и документоведения. – 2010. – № 5. – С. 26-28. – Электронная копия доступна на платформе Scholar.Google. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 11.05.2023).
2. Бордюгов Г.А. Ленин: культ и антикульт в пространствах памяти, истории и культуры / Г. А. Бордюгов, Е. А. Котеленец. – Москва : АИРО-XXI, 2020. – 631 с.
3. Варшавский Я. «Синяя тетрадь» на экране (худож. фильм о В. И. Ленине по повести Э. Казакевича) // Литературная газета. – 1964. – 23 апр.
4. Венков А.А. Образ В. И. Ленина и его трансформация в советском художественном кинематографе // Новое прошлое. – 2019. – № 1. – С. 32-47. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-v-i-lenina-i-ego-transformatsiya-v-sovetskom-hudozhestvennom-kinematografe (дата обращения: 11.05.2023).
5. Ворошилова Н.В. Великая российская революция в советском художественном кино периода «оттепели»: эволюция образа // Современная научная мысль. – 2021. – № 1. – С. 97-102. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/velikaya-rossiyskaya-revolyutsiya-v-sovetskom-hudozhestvennom-kino-perioda-ottepeli-evolyutsiya-obraza (дата обращения: 11.05.2023).
6. Грошев А.Н. Образ В. И. Ленина на экране / А. Н. Грошев. – Москва : Знание, 1960. – 39 с.
7. Караганов А.В. Образ В.И. Ленина в кино : доклад на науч. сессии на тему "Образ В. И. Ленина в литературе и искусстве". Май 1968 г. – Москва : Знание, 1968. – 37 с.
8. Кривенко Б.В. Образ В.И. Ленина в советском искусстве кино / Б. В. Кривенко. – Воронеж : Изд-во Воронежского ун-та, 1969. – 42 с.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте! пишу проект на тему «Образ женщины в отечественном кинематографе», буду рада, если посоветуете литературу, где раскрыта эта тема. интересует как ХХ век так и ХХI
Ответ
[2023-04-30 17:36:37] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники: ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Грибакина Т.Э. Конструирование образа женщины в советском кинематографе первой половины XX века // Философская мысль. – 2020. – № 5. – С. 50-60. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Nota bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=32540 (дата обращения: 30.04.2023).
2. Смагина С.А. "Новая женщина" в советском кинематографе 1920-х гг. как феномен // Вестник славянских культур. – 2019. – № 1. – С. 257-266. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novaya-zhenschina-v-sovetskom-kinematografe-1920-h-gg-kak-fenomen (дата обращения: 30.04.2023).
3. Смагина С.А. Образ "новой женщины" в кинематографе переходных исторических периодов : автореф. дис. … д-ра искусствоведения / Смагина С. А. ; ВГИК им. Герасимова]. – Москва, 2021. – 58 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01010622490?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 30.04.2023).
4. Топорина Е.А. Женские образы советского кинематографа // III Международная научно-практическая конференция, посвящённая 100-летию образования СССР : материалы конф. / авт.-сост. В. В. Калинов, О. В. Каримов. – Москва : РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, 2022. – С. 424. – Электронная копия сборника доступна на сайте Губкинского ун-та. URL: https://www.gubkin.ru/faculty/humanities/files/konf.pdf#page=425 (дата обращения: 30.04.2023).
5. Цинь Цзыюй. Женский образ в российском кино // Современные исследования и научные достижения в эпоху цифровизации: новые ориентиры и возможности : материалы I Всерос. науч.-практ. конф. – Ставрополь, 2023. – С 57-59. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50282264 (дата обращения: 30.04.2023). – Доступ после регистрации.
Также см. ответ на запрос в Справочной службе РГБИ (открыть ссылку).
Дополнительно можете ознакомиться с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку).
1. Грибакина Т.Э. Конструирование образа женщины в советском кинематографе первой половины XX века // Философская мысль. – 2020. – № 5. – С. 50-60. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Nota bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=32540 (дата обращения: 30.04.2023).
2. Смагина С.А. "Новая женщина" в советском кинематографе 1920-х гг. как феномен // Вестник славянских культур. – 2019. – № 1. – С. 257-266. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novaya-zhenschina-v-sovetskom-kinematografe-1920-h-gg-kak-fenomen (дата обращения: 30.04.2023).
3. Смагина С.А. Образ "новой женщины" в кинематографе переходных исторических периодов : автореф. дис. … д-ра искусствоведения / Смагина С. А. ; ВГИК им. Герасимова]. – Москва, 2021. – 58 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01010622490?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 30.04.2023).
4. Топорина Е.А. Женские образы советского кинематографа // III Международная научно-практическая конференция, посвящённая 100-летию образования СССР : материалы конф. / авт.-сост. В. В. Калинов, О. В. Каримов. – Москва : РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, 2022. – С. 424. – Электронная копия сборника доступна на сайте Губкинского ун-та. URL: https://www.gubkin.ru/faculty/humanities/files/konf.pdf#page=425 (дата обращения: 30.04.2023).
5. Цинь Цзыюй. Женский образ в российском кино // Современные исследования и научные достижения в эпоху цифровизации: новые ориентиры и возможности : материалы I Всерос. науч.-практ. конф. – Ставрополь, 2023. – С 57-59. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50282264 (дата обращения: 30.04.2023). – Доступ после регистрации.
Также см. ответ на запрос в Справочной службе РГБИ (открыть ссылку).
Дополнительно можете ознакомиться с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте! Мне нужна литература по теме "Образ ГДР в современном кинематографе Германии"
Спасибо
Спасибо
Ответ
[2023-04-14 14:49:36] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Мюнхофф К. Современная Восточная Германия в немецком кино // Универсальное и национальное в культуре : сб. науч. ст. – Минск, 2012. – С. 286-293. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/24402/1/286-293.pdf (дата обращения: 14.04.2023).
2. Риццо О. Феномен немецкой "Остальгии": между кризисом идентичности и ностальгией по прошлому // Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов : сб. докл. X Всерос. науч.-практ. конф., Томск, 22-24 апреля 2020 г. – Томск, 2020. – С. 437-441. – Электронная копия доступна на сайте Core. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/362220293.pdf (дата обращения: 14.04.2023).
3. Хорольская М. Проблемы трактовки и восприятия истории ГДР в единой Германии // Свободная мысль. – 2017. – № 5. – С. 39-52. – Электронная копия доступна на сайте ИнтелРос. URL: http://www.intelros.ru/pdf/svobodnay_misl/2017_05/3.pdf (дата обращения: 14.04.2023).
4. Astafeva T. On the Wrong Side of History: Towards a New Approach to Ostalgie Cinema // Research in Film and History. New Approaches : online journal. – 2021. – P. 1–21. – URL: https://film-history.org/approaches/wrong-side-history-towards-new-approach-ostalgie-cinema (дата обращения: 14.04.2023).
