Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 24 возможных || в базе запросов: 52068

Каталог выполненных запросов

Библиографическое описание электронных ресурсов

Всего записей: 246
Вопрос . Здравствуйте,пожалуйста разъясните, как составить библиографическое описание электронных изданий (презентаций, викторин) изданных библиотекарями и не размещенных в сети Интернет (находящихся в ПК). С уважением работники детской библиотеки.
Ответ [2014-01-17 14:42:47] :
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Вы можете описать электронный ресурс как локальный с указанием условий доступа в области примечаний (например, доступ из локальной сети библиотеки, при этом указав в сведениях об ответственности выпускающую организацию).
К сожалению, Вы не привели конкретный пример.
Рекомендуем обратиться к следующим стандартам:
1. ГОСТ P 7.0.83-2012 Электронные издания ;
2. Российские правила каталогизации. Ч. 2. Разд. 11. Электронные ресурсы ;
3. ГОСТ P 7.0.5-2008 Библиографическая ссылка (п. 10. Особенности составления библиографических ссылок на электронные ресурсы);
а также к разделу Библиографическое описание электронных ресурсов каталога выполненных запросов ВСС, где приведены примеры описания как сетевых, так и локальных ресурсов.
Вопрос . 36 лет
Ответ [2013-10-18 17:50:13] :
Здравствуйте. Ваш запрос не совсем понятен.
Если речь идет о печатном указателе, библиографическое описание которого должно быть представлено на сайте, то делается стандартное описание согласно ГОСТ 7.1.-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание» .
Например:
Российская национальная библиотека : указ. лит. о Б-ке за 1995-2002 гг. / Рос. нац. б-ка ; сост. М.Ю. Матвеев ; науч. ред. Г.В. Михеева. – СПб. : [Изд-во Рос. нац. б-ки], 2004. – 290 с.
При условии, что на сайте размещен самостоятельный электронный библиографический указатель, его описание составляется согласно ГОСТ 7.82-2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов» .
Например:
Здравоохранение Петрограда – Ленинграда [Электронный ресурс]: указ. русскоязыч. публ. за 1918-1950 гг. / Рос. нац. б-ка ; сост. М.А. Афанасьева [и др.] ; ред. В.Н. Дружинина. – СПб., 2010-2011. – Режим доступа: http://www.nlr.ru/res/inv/ukazat25/index.php (дата обращения: 18.10.2013).

По ГОСТ 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка» допускается использовать аббревиатуру «URL» (Uniform Resource Locator – унифицированный указатель ресурса), которая кажется нам более уместной, в том числе, и для библиографического описания:
Здравоохранение Петрограда – Ленинграда [Электронный ресурс]: указ. русскоязыч. публ. за 1918-1950 гг. / Рос. нац. б-ка ; сост. М.А. Афанасьева [и др.] ; ред. В.Н. Дружинина. – СПб., 2010-2011. – URL: http://www.nlr.ru/res/inv/ukazat25/index.php (дата обращения: 18.10.2013).

