Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 24 возможных || в базе запросов: 52236

Каталог выполненных запросов

Пушкин Александр Сергеевич

Всего записей: 109
Вопрос . Здравтсвуйте! Подскажите пожалуйста, где я могу найти наиболее авторитетные критические статьи о "Евгении Онегине", если можно, с указанием шифров, где я могу их найти. Заранее спасибо.
Ответ [2008-03-28 10:27:32] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, ИПС Яndex, ФЭБ Русская литература и фольклор):
1. Лотман Ю.М. Пушкин: Биогр. писателя. Ст. и заметки 1960-1990, «Евгений Онегин» : коммент. / Ю.М. Лотман. – СПб. : Искусство-Спб, 1995. – 845 с. – Основная лит. по «Евгению Онегину»: с. 760-762. Шифр РНБ : 96-7/51.
2. Лотман Ю.М. Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин» : спецкурс : вводные лекции и изучение текста / Ю.М. Лотман ; Тарт. гос. ун-т. – Тарту : ТГУ, 1975. – 109 с. Шифр РНБ: 75-3/6810.
3. Лотман Ю.М. Вокруг десятой главы "Евгения Онегина" // Пушкин : исслед. и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — Л. : Наука, 1986. — Т. 12. — С. 124—151. То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/isc/isc-124-.htm (27.03.08).
4. Набоков В.В. Комментарий к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин» : пер. с англ. / В.В. Набоков. – СПб. : Искусство-Спб : Набоковский фонд, 1998. – 927 с. Шифр РНБ: 99-7/466.
5. Онегинская энциклопедия : в 2 т. / под ред. Н.И. Михайловой. – М. : Рус. путь, 1999. Шифр РНБ : С К-4/976.
6. Турбин В.Н. Поэтика романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" / В.Н. Турбин ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1996. – 231 с. Шифр РНБ : 96-8/969.
7. Тынянов Ю.Н. О композиции «Евгения Онегина» // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977. – С. 52-77.
8. Фомичев С.А. Евгений Онегин : движение замысла / С.А. Фомичев. – М. : Рус. путь, 2005. – 174 с. Шифр РНБ : 2005-3/21083.
9. Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину / Л.Г. Фризман. — Харьков : Энграм, 1995. — 367 с. – Из содерж.: «Евгений Онегин». – С. 158-166.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа группы литературы и искусства РНБ.
Вопрос . Добрый день. Подскажите пожалуйста список литературы на тему "История в произведения А. С. Пушкина"
Ответ [2008-01-23 10:25:19] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники: Фризман Л.Г. Семинарий по Пушкину. Харьков, 1995; Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор»; БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Брагина А.А. Штрихи истории в пушкинском слове // Филол. науки. – 1999. – № 3. – С. 52–58.
2. Виленчик Б.Я. Историческое прошлое в «Пиковой даме» // Временник Пушкинской комиссии, 1981 / АН СССР, Отд-ние лит. и яз., Пушкин. комис. – Л., 1985. – С. 173–179 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v85/v85-173-.htm (23.01.2008).
3. Грюнберг П. «Медный всадник» А.С. Пушкина как историческое произведение // Богословский сборник. – М., 2003. – Вып. 11. – С. 282–301.
4. Лаврецкая В.И. Произведения А.С. Пушкина на темы русской истории / В.B. Лаврецкая. – М. : Учпедгиз, 1962. – 163 с.
5. Листов В.С. Клио против Эвтерпы : «История Петра» в биогр. и творчестве Пушкина // Московский пушкинист. – М., 1998. – 5. – С. 135–178.
6. Макогоненко Г.П. Исторический роман о народной войне // Пушкин А.С. Капитанская дочка. – Л., 1984. – С. 200–232. – (Лит. памятники) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/selected/kdo/kdo-200-.htm (23.01.2008).
7. Овчинников Р.В. Над «пугачевскими» страницами Пушкина / Р.В. Овчинников. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Наука, 1985. – 160 с.
8. Петров С.М. Исторический роман Пушкина / С.М. Петров. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – 158 с.