5. Bondebjerg I. Coming to terms with the past: post-1989 strategies in German film culture // Studies in Eastern European Cinema. – 2010. – Vol. 1, N 1. – P. 29-42. – Электронная копия доступна на сайте ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/233662435_Coming_to_terms_with_the_past_post-1989_strategies_in_German_film_culture (дата обращения: 14.04.2023).
6. Dale G. Heimat, “Ostalgie” and the Stasi: The GDR in German Cinema, 1999–2006 // Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe. – 2007. – Vol. 15, N 2. – P. 155-175. – Электронная копия доступна на сайте ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/49401484_Heimat_Ostalgie_and_the_Stasi_The_GDR_in_German_cinema_1999-2006 (дата обращения: 14.04.2023).
7. Kapczynski J.M. Negotiating Nostalgia: The GDR Past in Berlin Is in Germany and Good Bye, Lenin! // The Germanic Review: Literature, Culture, Theory. – 2007. – Vol. 82, N 1. – P. 78-100. – Электронная копия доступна на сайте PSI329. Cinema and Politics. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 14.04.2023).
8. O'Brien M.E. The Afterlife of the GDR in Post-Wall German Cinema // Virtual Walls?: Political Unification and Cultural Difference in Contemporary Germany / ed. F. Lys, M. Dreyer. – Martlesham : Boydell & Brewer, 2017. – pp. 72-95. – Электронная копия доступна на сайте онлайн библиотеки Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 14.04.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте (открыть ссылку).
1. Мюнхофф К. Современная Восточная Германия в немецком кино // Универсальное и национальное в культуре : сб. науч. ст. – Минск, 2012. – С. 286-293. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/24402/1/286-293.pdf (дата обращения: 14.04.2023).
2. Риццо О. Феномен немецкой "Остальгии": между кризисом идентичности и ностальгией по прошлому // Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов : сб. докл. X Всерос. науч.-практ. конф., Томск, 22-24 апреля 2020 г. – Томск, 2020. – С. 437-441. – Электронная копия доступна на сайте Core. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/362220293.pdf (дата обращения: 14.04.2023).
3. Хорольская М. Проблемы трактовки и восприятия истории ГДР в единой Германии // Свободная мысль. – 2017. – № 5. – С. 39-52. – Электронная копия доступна на сайте ИнтелРос. URL: http://www.intelros.ru/pdf/svobodnay_misl/2017_05/3.pdf (дата обращения: 14.04.2023).
4. Astafeva T. On the Wrong Side of History: Towards a New Approach to Ostalgie Cinema // Research in Film and History. New Approaches : online journal. – 2021. – P. 1–21. – URL: https://film-history.org/approaches/wrong-side-history-towards-new-approach-ostalgie-cinema (дата обращения: 14.04.2023).
5. Bondebjerg I. Coming to terms with the past: post-1989 strategies in German film culture // Studies in Eastern European Cinema. – 2010. – Vol. 1, N 1. – P. 29-42. – Электронная копия доступна на сайте ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/233662435_Coming_to_terms_with_the_past_post-1989_strategies_in_German_film_culture (дата обращения: 14.04.2023).
6. Dale G. Heimat, “Ostalgie” and the Stasi: The GDR in German Cinema, 1999–2006 // Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe. – 2007. – Vol. 15, N 2. – P. 155-175. – Электронная копия доступна на сайте ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/49401484_Heimat_Ostalgie_and_the_Stasi_The_GDR_in_German_cinema_1999-2006 (дата обращения: 14.04.2023).
7. Kapczynski J.M. Negotiating Nostalgia: The GDR Past in Berlin Is in Germany and Good Bye, Lenin! // The Germanic Review: Literature, Culture, Theory. – 2007. – Vol. 82, N 1. – P. 78-100. – Электронная копия доступна на сайте PSI329. Cinema and Politics. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 14.04.2023).
8. O'Brien M.E. The Afterlife of the GDR in Post-Wall German Cinema // Virtual Walls?: Political Unification and Cultural Difference in Contemporary Germany / ed. F. Lys, M. Dreyer. – Martlesham : Boydell & Brewer, 2017. – pp. 72-95. – Электронная копия доступна на сайте онлайн библиотеки Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 14.04.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте! Можно пожалуйста библиографию на тему «Образ малых народов в советском кинематографе второй половины XX века»
Ответ
[2023-03-27 15:03:53] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary ):
1. Головнев И.А. Этнокино о севере: история и современность / И.А. Головнев, Е.В. Головнева // Притяжение севера: язык, литература, социум : материалы I Междунар. науч.-практ. конф. : в 2 ч. – Петрозаводск, 2018. – Ч. 1. – С. 357-362. – Электронная копия сборника доступна в социальной сети Вконтакте. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 27.03.2023).
2. Головнев И.А. Конструирование образов регионов СССР в советском культурфильме / И. А. Головнёв, Е. В. Головнёва // Человек в мире культуры. – 2017. – № 2/3. – С. 44-47. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konstruirovanie-obrazov-regionov-sssr-v-sovetskom-kulturfilme (дата обращения: 26.03.2023).
3. Головнев И.А. Советизация этничности: «Киноатлас СССР» («У берегов Чукотского моря», 1934) // Место и голос: практики Другого в искусстве : сб. ст. на основе докл. участников 4-й Междунар. науч.-практ. конф., прошедшей в рамках XVIII Междунар. фестиваля-практикума киношкол "Кинопроба" / науч. ред. Т. А. Круглова, Л. М. Немченко. – Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Изд-во К. Тублина, 2022. – С. 189-219. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49249931 (дата обращения: 26.03.2023). – Доступ после регистрации.
4. Головнев И.А. Феномен советского этнографического кино (творчество А.А. Литвинова) / И.А. Головнев. – Москва : ИЭА РАН, 2018. – 216 с. – Электронная копия книги доступна на сайте ЭтноКино. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 26.03.2023).
5. Головнёв И.А. Чукотская экспедиция А. Литвинова. Финал советского этнокино // Уральский исторический вестник. – 2014. – № 3. – С. 118-127. – Электронная копия доступна на сайте В. А. Тишкова. URL: http://valerytishkov.ru/engine/documents/document2137.pdf (дата обращения: 26.03.2023).
6. Головнёва Е.В. Образ региона в культурфильме (на материале литературных сценариев киностудии "Сибтехфильм") / И. А. Головнёв, Е. В. Головнёва // Пути России. 1917-2017: сто лет перемен : сб. ст. / под общ. ред. М.Г. Пугачевой, В.П. Жаркова. – Санкт-Петербург, 2018. – С. 194-202. – Электронная копия доступна на сайте ЭтноКино. URL: http://ethnofilm.ru/uploads/media/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8.pdf (дата обращения: 26.03.2023).