Если необходимо описать печатный библиографический указатель, электронный аналог которого имеется на сайте, возможно комбинированное библиографическое описание.
Например:
Российская национальная библиотека : указ. лит. о Б-ке за 1995-2002 гг. / Рос. нац. б-ка ; сост. М.Ю. Матвеев ; науч. ред. Г.В. Михеева. – СПб. : [Изд-во Рос. нац. б-ки], 2004. – 290 с. ; То же [Электронный ресурс] // Российская национальная библиотека : [сайт]. – СПб., 2004. – URL: http://www.nlr.ru/res/epubl/NLR_1995-2002.pdf (дата обращения: 18.10.2013)
Также следует учитывать, для какой цели составляется библиографическое описание, существует ли необходимость строгого соблюдения ГОСТа и т.д. Если библиографическое описание сопровождает ресурс, размещенный на сайте, то дату обращения указывать не нужно.
Вопрос . Добрый день! У меня возник вопрос по поводу оформления электронного источника на английском языке. Слова [Электронный ресурс] заменяют [Electronic resource], а как заменить "Режим доступа"? Многие применяют "URL", но в ГОСТе этой информации нет.
Ответ [2013-10-10 09:03:17] :
Здравствуйте. Согласно п. 5.9.4.2 ГОСТ 7.82-2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов» примечание о режиме доступа приводится на языке документа. При описании источника на английском языке употребляют Mode of access.
Однако следует учитывать, что библиографическое описание зависит от характера Вашей работы, от конкретных целей и задач, которые Вы перед собой ставите, или, например, от требований Ученого совета научного учреждения.
По ГОСТ 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка» допускается использовать аббревиатуру «URL» (Uniform Resource Locator – унифицированный указатель ресурса), которая кажется нам более уместной, в том числе, и для библиографического описания на любом языке.
Вопрос . Добрый день!
Не могу найти примеры библиографической записи: самостоятельного электронного издания, научно-популярное электронное издание, производственно-практическое электронное издание, норматично-производственное электронное издание, массово-политическое электронное издание, электронное издание для досуга, рекламное электронное издание,детерминированное электронное издание, не детерминированное электронное издание, непереодическое электронное издание, сериальноеэлектронное издание, продолжающееся электронное издание, обновляемое электронное издание, однотомное электронное издание, многотомное электронное издание, электронная серия. Весь интернет перерыла не нашла. мне бы по одному примеру. заранее огромное спасибо!!!
Ответ [2013-10-08 14:54:15] :
Здравствуйте. Напоминаем Вам, что согласно положению о Виртуальной справочной службе не выполняются запросы, связанные с необходимостью предоставления информации обучающего характера (п. 9.3.). Кроме того, в рамках обращения в Виртуальную справочную службу единовременно рассматривается только один тематический, фактографический или библиографический запрос (п. 9.5).
Сведения о классификации электронных изданий представлены в ГОСТ Р 7.0.83-2012 .
Библиографическое описание электронных ресурсов всех видов оформляется согласно ГОСТ 7.82-2001 .
Примеры такого описания Вы можете найти в приложении Г данного ГОСТа и в разделе Библиографическое описание электронных ресурсов каталога выполненных запросов ВСС.
Также см.
Мангутова С.Д. Библиографическое описание сетевых ресурсов при оформлении ссылок и списков // Библиография. – 2005. – № 4. – С. 49-55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vss.nlr.ru/mangutova2.php
Вопрос . Добрый день!
За Вашей помощью обращается ИПУ РАН. Вопрос: В библиографическом ОПИСАНИИ электронного издания комбинированного распространения (ГОСТ 7.83-2001)указывать первым Режим доступа (Url) в сети (на сайте Института)или данные о его локальном распространении? На "титульном экране" в библиографическом описании указывать URL, если ,например, монография размещена как сетевое эл. изд. на сайте Института?
Благодарим за ранее
Ответ [2013-08-02 17:04:51] :
Здравствуйте. К сожалению, Вы снова не указали, для каких целей составляется библиографическое описание и не привели сведения об источнике, который собираетесь описывать. Анализ изданий на вашем сайте представляет определенные проблемы, так как сайт находится вне зоны доступа.
Описание для каталогов и баз данных регулируется ГОСТ 7.82-2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления .
Для ссылок рекомендуется применять ГОСТ 7.0.5-2008. Библиографическая ссылка , где есть специальный раздел по описанию электронных ресурсов.
Схема, которую предлагает стандарт на описание электронных ресурсов, очень подробна, рассчитана, в первую очередь, на описание ресурса для электронного или карточного каталога и не регламентирует жестко описание ресурсов комбинированного распространения.
Выбор последовательности составных частей описания зависит, на наш взгляд, от библиографирующего учреждения, с одной стороны, а с другой – от основного носителя информации.
В качестве условного примера предлагаем вариант описания электронного издания с вашего сайта. Основным носителем считаем CD-ROM, зарегистрированный НТЦ «Информрегистр»:

Бывайков, М.Е. Язык ABIS. Описание языка [Электронный ресурс] : [монография] / М.Е. Бывайков ; Ин-т проблем упр. им. В.А. Трапезникова Рос. акад. наук. – Электрон. текстовые и граф. дан. (0,6 Мб). – М. : ИПУ РАН, 2013. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Системные требования: IBM PC, Internet Explorer, Adobe Acrobat reader 3.0 и выше. – № гос. регистрации 0321300790. – Также доступен на сайте: ИПУ РАН. М., 2013. URL: http://www.ipu.ru/sites/default/files/page_file/ABIS.pdf .
В данном примере наличие сетевой версии вынесено в область примечания (текст примечания строго не регламентируется).