9. Строганов М.В. О роли предания в исторических сочинениях Пушкина // Рос. литературовед. журн. – 1996. – № 8. – С. 23–31.
10. Тарле Е.В. Пушкин как историк // Новый мир. – 1963. – № 9. – С 211–220.
11. Томашевский Б.В. Историзм Пушкина // Томашевский Б.В. Пушкин : работы разных лет. – М., 1990. – С.130–178.
12. Черепнин Л.В. Исторические взгляды классиков русской литературы / Л.В. Черепнин. – М. : Мысль, 1968. – Из содерж.: Очерк 1: Историческая действительность первой трети XIX в. и взгляды на историю А.С. Пушкина. – С.11–56.
13. Эйдельман Н.Я. Пушкин : история и современность в худож. сознании поэта. – М. : Сов. писатель, 1984. – 368 с.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к дежурному библиографу группы литературы и искусства РНБ.
Вопрос . Здравствуйте! Будьте добры, помогите с подбором литературы. Тема: " Мотив игры в произведениях Пушкина "Пиковая дама" и Достоевского "Игрок"" Спасибо.
Ответ [2007-09-18 10:19:35] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Борисова В.В. "На rendez-vous" с Европой : (о романе Ф.М. Достоевского "Игрок") // Достоевский и современность. – Старая Русса, 1998. – С. 18-23.
2. Вольперт Л.И. Тема игры с судьбой в творчестве Пушкина и Стендаля : "Красное черное" и "Пиковая дама" // Болдинские чтения. – Горький, 1986. – С. 105-114.
3. Данилова Н. Мотив игры в романе Ф.М. Достоевского "Игрок" // Творческая индивидуальность писателя и взаимодействие литератур. – Алма-Ата, 1988. – С. 91-95.
4. Kаталин K. "Пиковая дама" Пушкина и "Игрок" Достоевского : Некоторые вопросы интертекстуализма // Studia Russica Budapestinensia : материалы III и IV Пушкинологического коллоквиума в Будапеште 1991, 1993. – Bp., 1995. – C. 147-174.
5. Китаева Л. "Пиковая дама" – сбывшееся пророчество // Подьем. – Воронеж, 2000. – N 8. – С. 195-200.
6. Лотман Ю.М. "Пиковая дама" и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIXвека // Лотман Ю.М. Избранные статьи : в 3 т. – Таллинн, 1992. – Т. 2. – С. 389-415.
7. Рыклин М. Русская рулетка // Искусство кино. – М., 1995. – N 9. – С. 60-70.
Вопрос . Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какую литературу можно использовать при написании дипломной работы на тему: "Изображение метущегося(рефлексирующего)героя в русской литературе (языковой аспект)". Нужны произведения, где изображены такие герои как Онегин, Печорин, Раскольников (от 19 века и до настоящего времени). Спасибо.
Ответ [2007-08-09 00:18:44] :
Здравствуйте. Предлагаем следующие издания (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Ауэрсвальд Х. Смысловые и содержательные функции пережитых рефлексий : [функц. роль передачи чувств и настроений персонажей в произведениях рус. сов. прозаиков] // Zeitschrift fuer Slawistik. – Berlin., 1990. – Bd 35, H. 3. – S. 403-410.
2. Бахтин М.М. Из предыстории романного слова : [язык в «Евгении Онегине» как средство и предмет изображения] // А.С. Пушкин : pro et contra : личнoсть и творчество Александра Пушкина в оценке рус. мыслителей и исслед. – СПб., 2000. – Т. 2. – C. 335-341.
3. Вольперт Л.И. Печорин и его французские «собратья» // Вольперт Л.И. Лермонтов и литература Франции : (в Царстве Гипотезы) / Л.И. Вольперт ; Тарт. ун-т. – Таллинн, 2005 ; То же [Электронный ресурс] // Ruthenia : [сайт] / Тарт. ун-т, каф. рус. лит., Объединен. гуманит. изд-во. – Тарту ; М., 1999-2007. – URL: http://www.ruthenia.ru/volpert/lermontov/15.htm (07.08.07).