7. Головнева Е.В. Образ Сибири в кинематографическом нарративе: конструктивистский подход / Е. В. Головнева, И. А. Головнев // Известия Уральского федерального университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2017. – Т. 23, № 1 (159). – С. 114-123. – Электронная копия доступна на сайте Электронного научного архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/46591/1/iurp-2017-159-15.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
8. Перевалова Е.В. Этничность в кино: ненцы, ханты и манси на экране // Кунсткамера. – 2018. – № 2. – С. 184-192. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnichnost-v-kino-nentsy-hanty-i-mansi-na-ekrane (дата обращения: 26.03.2023).
9. Савельева Е.Н. Жанровые и стилистические особенности фильмов сибирской тематики в российском кинематографе 1960-х гг. // Вестник Томского государственного университета. – 2007. – № 305. – С. 62–66. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/305/image/305-062-066.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Головнев И.А. Этнокино о севере: история и современность / И.А. Головнев, Е.В. Головнева // Притяжение севера: язык, литература, социум : материалы I Междунар. науч.-практ. конф. : в 2 ч. – Петрозаводск, 2018. – Ч. 1. – С. 357-362. – Электронная копия сборника доступна в социальной сети Вконтакте. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 27.03.2023).
2. Головнев И.А. Конструирование образов регионов СССР в советском культурфильме / И. А. Головнёв, Е. В. Головнёва // Человек в мире культуры. – 2017. – № 2/3. – С. 44-47. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/konstruirovanie-obrazov-regionov-sssr-v-sovetskom-kulturfilme (дата обращения: 26.03.2023).
3. Головнев И.А. Советизация этничности: «Киноатлас СССР» («У берегов Чукотского моря», 1934) // Место и голос: практики Другого в искусстве : сб. ст. на основе докл. участников 4-й Междунар. науч.-практ. конф., прошедшей в рамках XVIII Междунар. фестиваля-практикума киношкол "Кинопроба" / науч. ред. Т. А. Круглова, Л. М. Немченко. – Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Изд-во К. Тублина, 2022. – С. 189-219. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49249931 (дата обращения: 26.03.2023). – Доступ после регистрации.
4. Головнев И.А. Феномен советского этнографического кино (творчество А.А. Литвинова) / И.А. Головнев. – Москва : ИЭА РАН, 2018. – 216 с. – Электронная копия книги доступна на сайте ЭтноКино. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 26.03.2023).
5. Головнёв И.А. Чукотская экспедиция А. Литвинова. Финал советского этнокино // Уральский исторический вестник. – 2014. – № 3. – С. 118-127. – Электронная копия доступна на сайте В. А. Тишкова. URL: http://valerytishkov.ru/engine/documents/document2137.pdf (дата обращения: 26.03.2023).
6. Головнёва Е.В. Образ региона в культурфильме (на материале литературных сценариев киностудии "Сибтехфильм") / И. А. Головнёв, Е. В. Головнёва // Пути России. 1917-2017: сто лет перемен : сб. ст. / под общ. ред. М.Г. Пугачевой, В.П. Жаркова. – Санкт-Петербург, 2018. – С. 194-202. – Электронная копия доступна на сайте ЭтноКино. URL: http://ethnofilm.ru/uploads/media/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8.pdf (дата обращения: 26.03.2023).
7. Головнева Е.В. Образ Сибири в кинематографическом нарративе: конструктивистский подход / Е. В. Головнева, И. А. Головнев // Известия Уральского федерального университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2017. – Т. 23, № 1 (159). – С. 114-123. – Электронная копия доступна на сайте Электронного научного архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/46591/1/iurp-2017-159-15.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
8. Перевалова Е.В. Этничность в кино: ненцы, ханты и манси на экране // Кунсткамера. – 2018. – № 2. – С. 184-192. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnichnost-v-kino-nentsy-hanty-i-mansi-na-ekrane (дата обращения: 26.03.2023).
9. Савельева Е.Н. Жанровые и стилистические особенности фильмов сибирской тематики в российском кинематографе 1960-х гг. // Вестник Томского государственного университета. – 2007. – № 305. – С. 62–66. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/305/image/305-062-066.pdf (дата обращения: 27.03.2023).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Здравствуйте. Я студентка 2 курса НИУ ВШЭ, пишу курсовую работу об участии советских фильмов в международных кинофестивалях в 1950-1960-х гг. на материалах киностудии "Ленфильм". Подскажите, пожалуйста, что можно почитать по истории международных кинофестивалей и внутренней организации киностудии "Ленфильм" в эпоху Оттепели.
Ответ
[2023-03-21 09:22:30] :
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. Предлагаем следующие материалы по теме "История международных кинофестивалей" (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБИ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Даровский В.П. Кинофестивали : Рождение. Становление. Соврем. состояние / В. П. Даровский. – Санкт-Петербург : СПбГУКИ, 2005. – 171 с. – Электронная копия доступна на сайте Библиотеки СпбГУКИ. URL: http://elibrary.spbguki.ru/594114/view/?#page=3 (дата обращения: 20.03.2023).
2. Дунаевский А.Л. Берлинале : неофициальная история премии / А. Л. Дунаевский. – Москва : T8 RUGRAM ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2020. – 620 с.
3. Дунаевский А.Л. Каннский кинофестиваль, 1939-2010 / А. Л. Дунаевский. – Санкт-Петербург : Амфора, 2010. – 687 с.
4. Жежеленко М.Л. Русские фильмы на международном экране. – Санкт-Петербург, 1992. – 113 с.
5. Казакова Ю.В. Советский документальный кинематограф периода хрущевской оттепели / Ю. В. Казакова, А. Ю. Овсянникова // Гусевские чтения-2022. Три измерения политической истории России: Идеология, политика, практики : сб. науч. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. (с междунар. участием). – Москва, 2022. – С. 77-81. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49379337 (дата обращения: 20.03.2023). – Доступ после регистрации.
6. Косинова М.И. Международные связи советской кинематографии в годы «оттепели» // Russian Journal of Education and Psychology. – 2015. – № 6 (50). – С. 631-648. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdunarodnye-svyazi-sovetskoy-kinematografii-v-gody-ottepeli (дата обращения: 20.03.2023).
7. Лоло М.М. Кинематограф и мировая политика на перекрестках кинофестивалей // Обозреватель. – 2013. – № 4 (279). – С. 120-127. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kinematograf-i-mirovaya-politika-na-perekrestkah-kinofestivaley (дата обращения: 20.03.2023).
8. Плахов А.С. Кинофестивали / А. С. Плахов. – Москва : Д Графикс, 2006. – 311 с.