В случае, если основным ресурсом является сетевой, возможна и обратная последовательность:

Бывайков, М.Е. Язык ABIS. Описание языка [Электронный ресурс] : [монография] / М.Е. Бывайков ; Ин-т проблем упр. им. В.А. Трапезникова Рос. акад. наук. – Текстовое (символьное) электрон. изд. // ИПУ РАН : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://www.ipu.ru/sites/default/files/page_file/ABIS.pdf . – Также доступен на CD-ROM. Системные требования: IBM PC, Internet Explorer, Adobe Acrobat reader 3.0 и выше. № гос. регистрации 0321300790.

При этом надо учитывать, что многие положения ГОСТ 7.1-2003, которым руководствуются при составлении любого библиографического описания, ориентированы на электронный поиск и каталогизацию документов, обеспечение совместимости библиографических ресурсов, без учета специфики научно-вспомогательной библиографии (в т.ч. составления библиографических списков).
В то же время, ГОСТ содержит значительное количество факультативных элементов, что позволяет некоторое отступление от формального принципа в определенных случаях (конечно, с соблюдением унификации элементов списка).
Допустимо для конкретной работы исключить некоторые элементы: не приводить запятую после фамилии автора, опустить общее обозначение материала и т.д.
Таким образом, возможны более простые варианты библиографического описания:

Бывайков М.Е. Язык ABIS. Описание языка [Электронный ресурс] / М.Е. Бывайков ; Ин-т проблем упр. им. В.А. Трапезникова Рос. акад. наук. – М : ИПУ РАН, 2013. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Также доступен на сайте ИПУ РАН. М., 2013. URL: http://www.ipu.ru/sites/default/files/page_file/ABIS.pdf

Бывайков М.Е. Язык ABIS. Описание языка [Электронный ресурс]. – Текстовое (символьное) электрон. изд. // ИПУ РАН : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://www.ipu.ru/sites/default/files/page_file/ABIS.pdf . – Также доступен на CD-ROM. Системные требования: IBM PC, Internet Explorer, Adobe Acrobat reader 3.0 и выше. № гос. регистрации 0321300790.

В зависимости от целей работы, вы также сами решаете – указывать или нет дату обращения при описании сетевого ресурса.
Вопрос . Добрый день!
Вопрос из издательского отдела ИПУ РАН: если научное электронное издание опубликовано как самостоятельное ЭИ на сайте Института, нужно ли в библиографическом описании указывать //web-сайт Ин-та проблем упр-ия и в какой области, с какими знаками?
Ответ [2013-07-29 09:24:31] :
Здравствуйте. К сожалению, Вы не указали, для каких целей составляется библиографическое описание, тип библиографического описания и какое именно издание имеется в виду, поэтому просмотр de visu и последующий анализ не представляется возможным.
Исходя из Вашего запроса, можем предположить следующее:
Если научное электронное издание имеет свой сайт, который содержит информацию более распространенную, нежели только электронная версия издания, то основным источником для библиографического описания будут данные этого сайта.
Если сайт создан под эгидой ИПУ РАН, то в сведения об ответственности будет помещена информация об ИПУ.
Если доступ к электронному изданию возможен только с сайта ИПУ РАН, то данные о сайте ИПУ будут помещены в области идентифицирующего документа.
Если на сайте ИПУ просто размещена ссылка на данное электронное издание, то при библиографическом описании издания указывать web-сайт института не нужно.
Например: на сайте ИПУ РАН имеется ссылка на периодическое издание «Автоматизация в промышленности». Электронная версия данного издания представлена на сайте «Автоматизация в промышленности» как один из разделов. Обратите внимание, что на сайте ИПУ размещена ссылка на главную страницу сайта, а не на раздел журнала.
Возможно следующее описание:

Автоматизация в промышленности : ежемес. науч.-техн. и произв. журн. : [электрон. версия] // Автоматизация в промышленности : [сайт] / ООО Издат. дом «ИнфоАвтоматизация». – М., 2003-2013. – Режим доступа: URL: http://avtprom.ru/node/1 (дата обращения: 27.07.2013).