4. Воробьева Е.П. Литературная рефлексия в русской постмодернистской прозе (А. Битов, Саша Соколов, В. Пелевин) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Воробьева Е.П. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2004. – 21 c. – Библиогр.: с. 21.
5. Гладышев Е.В. Лермонтовская рецепция «Гамлета» в «Герое нашего времени» // Грехневские чтения : сб. науч. тр. – Н. Новгород, 2001. – C. 84-88.
6. Заславская О.В. Рефлексия как фактор формирования личности героев Толстого и Достоевского // Толстовский сборник. – Тула, 1992. – С. 104-109.
7. Ибатуллина Г.М. Человек в параллельных мирах : худож. рефлексия в поэтике чеховской прозы / Г.М. Ибатуллина ; Стерлитамак. гос. пед. акад. – Стерлитамак, 2006. – 200 с. – Библиогр. в примеч. : с. 189-199.
8. Немцева В.И. Эволюция психологизма в художественном творчестве Л.Н. Толстого 1870- 90-х годов : (особенности изображения героев и конфликтов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Немцева В.И. ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 1988. – 19 с.
9. Павловцев М.Г. «Попытка новой формы» : два романа о «герое своего времени» : (А.С. Пушкин «Евгений Онегин» и А. Битов «Пушкинский дом») // Филологические традиции и современное литературное образование. – М., 2002. – С. 51-54
10. Сарбаш Л.Н. Проблема героя с рефлектирующим характером в комедии И.С. Тургенева «Где тонко, там и рвется» // Из истории русской и зарубежной литературы. – Чебоксары, 1995. – С. 31-42.
11. Сороченко Е.Н. Концепт «скука» в рефлексии автора и героя : [на материале романа И.А. Гончарова «Обломов»] // Языковая система – текст – дискурс. – Самара, 2003. – С. 153-160.
12. Стожкова А.Л. Тема рефлексии и формы ее воплощения в русской литературе середины XIX века // Внутренний строй литературного произведения : сб. науч. ст . – Владимир, 2001. – С. 51-71.
13. Турьян М.А. Об эпиграфе к «Бедным людям» : модификации рефлектирующего/ «разорванного» сознания // Достоевский. – СПб., 1997. – Т. 14. – С. 88-95.
14. Шайкина И.П. Поэтика изображения эмоциональной жизни героев И.С. Тургенева и И.А. Бунина // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – Волгоград, 2002. – № 1. – С. 86-91.
15. Шатина Л.П. Рефлексия как организующий принцип драматургического сюжета А. Вампилова // Эстетический дискурс. – Новосибирск, 1991. – С. 159-164.
16. Юхнова И.С. Рефлексия в романе Лермонтова «Герой нашего времени» // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. : Филология. – Н. Новгород, 2003. – Вып. 1. – С. 11-14.
Для дальнейшего поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по литературоведению и по языкознанию ИНИОН РАН
Задав в поле «общий словарь» наиболее значимые для Вашей темы термины, используя знак усечения «*» и оператор присоединения «И».
2. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1974-1978 / Гос. музей Л.Н. Толстого. – М. : Кн. палата, 1990. – 405 с.
3. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1979-1984 / Гос. музей Л.Н. Толстого ; отв. ред.: Э.Г. Бабаев, К.Н. Ломунов. – М. : ИМЛИ : Наследие, 1999. – 407 с.
4. Библиографический указатель литературы о Л.Н. Толстом, 1985-1990 / Рос. Акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, Гос. музей Л.Н. Толстого ; сост. В.С. Бастрыкина и др. – М., 2006. – 580 с.
5. Литература о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова : библиогр. указ., 1825-1916 / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) АН СССР ; Сост. О.В. Миллер. – Л. : БАН, 1990. – 344 с.
6. Литература о жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова : библиогр. указ., 1978-1991 / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН ; под ред. Г.В. Бахаревой. – СПб. : Блиц, 2003. – 382 с.
7. Миллер О.В. Библиография литературы о М.Ю. Лермонтове (1917-1977 гг.) / О.В. Миллер. – Л. : Наука, 1980. – 517 с.+
8. Мартынов Г.Г. Библиография пушкинской библиографии, 1846-2001 / Г.Г. Мартынов ; Рос. акад. наук, Пушкин. комис., Б-ка Рос. акад. наук. – СПб., 2002. – 543 с. : ил.