9. Просолова Е.В. Международные кинофестивали как инструмент советской культурной дипломатии периода 1950-1980-х гг. // Советский век в российской и мировой истории : сб. ст. по материалам Всерос. науч. конф. с междунар. участием, посвященной 100-летию образования СССР. – Пенза, 2022. – С. 146-151. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49753768 (дата обращения: 20.03.2023). – Доступ после регистрации.
10. Юренев Р.Н. На международных кинофестивалях / Р. Н. Юренев. – Москва : Искусство, 1959. – 34 с.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
1. Даровский В.П. Кинофестивали : Рождение. Становление. Соврем. состояние / В. П. Даровский. – Санкт-Петербург : СПбГУКИ, 2005. – 171 с. – Электронная копия доступна на сайте Библиотеки СпбГУКИ. URL: http://elibrary.spbguki.ru/594114/view/?#page=3 (дата обращения: 20.03.2023).
2. Дунаевский А.Л. Берлинале : неофициальная история премии / А. Л. Дунаевский. – Москва : T8 RUGRAM ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2020. – 620 с.
3. Дунаевский А.Л. Каннский кинофестиваль, 1939-2010 / А. Л. Дунаевский. – Санкт-Петербург : Амфора, 2010. – 687 с.
4. Жежеленко М.Л. Русские фильмы на международном экране. – Санкт-Петербург, 1992. – 113 с.
5. Казакова Ю.В. Советский документальный кинематограф периода хрущевской оттепели / Ю. В. Казакова, А. Ю. Овсянникова // Гусевские чтения-2022. Три измерения политической истории России: Идеология, политика, практики : сб. науч. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. (с междунар. участием). – Москва, 2022. – С. 77-81. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49379337 (дата обращения: 20.03.2023). – Доступ после регистрации.
6. Косинова М.И. Международные связи советской кинематографии в годы «оттепели» // Russian Journal of Education and Psychology. – 2015. – № 6 (50). – С. 631-648. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdunarodnye-svyazi-sovetskoy-kinematografii-v-gody-ottepeli (дата обращения: 20.03.2023).
7. Лоло М.М. Кинематограф и мировая политика на перекрестках кинофестивалей // Обозреватель. – 2013. – № 4 (279). – С. 120-127. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kinematograf-i-mirovaya-politika-na-perekrestkah-kinofestivaley (дата обращения: 20.03.2023).
8. Плахов А.С. Кинофестивали / А. С. Плахов. – Москва : Д Графикс, 2006. – 311 с.
9. Просолова Е.В. Международные кинофестивали как инструмент советской культурной дипломатии периода 1950-1980-х гг. // Советский век в российской и мировой истории : сб. ст. по материалам Всерос. науч. конф. с междунар. участием, посвященной 100-летию образования СССР. – Пенза, 2022. – С. 146-151. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49753768 (дата обращения: 20.03.2023). – Доступ после регистрации.
10. Юренев Р.Н. На международных кинофестивалях / Р. Н. Юренев. – Москва : Искусство, 1959. – 34 с.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте!
Какую литературу Вы могли бы посоветовать для научной работы по теме: "Эстетика сюрреализма в кинематографе" - в частности в советском? Большое спасибо!
Какую литературу Вы могли бы посоветовать для научной работы по теме: "Эстетика сюрреализма в кинематографе" - в частности в советском? Большое спасибо!
Ответ
[2023-03-13 09:21:47] :
Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая. Источников, в которых отражена тема эстетики сюрреализма в советском кино, найдено немного. Предлагаем Вам следующие материалы более общего характера, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБИ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Андреев Л.Г. Сюрреализм : История. Теория. Практика : учеб. пособие / Л. Г. Андреев. – Москва : Geleos, 2004. – 350 с.
2. Демпси Э. Сюрреализм / Э. Демпси ; пер. Е. Мирошникова. – Москва : Ад Маргинем Пресс : ABCдизайн, 2019. – 175 с.
3. Деснос Р. Когда художник открывает глаза... : заметки о живописи и кино, 1923-1944 / Р. Деснос ; пер. с фр. С. Дубина, Б. Дубина ; общ. ред. Н. Гутовой. – Москва : Грюндриссе, 2016. – 202 с. – Электронная копия фрагмента книги доступна на сайте онлайн библиотеки. ФБ2. URL: https://xn--2-9sb0d.xn--p1ai/kogda-hudoghnik-otkryvaet-glaza-hellip-zametki-o-ghivopisi-i-kino-1923-minus-1944-67293839/read/part-1#1 (дата обращения: 12.02.2023).
4. Зубавина И.Б. Победа чувственного хаоса над бесчувственным Логосом в эстетике киноавангарда 1920-х годов // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия E, Педагогические науки. – 2013. – № 15. – С. 125-128. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pobeda-chuvstvennogo-haosa-nad-beschuvstvennym-logosom-v-estetike-kinoavangarda-1920-h-godov (дата обращения: 12.03.2023).
5. Мартынюк А.М. Влияние экспериментальных методов дадаистов на кинематограф // Художественное произведение в современной культуре: творчество-исполнительство-гуманитарное знание : сб. ст. и материалов / сост. А.С. Макурина. – Челябинск : ГБОУВО «ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского», 2022. – С. 13-16. – Электронная копия доступна на сайте Informa?n? syst?m Masarykovy univerzity. URL: https://is.muni.cz/publication/1854858/latvia.pdf#page=14 (дата обращения: 12.02.2023).
6. Мелехова М.В. Поэтика сюрреализма: соединение несоединимого // Диалог цивилизаций: Восток-Запад : материалы XХ науч. конф. студентов, аспирантов и молодых учёных. – Москва, 2020. – С. 137-143. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42882032 (дата обращения: 12.02.2023). – Доступ после регистрации.
7. Петров В.О. Сюрреализм в искусстве: генезис, эстетика, пролонгация // Культура и искусство. – 2017. – № 4. – С. 106-115. – Электронная версия доступна на сайте Изд-ва Нота Бене. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=17516 (дата обращения: 12.02.2023).
8. Тримбач С.В. Сюрреальное в украинском кино: (эволюция мифопоэтического творчества) // Киноведческие записки. – 2004. – № 66. – С. 24-38. – Электронная версия доступна на сайте журнала. URL: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/60/ (дата обращения: 12.02.2023).
9. Фоменко А.Н. Конвульсивная красота иного // Искусство кино. – 2014. – № 1. – С. 112-121. – Электронная версия доступна на сайте журнала. URL: http://old.kinoart.ru/archive/2014/01/konvulsivnaya-krasota-inogo (дата обращения: 12.02.2023).
10. Шенгелая И.Ш. Эстетика сюрреализма: истоки и итоги / И. Ш. Шенгелая, Р. В. Ткаченко // Вiсник СевНТУ. – 2013. – № 141. – С. 85-90. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория DSpace. URL: https://lib.sevsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/6730/20.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 12.02.2023).
