Архив выполненных запросов
Всего записей: 57214
Здравствуйте! Нужна литература по теме "Плотность сложения почв" для дипломной работы.Спасибо.
Ответ
[2011-07-13 21:19:13] :
Здравствуйте. По Вашей теме опубликовано достаточно много работ. Предлагаем провести самостоятельный поиск в электронном каталоге Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (открыть ссылку). В поисковую строку на главной странице следует завести – плотность сложения почв.
Вы можете расширить данный список, проведя поиск в Электронном каталоге Российской национальной библиотеки (открыть ссылку). Для работы необходимо выбрать Профессиональный режим и завести в окне Значение, усекая окончание, плотност* и при помощи оператора присоединения (И) спустить это слово в окно поискового выражения. Также поступить со словом почв*. Таким образом, в окне Поискового выражения у Вас должен сформироваться запрос (FT плотност*) AND (FT почв*).
Вы можете расширить данный список, проведя поиск в Электронном каталоге Российской национальной библиотеки (открыть ссылку). Для работы необходимо выбрать Профессиональный режим и завести в окне Значение, усекая окончание, плотност* и при помощи оператора присоединения (И) спустить это слово в окно поискового выражения. Также поступить со словом почв*. Таким образом, в окне Поискового выражения у Вас должен сформироваться запрос (FT плотност*) AND (FT почв*).
Прошу помощи в поиске литературы по истории Новгородской церкви в XVI веке. Заранее благодарю
Ответ
[2011-07-11 19:19:26] :
Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, запрос. Какой аспект Вас интересует – история церкви как института или история памятников церковной архитектуры.
Необходимо подобрать литературу для написания дипломной работы на тему экология озерной лягушки.Хотелось бы отдать предпочтение электронным ресурсам. Также,желательно,чтобы литература была достаточно актуальной, то есть год издания не ранее 2005.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Ответ
[2011-07-13 21:17:38] :
Здравствуйте. Публикаций, точно отвечающих на Ваш запрос, найти не удалось. Предлагаем список литературы более общего характера (источник – БД ВИНИТИ):
1. Бутов Г. С. К изучению видового комплекса амфибий и рептилий в антропогенных ландшафтах г. Воронежа / Г. С. Бутов, Л. Н. Хицова // Биология – наука XXI века : 7 Пущинская шк.-конф. молодых ученых : сб. тез. – Пущино, 2003. – С. 159.
2. Бутов Г. С. Биоэкология земноводных и пресмыкающихся в урбанизированных условиях : (На прим. г. Воронежа) : автореф. дис. к.б.н. / Бутов Григорий Станиславович ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2004. – 22 c. : ил.- Библиогр.: с. 21-22. – Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bioekologiya-zemnovodnykh-i-presmykayushchikhsya-v-urbanizirovannykh-usloviyakh-na-primere-g (13.07.2011) Шифр РНБ 2005-4/11174
3. Гассо В. Я. Показатели состояния герпетофауны урбанизированных и рекреационных территорий в поймах рек и их использование в системе биомониторинга для оценки состояния окружающей среды в техногенных регионах / В. Я. Гассо, В. В. Ноздрачев // Экологические основы оптимизации урбанизированной и рекреационной среды : тез. докл. Междунар. раб. совещания. – Тольятти, 1992. – Ч. 2. – С. 144-147.
4. Забашта А. В. Экологические особенности промзон, обусловливающие разнообразие населяющих их животных, эпидемическую эначимость и повышенную восприимчивость к динамическим процессам, происходящим в природе / А. В. Забашта, М. В. Забашта // Экологические и гидрометеорологические проблемы больших городов и промышленных зон : материалы междунар. науч. конф. – СПб., 2006. – С. 122-123.
5. Леонтьева О. А. Герпетофауна Москвы и проблема выживания земноводных и пресмыкающихся (Vertebrata: Amphibia, Reptilia) на урбанизированных территориях / О. А. Леонтьева, Д. В. Семенов // Животные в городе : материалы науч.-практ. конф. – М., 2000. – С. 59-61.
6. Мулюкова О. Е. Эколого-фаунистическая характеристика позвоночных животных околоводных экосистем урбанизированных территорий (на примере г. Волгограда) // Поволж. экол. вестн. – 2005. – № 11. – С. 279-284.