9. Фризман Л..Г. Семинарий по Пушкину / Л. Фризман. – Харьков : Энграм, 1995. – 367 с. : ил. – Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч. – Список дис. о Пушкине, защищенных в 1959-1992 гг.: с. 323-329.
Советуем обратиться к Фундаментальной электронной библиотеке «Русская литература и фольклор»
Вопрос . Добрый день! Пожалуйста, помогите: "пушкинское и гоголевское направление в литературе" и более конкретно - "Творчество Пушкина в русской критике середины 19 в.". Заранее спасибо.
Ответ [2007-07-14 15:37:59] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по вашей теме:(источник – БД по литературоведению ИНИОН РАН):
1. Алдонина Н.Б. Полемика о пушкинском и гоголевском направлениях в русской литературе : Автореф.дис. ... канд.филол.наук / Алдонина Н.Б. ; [Горьк. гос. ун-т им. Н.И.Лобачевского]. – Горький, 1988. – 19 с.
2. Березкина С.В. Сказки Пушкина и современная им литературная критика // Пушкин: Исслед. и материалы. – СПб., 1995. – Т. 15. – С. 134-142.
3. Володина Н.В. Критика 1860-х годов о собрании сочинений А.С. Пушкина (издание П.В.Анненкова) // Проблемы современного пушкиноведения. – Псков, 1999. – С. 182-189.
4. Гуревич А.М. Русская критика о Пушкине: драма непонимания // Литературные мелочи прошлого тысячелетия : К 80-летию Г.В.Краснова. – Коломна, 2001. – С. 67-75.
5. Егоров Б.Ф.Пушкин в оценке религиозных мыслителей и литературных критиков
России 1870-1880-х годов : (Н.П.Гиляров-Платонов и Ф.М.Достоевский) // Болдинские чтения. – Н.Новгород, 1998. – С. 86-89.
6. Егоров Б.Ф. Православные мыслители и литературные критики XIX в. о Пушкине // Пока в России Пушкин длится, метелям не задуть свечу : тр. семинара "Творчество А.С. Пушкина в ист.-культ. контексте" (Смоленск, 10-12 февр. 1998 г.). – Смоленск, 1998. – С. 73-79.
7. Житкова Л.Н. Рецепция Пушкина и Гоголя в русской критике и философии XIX – начала ХХ вв // Художественная литература, критика и публицистика в системе
8. Курочкина-Лезина А.В. "Возвращенная пушкиниана" : (русская философская критика
"серебряного века" о творчестве А.С. Пушкина) // Отечественная философия: русская, российская, всемирная. – Н. Новгород, 1998. – С. 477-481.
9. Макаровская Г.В. "...чтоб не пропала ни одна строка Пушкина... " // Волга. – Саратов,
1987. – № 2. – С. 160-187.
10. Муравьева О.С. Поэт, толпа и литературная критика : (к истории восприятия
стихотворения А.С. Пушкина "Поэт и толпа") // Рус. лит. – Л., 1992. – № 2. – С. 3-10. – Библиогр.: с. 9-10.
11. Назарова Т.В. Личность и творчество Пушкина в оценке журнала "Слово" (1878-1881) / Назарова Т.В. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 1992. – 52 с.
12. Потемина Е.И. Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин" в отзывах прижизненной критики и откликах читателей-современников : автореф. дис. ... канд. филологических наук / Потемина Е.И. ; [Моск. гос. пед. ун-т]. – М., 1998. – 16 с.
13. Попов А.В. Литературно-критические суждения Н.В.Гоголя о роли А.С.Пушкина в
истории русской литературы: опыт анализа исследовательских позиций // Филологические этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 139-141.
14. Потапова Г.Е. А.С.Пушкин и русская критика его времени : (становление лит. репутации А.С.Пушкина) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Потапова Г.Е. ; РАН.Ин-т рус. лит. (Пушкин.дом). – СПб., 1994. – 20 с.