11. Юдина Е. Авангард как важнейшая составляющая искусства современности / Е. Юдина, М. Плaтика, Н. Негру // Studiul artelor ?i culturologie: istorie, teorie, practic?. – 2014. – Т. 23, № 3. – С. 96-101. – Электронная копия доступна на сайте Instrument Bibliometric National. URL: https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/96_101_Avangard%20kak%20vazhneyshaya%20sostavlyayuschaya%20iskusstva%20sovremennosti.pdf (дата обращения: 12.03.2023).
12. Яхшиева А. Сюрреализм в украинском кино // Дні науки : збірник матеріалів за результатами проведення Днів науки, Луганськ, 14 – 15 трав. 2014 р. – Луганськ : ЛДАКМ, 2014. – С. 217-219. – Электронная копия доступна на сайте ЛГАКиИ. URL: https://lgaki.info/wp-content/uploads/2019/10/DNI-NAUKI-2014.pdf#page=217 (дата обращения: 12.02.2023).
13. Earle W. A surrealism of the movies / W. Earle. – Chicago : Precedent publ., 1987. – 173 с. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google books. URL: https://books.google.ru/books?id=gLsWI8xqevcC&hl=ru (дата обращения: 12.02.2023).
14. Gould M. Surrealism and the cinema : (Open-eyed screening) / M. Gould. – South Brunswick ; New York ; London : Barnes and co. : Tantivy press, 1976. – 171 с.
15. Richardson M. Surrealism and Cinema / M. Richardson. – Oxford : New York : Berg, 2006. – 202 p. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google books. URL: https://books.google.ru/books?id=52StAwAAQBAJ&redir_esc=y (дата обращения: 12.02.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Андреев Л.Г. Сюрреализм : История. Теория. Практика : учеб. пособие / Л. Г. Андреев. – Москва : Geleos, 2004. – 350 с.
2. Демпси Э. Сюрреализм / Э. Демпси ; пер. Е. Мирошникова. – Москва : Ад Маргинем Пресс : ABCдизайн, 2019. – 175 с.
3. Деснос Р. Когда художник открывает глаза... : заметки о живописи и кино, 1923-1944 / Р. Деснос ; пер. с фр. С. Дубина, Б. Дубина ; общ. ред. Н. Гутовой. – Москва : Грюндриссе, 2016. – 202 с. – Электронная копия фрагмента книги доступна на сайте онлайн библиотеки. ФБ2. URL: https://xn--2-9sb0d.xn--p1ai/kogda-hudoghnik-otkryvaet-glaza-hellip-zametki-o-ghivopisi-i-kino-1923-minus-1944-67293839/read/part-1#1 (дата обращения: 12.02.2023).
4. Зубавина И.Б. Победа чувственного хаоса над бесчувственным Логосом в эстетике киноавангарда 1920-х годов // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия E, Педагогические науки. – 2013. – № 15. – С. 125-128. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pobeda-chuvstvennogo-haosa-nad-beschuvstvennym-logosom-v-estetike-kinoavangarda-1920-h-godov (дата обращения: 12.03.2023).
5. Мартынюк А.М. Влияние экспериментальных методов дадаистов на кинематограф // Художественное произведение в современной культуре: творчество-исполнительство-гуманитарное знание : сб. ст. и материалов / сост. А.С. Макурина. – Челябинск : ГБОУВО «ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского», 2022. – С. 13-16. – Электронная копия доступна на сайте Informa?n? syst?m Masarykovy univerzity. URL: https://is.muni.cz/publication/1854858/latvia.pdf#page=14 (дата обращения: 12.02.2023).
6. Мелехова М.В. Поэтика сюрреализма: соединение несоединимого // Диалог цивилизаций: Восток-Запад : материалы XХ науч. конф. студентов, аспирантов и молодых учёных. – Москва, 2020. – С. 137-143. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42882032 (дата обращения: 12.02.2023). – Доступ после регистрации.
7. Петров В.О. Сюрреализм в искусстве: генезис, эстетика, пролонгация // Культура и искусство. – 2017. – № 4. – С. 106-115. – Электронная версия доступна на сайте Изд-ва Нота Бене. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=17516 (дата обращения: 12.02.2023).
8. Тримбач С.В. Сюрреальное в украинском кино: (эволюция мифопоэтического творчества) // Киноведческие записки. – 2004. – № 66. – С. 24-38. – Электронная версия доступна на сайте журнала. URL: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/60/ (дата обращения: 12.02.2023).
9. Фоменко А.Н. Конвульсивная красота иного // Искусство кино. – 2014. – № 1. – С. 112-121. – Электронная версия доступна на сайте журнала. URL: http://old.kinoart.ru/archive/2014/01/konvulsivnaya-krasota-inogo (дата обращения: 12.02.2023).
10. Шенгелая И.Ш. Эстетика сюрреализма: истоки и итоги / И. Ш. Шенгелая, Р. В. Ткаченко // Вiсник СевНТУ. – 2013. – № 141. – С. 85-90. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория DSpace. URL: https://lib.sevsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/6730/20.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 12.02.2023).
11. Юдина Е. Авангард как важнейшая составляющая искусства современности / Е. Юдина, М. Плaтика, Н. Негру // Studiul artelor ?i culturologie: istorie, teorie, practic?. – 2014. – Т. 23, № 3. – С. 96-101. – Электронная копия доступна на сайте Instrument Bibliometric National. URL: https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/96_101_Avangard%20kak%20vazhneyshaya%20sostavlyayuschaya%20iskusstva%20sovremennosti.pdf (дата обращения: 12.03.2023).
12. Яхшиева А. Сюрреализм в украинском кино // Дні науки : збірник матеріалів за результатами проведення Днів науки, Луганськ, 14 – 15 трав. 2014 р. – Луганськ : ЛДАКМ, 2014. – С. 217-219. – Электронная копия доступна на сайте ЛГАКиИ. URL: https://lgaki.info/wp-content/uploads/2019/10/DNI-NAUKI-2014.pdf#page=217 (дата обращения: 12.02.2023).
13. Earle W. A surrealism of the movies / W. Earle. – Chicago : Precedent publ., 1987. – 173 с. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google books. URL: https://books.google.ru/books?id=gLsWI8xqevcC&hl=ru (дата обращения: 12.02.2023).
14. Gould M. Surrealism and the cinema : (Open-eyed screening) / M. Gould. – South Brunswick ; New York ; London : Barnes and co. : Tantivy press, 1976. – 171 с.