7. Население наземных позвоночных г. Томска / С. П. Гуреев, В. Н. Куранова, С. П. Миловидов и др. // Природокомплекс Томской области. – Томск, 1990. – С. 118-121.
8. Позвоночные животные Алма-Аты : фауна, размещение, охрана / сост. А. Ф. Ковшарь. – Алма-Ата : Наука, 1988. – 223 с.
9. Самойлов Б. Л. Наземные позвоночные животные Москвы. Современное состояние / Б. Л. Самойлов, Г. В. Морозова // Животные в городе : материалы науч.-практ. конф. – М., 2000. – С. 8-12.
1. Бутов Г. С. К изучению видового комплекса амфибий и рептилий в антропогенных ландшафтах г. Воронежа / Г. С. Бутов, Л. Н. Хицова // Биология – наука XXI века : 7 Пущинская шк.-конф. молодых ученых : сб. тез. – Пущино, 2003. – С. 159.
2. Бутов Г. С. Биоэкология земноводных и пресмыкающихся в урбанизированных условиях : (На прим. г. Воронежа) : автореф. дис. к.б.н. / Бутов Григорий Станиславович ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2004. – 22 c. : ил.- Библиогр.: с. 21-22. – Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bioekologiya-zemnovodnykh-i-presmykayushchikhsya-v-urbanizirovannykh-usloviyakh-na-primere-g (13.07.2011) Шифр РНБ 2005-4/11174
3. Гассо В. Я. Показатели состояния герпетофауны урбанизированных и рекреационных территорий в поймах рек и их использование в системе биомониторинга для оценки состояния окружающей среды в техногенных регионах / В. Я. Гассо, В. В. Ноздрачев // Экологические основы оптимизации урбанизированной и рекреационной среды : тез. докл. Междунар. раб. совещания. – Тольятти, 1992. – Ч. 2. – С. 144-147.
4. Забашта А. В. Экологические особенности промзон, обусловливающие разнообразие населяющих их животных, эпидемическую эначимость и повышенную восприимчивость к динамическим процессам, происходящим в природе / А. В. Забашта, М. В. Забашта // Экологические и гидрометеорологические проблемы больших городов и промышленных зон : материалы междунар. науч. конф. – СПб., 2006. – С. 122-123.
5. Леонтьева О. А. Герпетофауна Москвы и проблема выживания земноводных и пресмыкающихся (Vertebrata: Amphibia, Reptilia) на урбанизированных территориях / О. А. Леонтьева, Д. В. Семенов // Животные в городе : материалы науч.-практ. конф. – М., 2000. – С. 59-61.
6. Мулюкова О. Е. Эколого-фаунистическая характеристика позвоночных животных околоводных экосистем урбанизированных территорий (на примере г. Волгограда) // Поволж. экол. вестн. – 2005. – № 11. – С. 279-284.
7. Население наземных позвоночных г. Томска / С. П. Гуреев, В. Н. Куранова, С. П. Миловидов и др. // Природокомплекс Томской области. – Томск, 1990. – С. 118-121.
8. Позвоночные животные Алма-Аты : фауна, размещение, охрана / сост. А. Ф. Ковшарь. – Алма-Ата : Наука, 1988. – 223 с.
9. Самойлов Б. Л. Наземные позвоночные животные Москвы. Современное состояние / Б. Л. Самойлов, Г. В. Морозова // Животные в городе : материалы науч.-практ. конф. – М., 2000. – С. 8-12.
Здравствуйте! Предложите, пожалуйста, литературу для курсовой работы на тему "Виды источников журналистской информации". Заранее спасибо!
Ответ
[2011-07-11 16:17:34] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, БД Арбикон, ИПС Nigma):
1. Балуев С. Журналистское расследование : История метода и современная практика / С. Балуев ; [под общ. ред. А.Д. Константинова] ; Агентство журналист. расследований. – [2-е изд., доп.]. – СПб. ; М. : ИД Нева; Олма-Пресс, 2003. – 476 с.
2. Дзялошинский И.М. Формы и методы работы журналиста с источником информации / И.М. Дзялошинский ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова и др. – М. : Пульс, 2001. – 39 с.