15. Русская критика о Пушкине : Избр. ст., коммент. : Учеб. пособие / Сост., вступ. ст., коммент. Гуревича А.М. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. – 296 с.
16. Серебряная И.Б. Поэтичесий язык А.С. Пушкина в зеркале русской критики // Рус. яз. в шк. – М., 1999. – N 3. – С. 59-61.
Для самостоятельного поиска по теме рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос . Подскажите, пожалуйста, литературу по теме
Переводы лирики Пушкина на другие языки (франц.,
нем., англ., славянские языки).
Есть ли в РНб картотека таких переводов или как их найти в сети. Благодарю.
Ответ [2007-05-25 10:16:34] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Аленькина Т.Б. «Медный всадник» А.С. Пушкина на английском : (к проблеме пер. тропов) // Изв. Урал. гос. ун-та. – 1999. – № 11. – С. 74-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0011(03_06-1999)&xsln=showArticle.xslt&id=a11&doc=../content.jsp (24.05.07).
2. Данилевский Р.Ю. О переводах поэзии и драматургии А.С. Пушкина на немецкий язык // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на немецкий язык. – М., 1999. – С. 5-14. Шифр РНБ: Пушкин/4-Ю-14/3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/danilevsk.html (24.05.07).
3. Кишкин Л.С. Пушкин в переводах Челаковского и других чешских современников // Славянский альманах, 1999. – М., 2000. – С. 264-269. Шифр РНБ: 2000-5/2129.
4. Лейтон Л.Г. Пушкин и проблемы перевода : [на англ. яз.] // Россия-Восток-Запад. – М., 1998. – С. 172-188. – Библиогр.: с. 187-188.
5. Лекьен Э. Исполняю Пушкина : (заметки переводчика на полях черновика) : [о пер. поэзии А.С. Пушкина на фр. яз] // Нижний Новгород. – 1999. – № 6. – С. 162-167.
6. Липгарт А.А. Об английских переводах поэзии и драматургии А.С. Пушкина : [вступ. ст.] // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на английский язык. – М., 1999. – С. 5-20. Шифр РНБ: Пушкин/4-Ю-14/1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/lipgart.html (24.05.07).
7. Мусорина Л. Переводы «Памятника» А.С. Пушкина на украинский и белорусский языки // Концепция человека в современной философской и психологической мысли. – Новосибирск, 2001. – С. 202–204 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.binetti.ru/studia/musorina_1.shtml (24.05.07).
8. Семенкин К.Г. Слово Пушкина в польских переводах // А.С. Пушкин и история русского литературного языка. – Орехово-Зуево, 1999. – С. 51-59.
9. Челышев Е. А.С. Пушкин – классик мировой литературы : [поэзия А.С. Пушкина в пер. на фр., нем. и англ. яз.] // Кн. обозрение. – 1999. – № 40. – С. 16-17. – Библиогр.: с. 17.
10. Чистова И.С. О двух стихотворных переводах А. Дюма из Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. – Л., 1986. – Вып. 20. – С. 177-182.
11. Широкова И.А. Эмоциональный концепт «любовь» в идеостиле А.С. Пушкина (на примере стихотвор. произведений и их пер. на нем. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Широкова И.А. ; Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/resources/abstract/pdf/Shirokova.pdf (22.04.07).
12. Эткинд Е.Г. Поэзия А.С. Пушкина во французских переводах // Пушкин А.С. Избранная поэзия в переводах на французский язык. – М., 1999. – С. 5-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/win/nbc/books/etkind.html (24.05.07).
13. Briggs A.D.P. New translations by A.D.P. Briggs of poems by Alexander Pushkin // New Zealand Slavonic j. – Wellington, 1999. – P. 63-89.
14. Mikkelson G. Was Pushkin a footman, or a legman? : [проблемы пер. поэт. произведений А.С. Пушкина на англ. яз.] // Материалы XIII ежегодного Российско-американского семинара = Proceedings of the 13th Annual Russian-American seminar. – СПб., 2004. – P. 224-235.
См. также ответ на запрос № 1244, посвященный переводу на английский язык «Евгения Онегина».