15. Richardson M. Surrealism and Cinema / M. Richardson. – Oxford : New York : Berg, 2006. – 202 p. – Электронная копия фрагмента книги доступна в онлайн-библиотеке Google books. URL: https://books.google.ru/books?id=52StAwAAQBAJ&redir_esc=y (дата обращения: 12.02.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Здравствуйте. Что можно посмотреть по теме "Особенности перевода кинофильмов Гая Ричи (к/ф "Джентельмены")". Особенно про разницу между "правильным" Гоблина и официальным дубляжом. В идеале - сам текст сценария Джентельменов (адрес в сети). Спасибо.
Ответ
[2023-03-01 11:36:53] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary, КиберЛенинка):
1. Агеева П.С. Трудности киноперевода на примере фильмов Гая Ричи // Современная наука, общество и образование: актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. ст. IV Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2023. – С. 138-140. – Электронная копия доступна на сайте МЦНС Наука и просвещение. URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2023/01/MK-1592.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
2. Ахметзянова Т.В. Фразеологизмы и способы их передачи при аудиовизуальном переводе / Т. В. Ахметзянова, М. В. Молчанова // Ученые записки Ульяновского государственного университета : Актуальные проблемы теории языка и лингводидактики. Серия: Лингвистика. – 2021. – Вып. 1 (26). – С. 155-160. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47441978 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
3. Жигалов К.П. Особенности адаптации англоязычных художественных фильмов при переводе на русский язык // Актуальные вопросы филологии и методики преподавания филологических дисциплин : сб. ст. Нац. науч. конф. – Кемерово, 2021. – С. 100-102. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49339301 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
4. Курышкина А.Е. Особенности перевода на русский язык заголовков кинофильмов / А. Е. Курышкина, А. Д. Ефимова // Язык, история, общество : сб. науч. тез. и ст. по материалам Междунар. науч.-практ. очно-заоч. конф. – Орехово-Зуево, 2021. – С. 130-136. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46790255 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
5. Лобас П.П. Способы аудиовизуального перевода на примере фильма «Джентльмены» / П. П. Лобас, П. С. Варнакова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики : материалы VIII науч.-практ. интернет-конф. с междунар. участием. – Ростов-на-Дону, 2021. – С. 192-196. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46457165 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
6. Маликина М.О. Проблемы адаптации кинотекста при переводе нестандартной лексики (на материале фильмов Гая Ричи) // Языковая личность и перевод : cб. материалов II Межвуз. науч.-образоват. форума молодых переводчиков. — Минск : БГУ, 2018. — С. 117-120. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/193833/1/117-120.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
7. Старостенко А.С. Ообенности перевода англоязычных фильмов на примере перевода криминальной комедии Гая Ричи "Джентельмены" (The Gentlemen) / А. С. Старостенко, А. Д. Лущека, Ц. С. Шургучинов // Тенденции развития науки и образования. – 2021. – 79/5. – С. 84-88. – Электронная копия доступна на сайте Научного центра "LJournal". URL: https://doicode.ru/doifile/lj/79/lj11_2021_p5.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
8. Старостенко А.С. Особенности перевода англоязычных фильмов на примере перевода криминальной комедии Гая Ричи "Джентельмены" / А. С. Старостенко, Ц. С. Шургучинов, А. Д. Лущека // Филологический аспект : сетевое изд. – 2022. – № 7 (87). – С. 115-122. – URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa-072022.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
9. Хлопонина К.Д. Особенности перевода криминальной комедии Гая Ричи "Джентльмены" // Актуальные проблемы языкознания. – 2022. – Т. 1, № 1. – С. 227-234. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48704873 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
Сценарий на русском языке (открыть ссылку)
Оригинальный сценарий (открыть ссылку).
1. Агеева П.С. Трудности киноперевода на примере фильмов Гая Ричи // Современная наука, общество и образование: актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. ст. IV Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2023. – С. 138-140. – Электронная копия доступна на сайте МЦНС Наука и просвещение. URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2023/01/MK-1592.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
2. Ахметзянова Т.В. Фразеологизмы и способы их передачи при аудиовизуальном переводе / Т. В. Ахметзянова, М. В. Молчанова // Ученые записки Ульяновского государственного университета : Актуальные проблемы теории языка и лингводидактики. Серия: Лингвистика. – 2021. – Вып. 1 (26). – С. 155-160. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47441978 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
3. Жигалов К.П. Особенности адаптации англоязычных художественных фильмов при переводе на русский язык // Актуальные вопросы филологии и методики преподавания филологических дисциплин : сб. ст. Нац. науч. конф. – Кемерово, 2021. – С. 100-102. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49339301 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
4. Курышкина А.Е. Особенности перевода на русский язык заголовков кинофильмов / А. Е. Курышкина, А. Д. Ефимова // Язык, история, общество : сб. науч. тез. и ст. по материалам Междунар. науч.-практ. очно-заоч. конф. – Орехово-Зуево, 2021. – С. 130-136. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46790255 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
5. Лобас П.П. Способы аудиовизуального перевода на примере фильма «Джентльмены» / П. П. Лобас, П. С. Варнакова // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики : материалы VIII науч.-практ. интернет-конф. с междунар. участием. – Ростов-на-Дону, 2021. – С. 192-196. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46457165 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
6. Маликина М.О. Проблемы адаптации кинотекста при переводе нестандартной лексики (на материале фильмов Гая Ричи) // Языковая личность и перевод : cб. материалов II Межвуз. науч.-образоват. форума молодых переводчиков. — Минск : БГУ, 2018. — С. 117-120. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/193833/1/117-120.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
7. Старостенко А.С. Ообенности перевода англоязычных фильмов на примере перевода криминальной комедии Гая Ричи "Джентельмены" (The Gentlemen) / А. С. Старостенко, А. Д. Лущека, Ц. С. Шургучинов // Тенденции развития науки и образования. – 2021. – 79/5. – С. 84-88. – Электронная копия доступна на сайте Научного центра "LJournal". URL: https://doicode.ru/doifile/lj/79/lj11_2021_p5.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
8. Старостенко А.С. Особенности перевода англоязычных фильмов на примере перевода криминальной комедии Гая Ричи "Джентельмены" / А. С. Старостенко, Ц. С. Шургучинов, А. Д. Лущека // Филологический аспект : сетевое изд. – 2022. – № 7 (87). – С. 115-122. – URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa-072022.pdf (дата обращения: 28.02.2023).
9. Хлопонина К.Д. Особенности перевода криминальной комедии Гая Ричи "Джентльмены" // Актуальные проблемы языкознания. – 2022. – Т. 1, № 1. – С. 227-234. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48704873 (дата обращения: 28.02.2023). – Доступ после регистрации.
Сценарий на русском языке (открыть ссылку)
Оригинальный сценарий (открыть ссылку).
Вопрос
.
Уважаемые сотрудники ВСС!
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для общих амбивалентности русского национального характера и презентация амбивалентности русского характера в фильмах режиссера Звягинцева.