3. Источники и методы сбора информации [Электронный ресурс] // Теория : ЖЖ. – 15.03.2011. – URL: http://teoria-zh.livejournal.com/1100.html (11.07.2011).
4. Основы творческой деятельности журналиста / ред. С.Г. Корконосенко. – СПб. : Знание, 2000. – Из содерж.: Гл. 3. Лозовский Б.Н. Методика сбора информации ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text5/62.htm (11.07.2011).
5. Теория и методика журналистского творчества / [Г.А. Нуриджанов, Н.Н. Александрова ; Моск. гос. социал. ун-т. – М. : Союз, 1998. – 282 с. – Библиогр.: с. 276-279 (75 назв.).
6. Тертычный А. Есть наблюдение – есть живой текст // Журналист. – 2006. – № 2. – С. 81-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.journalist-virt.ru/mag.php?s=200602811 (11.07.2011).
7. Тертычный А.А. Расследовательская журналистика / А.А. Тертычный. – М. : Аспект Пресс, 2002. – 384 с.
8. Шиблева Н.А. Работа журналиста с источниками информации / Н.А. Шиблева ; Пензенский гос. пед. ун-т имени В. Г. Белинского. – Пенза : Пензенский гос. пед. ун-т им. В.Г. Белинского, 2010. – 63 с.
1. Балуев С. Журналистское расследование : История метода и современная практика / С. Балуев ; [под общ. ред. А.Д. Константинова] ; Агентство журналист. расследований. – [2-е изд., доп.]. – СПб. ; М. : ИД Нева; Олма-Пресс, 2003. – 476 с.
2. Дзялошинский И.М. Формы и методы работы журналиста с источником информации / И.М. Дзялошинский ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова и др. – М. : Пульс, 2001. – 39 с.
3. Источники и методы сбора информации [Электронный ресурс] // Теория : ЖЖ. – 15.03.2011. – URL: http://teoria-zh.livejournal.com/1100.html (11.07.2011).
4. Основы творческой деятельности журналиста / ред. С.Г. Корконосенко. – СПб. : Знание, 2000. – Из содерж.: Гл. 3. Лозовский Б.Н. Методика сбора информации ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text5/62.htm (11.07.2011).
5. Теория и методика журналистского творчества / [Г.А. Нуриджанов, Н.Н. Александрова ; Моск. гос. социал. ун-т. – М. : Союз, 1998. – 282 с. – Библиогр.: с. 276-279 (75 назв.).
6. Тертычный А. Есть наблюдение – есть живой текст // Журналист. – 2006. – № 2. – С. 81-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.journalist-virt.ru/mag.php?s=200602811 (11.07.2011).
7. Тертычный А.А. Расследовательская журналистика / А.А. Тертычный. – М. : Аспект Пресс, 2002. – 384 с.
8. Шиблева Н.А. Работа журналиста с источниками информации / Н.А. Шиблева ; Пензенский гос. пед. ун-т имени В. Г. Белинского. – Пенза : Пензенский гос. пед. ун-т им. В.Г. Белинского, 2010. – 63 с.
Добрый день!
Необходимо подобрать литературу для написания магистерской диссертации на тему "Управление развитием персонала" на примере одной из российских компаний.Хотелось бы отдать предпочтение электронным ресурсам. Также,желательно,чтобы литература была достаточно актуальной, то есть год издания не ранее 2005.
Заранее спасибо!
Необходимо подобрать литературу для написания магистерской диссертации на тему "Управление развитием персонала" на примере одной из российских компаний.Хотелось бы отдать предпочтение электронным ресурсам. Также,желательно,чтобы литература была достаточно актуальной, то есть год издания не ранее 2005.
Заранее спасибо!
Ответ
[2011-07-09 17:06:21] :
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень широко, требует уточнения, конкретизации. Для первоначального ознакомления предлагаем ответы на запросы Архива выполненных запросов, раздел "Кадровый менеджмент" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в подборе литературы по теме "Речевая способность индивида". Спасибо большое!
Ответ
[2011-07-08 23:19:32] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Бутакова Л.О. Диагностика состояния языковой способности и речевой компетенции как компонентов языкового сознания индивида: теория vs практика? [Электронный ресурс] // Психолингвистика : [сайт]. – М., 2005-2010. – URL: http://psycholing.narod.ru/butak-3.html (8.07.2011).