Вы можете расширить этот список, если проведете самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку). Термины «перевод» и «Пушкин» включаете в поля «ключевые слова». В поле «ключевые слова» также можно вставить термин, обозначающий предполагаемый язык перевода.
Вопрос . Докторские диссертации или монографии (учебные пособия) на тему: "Творческая биография А.С.Пушкина".
Ответ [2007-01-31 10:01:00] :
Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД авторефератов диссертаций РГБ):
1. Вольперт Л.И. Пушкин и психологическая традиция во французской литературе конца XVIII – первой трети XIX в. : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Вольперт Л.И. ; АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). – Тарту, 1989. – 32 с. – Библиогр.: с. 30-32 (29 назв). Шифр РНБ: А89/15354.
2. Вольперт Л.И. Пушкин и психологическая традиция во французской литературе : (к пробл. рус.-фр. лит. связей конца XVIII – нач. XIX вв.). – Таллин : Ээсти раамат, 1980. – 216 с. Шифр РНБ: 80-5/3535.
3. Жаравина Л.В "Драматические опыты" А.С. Пушкина в философском контексте : учеб. пособие по спецкурсу / Л.В. Жаравина. – Волгоград : Перемена, 1995. – 123 с. – Библиогр. в примеч: с. 108-122. Шифр РНБ: 2001-3/14815.
4. Жаравина Л.В. А.С. Пушкин : философско-религиозные основы реализма 1830-х годов : учеб. пособие по спецкурсу / Л.В. Жаравина. – Волгоград : Перемена, 1999. – 77 с. – Библиогр. в примеч.: с. 66-76. Шифр РНБ: 2002-4/16245.
5. Жаравина Л.В. Философско-религиозная проблематика в русской литературе 1830-40-х годов : А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Н.В. Гоголь : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Жаравина Л.В. ; Волгоград. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 1996. – 37 с.
6. Иваницкий А.И. Исторические смыслы потустороннего у Пушкина : к пробл. онтологии петерб. цивилизации / А.И. Иваницкий ; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М. : Изд. центр РГГУ, 1998. – 299 с. : ил. – Библиогр.: с. 281-294. Шифр РНБ: 2000-3/81.
7. Иваницкий А.И. Национально-исторические значения чудесного в творчестве А.С.Пушкина 1830-х годов : автореф. дис. … д-ра филол. наук. / Иваницкий А.И. ; Моск. пед. ун-т. – М., 1999. – 42 с. – Библиогр.: 10 назв. Шифр РНБ: 99-А/9467.
8. Иваницкий А.И. Русская торжественная поэзия XVIII века и поздний Пушкин : (к вопр. о структуре и развитии рус. дворян. модели Нового времени) / Иваницкий А.И. – М. : СигналЪ, 1999. – 103 с. – Библиогр.: с. 98-103. Шифр РНБ: 2000-3/8042.
9. Непомнящий В.С. Поэзия и судьба : кн. о Пушкине / В. Непомнящий. – 3-е изд., доп. – М. : Моск. гор. фонд поддержки шк. книгоизд. : Моск. учеб., 1999. – 476 с. : ил. Шифр РНБ: 99-3/19597.
10. Непомнящий В.С. Пушкин : избр. работы, 1960-1990 гг. : в 3 т. / В. Непомнящий. – М. : Жизнь и мысль : Моск. учеб., 2001. Шифр РНБ: 2002-5/4755.
11. Непомнящий В.С. Пушкин : рус. картина мира / В. Непомнящий. – М. : Наследие, 1999. – 542 с. – (Пушкин в ХХ веке ; 6). Шифр РНБ: 2000-3/411.
12. Непомнящий В.С. Феномен Пушкина как научная проблема : к методологии ист.-лит. изучения : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Непомнящий В.С. ; РАН, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 1999. – 63 с. – Библиогр.: с. 59-63 (56 назв.). Шифр РНБ: А99/14243.
13. Петрунина Н.Н Проза Пушкина : (пути эволюции) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Петрунина Н.Н. ; АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). – Л., 1988. – 28 с. – Библиогр.: с. 27-28 (22 назв.). Шифр РНБ: А88/2706.