С уважением,
Галя
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературы для общих амбивалентности русского национального характера и презентация амбивалентности русского характера в фильмах режиссера Звягинцева.
С уважением,
Галя
Ответ
[2023-02-27 20:01:31] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Гуделева Е.М. Особенности отражения национального образа семьи в современных кинематографиях России, стран Западной Европы и Ближнего Востока / Е. М. Гуделева, Е. Ю. Сударкина // Россия и Западная Европа: взаимовидение (литература, философия, культурология) : сб. науч. ст. участников Междунар. науч. конф. / отв. ред. Н.В. Капустин. – Иваново, 2016. – С. 120-128. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29648110 (дата обращения: 27.02.2023). – Доступ после регистрации.
2. Корнута В.М. "Левиафан" Андрея Звягинцева: художественное высказывание об образе современной России по методу социалистического реализма без цензуры // Вестник Хабаровской государственной академии экономики и права : электрон. журн. – 2015. – № 1. – С. 99-103. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 26.02.2023).
3. Рыбин В.А. Смысл творчества Андрея Звягинцева: опыт типологического исследования // Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология. – 2019. – № 3. – С. 305-319. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/smysl-tvorchestva-andreya-zvyagintseva-opyt-tipologicheskogo-issledovaniya (дата обращения: 26.02.2023).
4. Тюлюнова В.В. Проблемы современной российской семьи в фильме А. Звягинцева «Нелюбовь»: попытка социологического анализа // Надежды : сб. науч. ст. студентов / под общ. ред. З. Х. Саралиевой. – 2018. – № 12. – С. 111-116. – Электронная копия сборника доступна на сайте Университета Лобачевского. URL: http://www.fsn.unn.ru/wp-content/uploads/sites/5/Nadezhdy-2018_12.pdf#page=111 (дата обращения: 27.02.2023).
5. Хренов Н.А. «Новая волна» в российском кинематографе: фильмы А. Звягинцева // Международный журнал исследований культуры. – 2011. – № 2 (3). – С. 67-74. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novaya-volna-v-rossiyskom-kinematografe-filmy-a-zvyagintseva (дата обращения: 26.02.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Также см. ответы на запросы № 35063, № 47328 в Архиве выполненных запросов.
1. Гуделева Е.М. Особенности отражения национального образа семьи в современных кинематографиях России, стран Западной Европы и Ближнего Востока / Е. М. Гуделева, Е. Ю. Сударкина // Россия и Западная Европа: взаимовидение (литература, философия, культурология) : сб. науч. ст. участников Междунар. науч. конф. / отв. ред. Н.В. Капустин. – Иваново, 2016. – С. 120-128. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29648110 (дата обращения: 27.02.2023). – Доступ после регистрации.
2. Корнута В.М. "Левиафан" Андрея Звягинцева: художественное высказывание об образе современной России по методу социалистического реализма без цензуры // Вестник Хабаровской государственной академии экономики и права : электрон. журн. – 2015. – № 1. – С. 99-103. – URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 26.02.2023).
3. Рыбин В.А. Смысл творчества Андрея Звягинцева: опыт типологического исследования // Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология. – 2019. – № 3. – С. 305-319. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/smysl-tvorchestva-andreya-zvyagintseva-opyt-tipologicheskogo-issledovaniya (дата обращения: 26.02.2023).
4. Тюлюнова В.В. Проблемы современной российской семьи в фильме А. Звягинцева «Нелюбовь»: попытка социологического анализа // Надежды : сб. науч. ст. студентов / под общ. ред. З. Х. Саралиевой. – 2018. – № 12. – С. 111-116. – Электронная копия сборника доступна на сайте Университета Лобачевского. URL: http://www.fsn.unn.ru/wp-content/uploads/sites/5/Nadezhdy-2018_12.pdf#page=111 (дата обращения: 27.02.2023).
5. Хренов Н.А. «Новая волна» в российском кинематографе: фильмы А. Звягинцева // Международный журнал исследований культуры. – 2011. – № 2 (3). – С. 67-74. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novaya-volna-v-rossiyskom-kinematografe-filmy-a-zvyagintseva (дата обращения: 26.02.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайтах (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Также см. ответы на запросы № 35063, № 47328 в Архиве выполненных запросов.
Вопрос
.
Прошу ещё подобрать литературу по теме "Образ Ленина в фильмах "Ленин в Октябре" и "Ленин в 1918 году". Ленин в изображении Бориса Щукина". Спасибо
Ответ
[2023-02-16 11:14:21] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, ЭК Театральной Библиотеки):
1. Венков А.А. Образ В.И. Ленина и его трансформация в советском художественном кинематографе // Новое прошлое. – 2019. – № 1. – С. 32-47. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-v-i-lenina-i-ego-transformatsiya-v-sovetskom-hudozhestvennom-kinematografe (дата обращения: 15.02.2023).
2. Дубровский-Эшке Б.В. Работа художника кино над историко-революционным фильмом «Ленин в Октябре» / Б. В. Дубровский-Эшке. – Москва, 1968. – 17 с.
3. Зак М.Е. Михаил Ромм и его фильмы / М.Е. Зак. – Москва : Искусство, 1988. – 303 с.
4. Лебедев Н.А. Щукин – актер кино / Н. А. Лебедев. – Москва : Госкиноиздат, 1944. – 149 с.
5. Москвин Д.Е. «Долгая лениниана»: эволюция образа Ленина в отечественной визуальной культуре // Символическая политика. – 2014. – № 2. – С. 128-145. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dolgaya-leniniana-evolyutsiya-obraza-lenina-v-otechestvennoy-vizualnoy-kulture (дата обращения: 15.02.2023).
6. Попов Д. Андрей Григорьевич Назаров : плотник-декоратор "Мосфильма" / Д. Попов. – Москва : Госкиноиздат, 1939. – 22 с.
7. Ромм М.И. Беседы о кинорежиссуре / М. Ромм. – Москва : Бюро пропаганды советского киноискусства, 1975. – 287 с. – Электронная копия доступна на сайте Детской театральной студии. URL: http://teatrsemya.ru/lib/rejissura/romm_m-besedy_o_kinorezhissure.pdf (дата обращения: 15.02.2023).
8. Ромм М.И. Устные рассказы / М. И. Ромм. – Москва : Всесоюз. творч.-произв. об-ние "Киноцентр", 1989. – 188 с. – Электронная копия доступна на сайте Adview. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 15.02.2023).
9. Херсонский Х.Н. Борис Щукин : путь актера / Х. Н. Херсонский. – Москва : Искусство, 1954. – 273 с.
10. Цитриняк Г.М. Возвращение в праздник : Как создавались фильмы М. Ромма "Ленин в Октябре" и "Ленин в 1918 году" / Г. М. Цитриняк. – Москва : Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1984. – 79 с.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте проекта Чапаев
(открыть ссылку) , (открыть ссылку).