2. Ермолаев Б.А. Зависимость автоматизации правилосообразных действий от формирования иноязычных речевых способностей студентов // Проблемы формирования иноязычных грамматических навыков. – Владимир, 1985. – С. 20-32.
3. Ермолаев Б.А. Речевая способность и пути ее формирования в процессе обучения иноязычному общению // Знаковые проблемы письменной коммуникации. – Куйбышев, 1985. – С. 77-85.
4. Иванова Е.В. Речевая деятельность, речевая культура и культура речи: к определению понятий // Изв. Самарского науч. центра Рос. акад. наук. – 2010. – № 3 (3), т. 10. – С. 633-637 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2010/2010_3_633_637.pdf (8.07.2011).
5. Колкер Я.М. Речевые способности: как их формировать? / Я.М. Колкер, Е.С. Устинова // Иностр. яз. в шк. – 2000. – № 4. – C. 30-33, 54.
6. Колодина Н.И. Когнитивная структурированность знаний индивида и способность к речевой деятельности // Лингвориторическая парадигма: Теоретические и прикладные аспекты. – Сочи, 2003. – Вып. 2. – С. 61-6.
7. Митина С.Н. О взаимосвязи понятий "речевая деятельность" и "речевая способность" // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. – Н. Новгород, 2006. – Вып. 1. – С. 74-77.
8. Румянцева И.М. О языковой и речевой способности как основе овладения речью // Язык и речь : проблемы и решения. – М., 2004. – С. 365-372.
9. Сивакова Ю.Н. К вопросу об измерении уровня речевого развития личности // Образование в России : перспективы и реальность. – СПб., 2001. – С. 189-191.
10. Ушакова Т.Н. Двойственность природы речеязыковой способности человека // Психол. журн. – 2004. – Т. 25, № 2. – С. 5-16. – Библиогр.: с. 15-16.
11. Ушакова Т.Н. Природные основания речеязыковой способности : (анализ раннего речевого развития) // Языковое сознание : формирование и функционирование. – М., 1998. – С. 7-22. – Библиогр.: c. 21-22.
Источники для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Бутакова Л.О. Диагностика состояния языковой способности и речевой компетенции как компонентов языкового сознания индивида: теория vs практика? [Электронный ресурс] // Психолингвистика : [сайт]. – М., 2005-2010. – URL: http://psycholing.narod.ru/butak-3.html (8.07.2011).
2. Ермолаев Б.А. Зависимость автоматизации правилосообразных действий от формирования иноязычных речевых способностей студентов // Проблемы формирования иноязычных грамматических навыков. – Владимир, 1985. – С. 20-32.
3. Ермолаев Б.А. Речевая способность и пути ее формирования в процессе обучения иноязычному общению // Знаковые проблемы письменной коммуникации. – Куйбышев, 1985. – С. 77-85.
4. Иванова Е.В. Речевая деятельность, речевая культура и культура речи: к определению понятий // Изв. Самарского науч. центра Рос. акад. наук. – 2010. – № 3 (3), т. 10. – С. 633-637 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2010/2010_3_633_637.pdf (8.07.2011).
5. Колкер Я.М. Речевые способности: как их формировать? / Я.М. Колкер, Е.С. Устинова // Иностр. яз. в шк. – 2000. – № 4. – C. 30-33, 54.
6. Колодина Н.И. Когнитивная структурированность знаний индивида и способность к речевой деятельности // Лингвориторическая парадигма: Теоретические и прикладные аспекты. – Сочи, 2003. – Вып. 2. – С. 61-6.
7. Митина С.Н. О взаимосвязи понятий "речевая деятельность" и "речевая способность" // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. – Н. Новгород, 2006. – Вып. 1. – С. 74-77.
8. Румянцева И.М. О языковой и речевой способности как основе овладения речью // Язык и речь : проблемы и решения. – М., 2004. – С. 365-372.
9. Сивакова Ю.Н. К вопросу об измерении уровня речевого развития личности // Образование в России : перспективы и реальность. – СПб., 2001. – С. 189-191.
10. Ушакова Т.Н. Двойственность природы речеязыковой способности человека // Психол. журн. – 2004. – Т. 25, № 2. – С. 5-16. – Библиогр.: с. 15-16.