14. Строганов М.В. Две старицких осени Пушкина : лит. очерки / М.В. Строганов. – Тверь : Твер. обл. кн.-журн. изд-во, 1999. – 206 с. : ил. Шифр РНБ: 99-2/2203.
15. Строганов М.В. Человек в художественном мире Пушкина : (пробл. поэтики) : автореф. дис. .. д-ра филол. наук / Строганов М.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1991. – 31 с. – Библиогр.: с. 31-32 (25 назв.). Шифр РНБ: А91/8216.
16. Строганов М.В. Человек в художественном мире Пушкина : учеб. пособие. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1990. – 85 с. Шифр РНБ: 90-4/10831.
17. Сурат И.З. "Жил на свете рыцарь бедный..." : [о А.С. Пушкине] / И.З. Сурат ; Моск. культурол. о-во. – М. : [б. и.], 1990. – 165 с. – Библиогр. в примеч.: с. 150-166 (202 назв.). Шифр РНБ: 90-3/14429.
18. Сурат И.З. Личный опыт в лирике Пушкина и проблема построения биографии поэта : автореф. дис. …д-ра филол. наук / Сурат И.З. ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 2001. – 59 с. – Библиогр.: с. 55-58 (53 назв.). Шифр РНБ: 2001-А/16321.
19. Сурат И.З. Пушкин: биография и лирика : проблемы, разборы, заметки, отклики / И.З. Сурат. – М. : Наследие, 1999. – 239 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 2000-3/511.
20. Таборисская Е.М. Лирика Пушкина : учеб. пособие / Е.М. Таборисская. – М. : Мир кн., 1994. – 102 с. Шифр РНБ: 95-4/5379.
21. Таборисская Е.М. Феномен "самостоянья человека" в лирике А.С. Пушкина : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Таборисская Е.М. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1997. – 39 с. – Библиогр.: с. 38-39 (21 назв.). Шифр РНБ: А98/6808.
22. Черная Т.К. Поэтика художественно-индивидуальных систем в литературном процессе первой половины XIX века : (Пушкин, Лермонтов, Гоголь) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Черная Т.К. ; Ставропол. гос. ун-т. – Ставрополь, 2005. – 52 с. – Библиогр.: с. 50-52 (29 назв.). Шифр РНБ: 2005-4/44989.
23. Черная Т.К. Русская литература XIX века / Т.К. Черная. – Ставрополь : Изд-во СГУ, 2004. – Ч. 1 : Поэтика художественно-индивидуальных систем в литературном процессе. – 623 с. Шифр РНБ: 2005-3/13586.
Вопрос . Порекомендуйте, пожалуйста, биографию Пушкина.
Ответ [2006-10-10 13:12:30] :
Предлагаем следующие материалы о А.С. Пушкине (источники: ЭК РНБ, поисковая система Yandex):
1. Анненков П.В. Пушкин : материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина / П.В. Анненков. – М. : ТЕРРА – Кн. клуб, 1999. – 446 с.
2. Биография Пушкина [Электронный ресурс] // Александр Сергеевич Пушкин : [сайт]. – [М.], 2006. – URL: http://pushkin.niv.ru/pushkin/bio/biografiya.htm (10.10.06).
3. Гроссман Л.П. Александр Сергеевич Пушкин : биогр. / Л.П. Гроссман. – М. : Захаров, 2003. – 467 с.
4. Кулешов В.И. А.С. Пушкин : науч.-художеств. биогр. / В.И. Кулешов. – 2-е изд., испр. – М. : МАКС Пресс, 2002. – 430 с.
5. Лотман Ю.М. Пушкин : биография писателя, статьи и заметки. 1060-1990, "Евгений Онегин". Комментарий / Ю.М. Лотман ; [вступ. ст. Б.Ф. Егорова]. – СПб. : Искусство-СПб, 1997. – 845 с.
6. Пушкин Александр Сергеевич [Электронный ресурс] // Великие русские писатели : коллекция биографий : [сайт]. – [Томск], 2006. – URL: http://www.classic-pisatel.ru/pushkin.html (10.10.06).