1. Венков А.А. Образ В.И. Ленина и его трансформация в советском художественном кинематографе // Новое прошлое. – 2019. – № 1. – С. 32-47. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-v-i-lenina-i-ego-transformatsiya-v-sovetskom-hudozhestvennom-kinematografe (дата обращения: 15.02.2023).
2. Дубровский-Эшке Б.В. Работа художника кино над историко-революционным фильмом «Ленин в Октябре» / Б. В. Дубровский-Эшке. – Москва, 1968. – 17 с.
3. Зак М.Е. Михаил Ромм и его фильмы / М.Е. Зак. – Москва : Искусство, 1988. – 303 с.
4. Лебедев Н.А. Щукин – актер кино / Н. А. Лебедев. – Москва : Госкиноиздат, 1944. – 149 с.
5. Москвин Д.Е. «Долгая лениниана»: эволюция образа Ленина в отечественной визуальной культуре // Символическая политика. – 2014. – № 2. – С. 128-145. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dolgaya-leniniana-evolyutsiya-obraza-lenina-v-otechestvennoy-vizualnoy-kulture (дата обращения: 15.02.2023).
6. Попов Д. Андрей Григорьевич Назаров : плотник-декоратор "Мосфильма" / Д. Попов. – Москва : Госкиноиздат, 1939. – 22 с.
7. Ромм М.И. Беседы о кинорежиссуре / М. Ромм. – Москва : Бюро пропаганды советского киноискусства, 1975. – 287 с. – Электронная копия доступна на сайте Детской театральной студии. URL: http://teatrsemya.ru/lib/rejissura/romm_m-besedy_o_kinorezhissure.pdf (дата обращения: 15.02.2023).
8. Ромм М.И. Устные рассказы / М. И. Ромм. – Москва : Всесоюз. творч.-произв. об-ние "Киноцентр", 1989. – 188 с. – Электронная копия доступна на сайте Adview. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 15.02.2023).
9. Херсонский Х.Н. Борис Щукин : путь актера / Х. Н. Херсонский. – Москва : Искусство, 1954. – 273 с.
10. Цитриняк Г.М. Возвращение в праздник : Как создавались фильмы М. Ромма "Ленин в Октябре" и "Ленин в 1918 году" / Г. М. Цитриняк. – Москва : Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1984. – 79 с.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте проекта Чапаев
(открыть ссылку) , (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте! Интересуют рецензии на фильмы "Ленин в Октябре" и "Ленин в 1918 году". Помогите, пожалуйста, найти
Спасибо
Спасибо
Ответ
[2023-02-16 11:11:36] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, ЭК Театральной Библиотеки):
1. Григорьев Э. О фильме "Ленин в 1918 году" / Э. Григорьев. – Москва : Госкиноиздат, 1939. – 39 с.
2. Ленин в Октябре : монография : сб. ст. о фильме / ред. Б. Воронов. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1938. – 70 с.
3. Марголит Е.Я. Ленин. Спасибо, что живой // Сеанс : [сайт журн.]. – 15.03.2017. – URL: https://seance.ru/articles/leniniana-2/ (дата обращения: 15.02.2023).
4. Мессер Р.Д. Герой советской кинематографии : критический очерк / Р. Мессер. – Ленинград ; Москва : Искусство, 1938. – 57 с.
5. Олеша Ю. Замечательный фильм // Литературная газета. – 1937. – 26 дек. – № 70 (706). – С. 5. – Электронная версия статьи доступна на сайте проекта Чапаев. URL: https://chapaev.media/articles/7498 (дата обращения: 15.02.2023).
6. Семенова Н.В. Социальный жест в кинематографе 1930-х гг. // Киноапофатика : сб. ст. – Санкт-Петербург : Петрополис, 2018. – С. 190-198. – Электронная копия доступна на сайте СПбГУ. URL: https://pure.spbu.ru/ws/files/35496105/_.pdf (дата обращения: 15.02.2023).
7. Туровская М. «Мосфильм»—1937 // Киноведческие записки. – 2001. – № 50. – С. 198-219. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/715/ (дата обращения: 15.02.2023).
8. Цимбал С. Образ Ленина в кино // Искусство кино. – 1939. – № 9. – Электронная версия статьи доступна на сайте проекта Чапаев. URL: https://chapaev.media/articles/7499 (дата обращения: 15.02.2023).
9. Чухрай Г. В защиту фильмов Ромма о Ленине // Искусство кино. – 1997. – № 10. – С. 128-130. – Электронная версия доступна на сайте Кино-театр. URL: https://www.kino-teatr.ru/kino/art/kino/593/ (дата обращения: 15.02.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте проекта Чапаев
(открыть ссылку) , (открыть ссылку).
1. Григорьев Э. О фильме "Ленин в 1918 году" / Э. Григорьев. – Москва : Госкиноиздат, 1939. – 39 с.
2. Ленин в Октябре : монография : сб. ст. о фильме / ред. Б. Воронов. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1938. – 70 с.
3. Марголит Е.Я. Ленин. Спасибо, что живой // Сеанс : [сайт журн.]. – 15.03.2017. – URL: https://seance.ru/articles/leniniana-2/ (дата обращения: 15.02.2023).
4. Мессер Р.Д. Герой советской кинематографии : критический очерк / Р. Мессер. – Ленинград ; Москва : Искусство, 1938. – 57 с.
5. Олеша Ю. Замечательный фильм // Литературная газета. – 1937. – 26 дек. – № 70 (706). – С. 5. – Электронная версия статьи доступна на сайте проекта Чапаев. URL: https://chapaev.media/articles/7498 (дата обращения: 15.02.2023).
6. Семенова Н.В. Социальный жест в кинематографе 1930-х гг. // Киноапофатика : сб. ст. – Санкт-Петербург : Петрополис, 2018. – С. 190-198. – Электронная копия доступна на сайте СПбГУ. URL: https://pure.spbu.ru/ws/files/35496105/_.pdf (дата обращения: 15.02.2023).
7. Туровская М. «Мосфильм»—1937 // Киноведческие записки. – 2001. – № 50. – С. 198-219. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/715/ (дата обращения: 15.02.2023).
8. Цимбал С. Образ Ленина в кино // Искусство кино. – 1939. – № 9. – Электронная версия статьи доступна на сайте проекта Чапаев. URL: https://chapaev.media/articles/7499 (дата обращения: 15.02.2023).
9. Чухрай Г. В защиту фильмов Ромма о Ленине // Искусство кино. – 1997. – № 10. – С. 128-130. – Электронная версия доступна на сайте Кино-театр. URL: https://www.kino-teatr.ru/kino/art/kino/593/ (дата обращения: 15.02.2023).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте проекта Чапаев
(открыть ссылку) , (открыть ссылку).