11. Ушакова Т.Н. Природные основания речеязыковой способности : (анализ раннего речевого развития) // Языковое сознание : формирование и функционирование. – М., 1998. – С. 7-22. – Библиогр.: c. 21-22.
Источники для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Добрый день!
нужны очень материалы по теме
поможете?
С благодарностью,Таня
нужны очень материалы по теме
поможете?
С благодарностью,Таня
Ответ
[2011-07-08 19:27:35] :
Здравствуйте. Оформите, пожалуйста, запрос снова. Тему необходимо писать в поле "Ваш вопрос".
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли получить полное библиографическое описание публикации Максимилиана Волошина (в том числе подзаголовок издания, номера страниц, на которых напечатаны стихотворения, и т.д.) в газете:
Страна. Пг., 1918. №31: 3 мая (20 апреля).
И есть ли возможность уточнить вид строки №100 в стихотворении «Души городов»:
«Гордых работою рук, гордых усильем сознаньях…» или как-то иначе?
Заранее благодарю за любую помощь. До свидания.
Страна. Пг., 1918. №31: 3 мая (20 апреля).
И есть ли возможность уточнить вид строки №100 в стихотворении «Души городов»:
«Гордых работою рук, гордых усильем сознаньях…» или как-то иначе?
Заранее благодарю за любую помощь. До свидания.
Ответ
[2011-07-08 16:50:44] :
Здравствуйте. Рекомендуем обратиться либо к сотрудникам Отдела газет РНБ (e-mail: papers@nlr.ru), либо в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку), где услуги предоставляются на платной основе.
Добрый день!
Есть ли в библиотеке многотомное польско-итальянское издание "Elementa ad fontium editiones" (издавалось в 1960-1990-х гг.)
Есть ли в библиотеке многотомное польско-итальянское издание "Elementa ad fontium editiones" (издавалось в 1960-1990-х гг.)
Ответ
[2011-07-11 16:07:20] :
Здравствуйте. По вопросам, связанным с иностранными периодическими изданиями, обращайтесь к библиографам иностранного журнального фонда (e-mail: injour@nlr.ru).
Можно ли узнать все переводы сказок английского писателя Клайва Льюиса " Хроники Нарнии " на русский язык.
Ответ
[2011-07-08 23:17:10] :
Здравствуйте. Приводим следующие переводы на русский «Хроник Нарнии» К. Льиса, выявленные по ЭК РНБ и ЭК РГБ:
1. Льюис К.С. "Покоритель зари", или Плавание на край света ; Серебряное кресло ; Последняя битва : [три повести : для старшего школьного возраста] / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Т. Шапошниковой, Е. Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс]. – М. : Эксмо, 2011. – 494 с. : ил.
2. Льюис К.С. Письма Баламута ; Расторжение брака ; Мерзейшая мощь ; Из цикла "Хроники Нарнии" ; Пока мы лиц не обрели : [сборник] / Клайв Стейплз Льюис ; [пер. с англ. Т. Шапошниковой и др. ; сост., вступ. ст. и прим. М. Штейнман]. – М. : АСТ : Пушкинская б-ка, 2004. – 998 с. – (Золотой фонд мировой классики / редкол. Аверинцев Сергей Сергеевич [и др.]).
3. Льюис К.С. Принц Каспиан : [сказочная повесть] / Клайв Стейплз Льюис ; пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой. – М. : Контакт Медиа Групп, 2008. – 175 с. : цв. ил. – (Хроники Нарнии).
4. Льюис К.С. Серебряное кресло : [волшебная повесть] / К.С. Льюис ; [пер. с англ. Т. Шапошниковой ; ил. Паулин Бэйнс]. – М. : Эксмо, 2010. – 223 с. : ил. – (Хроники Нарнии).
5. Льюис К.С. Собрание сочинений : в 8 т. : к 100-летию со дня рождения / Клайв Стейплз Льюис ; [сост. и ред. О. Неве ; пер. с англ.: С. Кошелев и др. ; ил.: К. Комардин]. – М. : Фонд им. отца Александра Меня ; СПб. : Библия для всех, 1999.
6. Льюис К.С. Хроники Нарнии : [сказки : для детей] / К.С. Льюис ; [пер. с англ. Ю.Г. Прижбиляка ; послесл. И. Петровского ; худож. О.А. Карелина]. – М. : Республика, 1993. – 494 с. : цв. ил.