7. Пушкин Александр Сергеевич [Электронный ресурс] : биогр. // А.С. Пущкин : [сайт]. – [М.], 2006. – URL: http://www.aspushkin.ru/pbiography/ (10.10.06).
8. Тыркова А.В. Жизнь Пушкина : в 2 т. / А.В. Тыркова. – [5-е изд.]. – М. : Молодая гвардия, 2006.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие электронные ресурсы:
1. Библиографический указатель новой литературы о А.С.Пушкине (открыть ссылку).
2. ЭНИ «Пушкин» на сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор» (открыть ссылку).
Вопрос . Доброе утро. Буду Вам очень благодарен, если поможете найти литературу по теме "Проблемы уголовного права и правосудия в творчестве А.С.Пушкина"
Заранее спасибо!
Ответ [2006-09-25 13:33:00] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: портал «Арбикон», ЭНИ «Пушкин» на сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор», поисковая система Yandex):
1. Заславский О.Б. Проблема милости в "Капитанской дочке" // Рус. лит. – 1996. – № 4. – С. 41-52.
2. Красухин Г. Милость или правосудие? [Электронный ресурс] // Литература : [сайт газеты]. – 1999. – № 41. – URL: http://lit.1september.ru/article.php?ID=199904101 (25.09.06).
3. Наумов А. Проблемы права и правосудия в творчестве А.С. Пушкина : (к 150-летию со дня смерти поэта) // Сов. юстиция. – 1987. – № 1. – С. 29-32.
4. Неклюдова М. «Милость» / «правосудие» : о французском контексте пушкинской темы // Пушкинские чтения в Тарту 2 : материалы междунар. науч. конф. 18-20 сент. 1998 г. – Тарту, 2000. – С. 204-215 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruthenia.ru/document/373173.html#p (25.09.06).
5. Савинова И. Час суда-2 [Электронный ресурс] // Екклесиаст : [сайт газеты]. – 2005. – № 3 (99). – URL: http://www.ekklesiast.ru/arhiv/2005/03_2005/08.htm (25.09.06).
6. Сысоев В.Д. Под сень надежную Закона : Пушкин и право // Журн. рос. права. – 2000. – № 5/6. – С. 209-222.
Вопрос . влияние Байрона на творчество А С Пушкина (на английском языке)
Ответ [2006-06-22 20:36:25] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД EBSCO, Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор», поисковая система Google):
1. Cochran P. Byron's influence on european romanticism // A companion to european romanticism / ed. M. Ferber. – Oxford : Blackwell, 2005. – (Blackwell companions to literature and culture).
2. Gelder A. Wandering in exile : Byron and Pushkin // Comparative literature. – 1990. – Vol. 42, issue 4. – P. 319-334.
3. Greenleaf M. Pushkin's Byronic apprenticeship : a problem in cultural syncretism // Russian review. – 1994. – Vol. 53, issue 3 (July). – P. 382-398.
4. Hoisington S.S. Eugene Onegin : an Inverted Byronic Poem // Comparative literature. – 1975. – Vol. 27. – N 2. – P. 136-152.
5. O'Neil C. Poets as dramatists : Pushkin аnd Byron's historical drama Marino Faliero, Doge of Venice // Slavic and East European journal. – 2003. – Vol. 47, issue 4. – P. 589-608.
6. Shrayer M.D. Rethinking romantic irony : Puškin, Byron, Schlegel and «The Queen of Spades» // Slavic and East European journal. – 1992. – Vol. 36. – P. 397-414.
7. Sinitsyna T. Lord Byron who awoke the hearts of Russians [Electronic resource] // Cultural Centre of Russia. – Mumbai, 2003. – URL: http://www.russian-centre-mumbai.org/downloads/cultural/280103/January%2022nd.doc (22.06.2006).
8. Vickery W.N. Byron’s Don Juan and Puškin’s Evgenij Onegin : the question of parallelism // Indiana slavic studies. – 1967. – Vol. 4. – P. 181-191.
9. Walker D. «People's ancestors are history's game» : Byron's Don Juan and Russian History // Studies in the literary imagination. – 2003. – Vol. 36, Issue 2. – Р. 149-164.