7. Льюис К.С. Хроники Нарнии : [сказочные повести] / Клайв Стейплз Льюис ; [пер. с англ.: Галина Островская и др.] ; ил. Паулины Бэйнс. – М. : Cascade Publishing, 2005. – 863 с. : ил.
8. Льюис К.С. Хроники Нарнии : [эпопея] / Клайв С. Льюис ; в новом пер. [с англ.] А.Б. Троицкой-Фэррант. – 2-е изд., испр. – М. : Захаров, 2005. – 797 с.
9. Льюис К.С. Хроники Нарнии : вся история Нарнии в 7 повестях / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Н. Трауберг и др.]. – М. : Эксмо, 2010. – 843 с. : ил.
10. Хроники Нарнии : [повести] / Клайв Стейплз Льюис ; ил. Паулин Бэйнс ; [пер. с англ. Н. Трауберг и др.]. – М. : Эксмо, 2004. – 767 с. : ил. – (Классика мировой литературы).
Существуют и другие издания этих переводов, которые Вы сможете найти по ЭК РНБ (открыть ссылку)
1. Льюис К.С. "Покоритель зари", или Плавание на край света ; Серебряное кресло ; Последняя битва : [три повести : для старшего школьного возраста] / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Т. Шапошниковой, Е. Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс]. – М. : Эксмо, 2011. – 494 с. : ил.
2. Льюис К.С. Письма Баламута ; Расторжение брака ; Мерзейшая мощь ; Из цикла "Хроники Нарнии" ; Пока мы лиц не обрели : [сборник] / Клайв Стейплз Льюис ; [пер. с англ. Т. Шапошниковой и др. ; сост., вступ. ст. и прим. М. Штейнман]. – М. : АСТ : Пушкинская б-ка, 2004. – 998 с. – (Золотой фонд мировой классики / редкол. Аверинцев Сергей Сергеевич [и др.]).
3. Льюис К.С. Принц Каспиан : [сказочная повесть] / Клайв Стейплз Льюис ; пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой. – М. : Контакт Медиа Групп, 2008. – 175 с. : цв. ил. – (Хроники Нарнии).
4. Льюис К.С. Серебряное кресло : [волшебная повесть] / К.С. Льюис ; [пер. с англ. Т. Шапошниковой ; ил. Паулин Бэйнс]. – М. : Эксмо, 2010. – 223 с. : ил. – (Хроники Нарнии).
5. Льюис К.С. Собрание сочинений : в 8 т. : к 100-летию со дня рождения / Клайв Стейплз Льюис ; [сост. и ред. О. Неве ; пер. с англ.: С. Кошелев и др. ; ил.: К. Комардин]. – М. : Фонд им. отца Александра Меня ; СПб. : Библия для всех, 1999.
6. Льюис К.С. Хроники Нарнии : [сказки : для детей] / К.С. Льюис ; [пер. с англ. Ю.Г. Прижбиляка ; послесл. И. Петровского ; худож. О.А. Карелина]. – М. : Республика, 1993. – 494 с. : цв. ил.
7. Льюис К.С. Хроники Нарнии : [сказочные повести] / Клайв Стейплз Льюис ; [пер. с англ.: Галина Островская и др.] ; ил. Паулины Бэйнс. – М. : Cascade Publishing, 2005. – 863 с. : ил.
8. Льюис К.С. Хроники Нарнии : [эпопея] / Клайв С. Льюис ; в новом пер. [с англ.] А.Б. Троицкой-Фэррант. – 2-е изд., испр. – М. : Захаров, 2005. – 797 с.
9. Льюис К.С. Хроники Нарнии : вся история Нарнии в 7 повестях / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Н. Трауберг и др.]. – М. : Эксмо, 2010. – 843 с. : ил.
10. Хроники Нарнии : [повести] / Клайв Стейплз Льюис ; ил. Паулин Бэйнс ; [пер. с англ. Н. Трауберг и др.]. – М. : Эксмо, 2004. – 767 с. : ил. – (Классика мировой литературы).
Существуют и другие издания этих переводов, которые Вы сможете найти по ЭК РНБ (открыть ссылку)