По ГОСТ 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка» допускается использовать аббревиатуру «URL» (Uniform Resource Locator – унифицированный указатель ресурса), которая кажется нам более уместной, в том числе, и для библиографического описания:

Автоматизация в промышленности : ежемес. науч.-техн. и произв. журн. : [электрон. версия] // Автоматизация в промышленности : [сайт] / ООО Издат. дом «ИнфоАвтоматизация». – М., 2003-2013. – URL: http://avtprom.ru/node/1 (дата обращения: 27.07.2013).

Если существует необходимость, можно добавить важную для вас информацию в сведения об ответственности:

Автоматизация в промышленности : ежемес. науч.-техн. и произв. журн. : [электрон. версия] / Ин-т проблем упр. Рос. акад. наук, Ун-т новых информ. технологий упр. // Автоматизация в промышленности : [сайт] / ООО Издат. Дом «ИнфоАвтоматизация». – М., 2003-2013. – URL: http://avtprom.ru/node/1 (дата обращения: 27.07.2013).

Также есть ссылка на журнал «Проблемы управления». Журнал имеет самостоятельный сайт, который является электронной версией журнала и содержит организационную информацию.

Проблемы управления : [электрон. версия] / ИПУ РАН. – М., 2007-2013. – URL: http://pu.mtas.ru/about/ (дата обращения: 27.07.2013).
или
Проблемы управления : [электрон. версия] / Ин-т проблем упр. Рос. акад. наук. – М., 2007-2013. – URL: http://pu.mtas.ru/about/ (дата обращения: 27.07.2013).
Вопрос . Уважаемые библиографы!

Подскажите, пожалуйста, как правильно сделать библиогр. описание электронного ресурса, а именно постера под номером P01.27 в каталоге по адресу:http://www.irpa13glasgow.com/information/downloads
Правильно ли мы попытались сделать описание (см. ниже)?
Kuzmina, NB Systems Biology of Cell Signaling: a Foundation of the Healthcare for People Exposed to Ionizing Radiation [Electronic resource] / NB Kuzmina, NVGromova, BG Zhestkov, AVZyablitsin, AVKrupnov, PhYu Smirmov, EN Ivanova, NM Borisov // 13 th International Congress of the International Radiation Protection Association 13-18 May 2012, Glazgow. - [Glasgow], 2012. – P01.27. - URL : http://www.irpa13glasgow.com/information/downloads (21.01.2013)

Как сделать описание этого же постера, если документ локального доступа.

И еще вопрос: если авторов материала более 4-х человек (например в указанном выше постере их 8), то как правильно записать их всех в библиогр. описании эл.ресурса, если требуют отобразить в описании всех авторов.
Ответ [2013-02-01 12:51:00] :
Здравствуйте! К сожалению, по указанной ссылке в Poster area 1 искомый документ не найден, но мы посмотрели аналогичные постеры, представленные на сайте. Предлагаем вариант описания ресурса с внесенными дополнениями:

Systems Biology of Cell Signaling: a Foundation of the healthcare for people exposed to ionizing radiation [Electronic resource] : poster / N.B. Kuzmina, N.V. Gromova, B.G. Zhestkov, A.V. Zyablitsin, A.V. Krupnov, Ph.Y. Smirmov, E.N. Ivanova, N.M. Borisov // IRPA13 : 13th International Congress of the International Radiation Protection Association, 13-18 May 2012, Glazgow : website. – Glasgow, 2012. – P01.27. – URL: http://www.irpa13glasgow.com/information/downloads (date of access: 21.01.2013).

Если документ локального доступа, то сведения об этом приводят в области примечаний с указанием "места" доступа (подробнее см. ГОСТ Р 7.0.5 – 2008 Библиографическая ссылка, п. 10.4.2, а также примеры описания).
В сведениях об ответственности могут быть приведены сведения обо всех лицах, указанных в источнике информации (подробнее см. ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание, п. 5.2.6.9).
Обратите внимание: в данном примере документ согласно ГОСТ описывается на заглавие (если авторов четыре и более, то заголовок записи не применяют; подробнее см. п. 5.2 ГОСТ 7-80-2000 Библиографическая запись. Заголовок).
Вопрос . Скажите пожалуйста, как правильно оформить библиографическое описание на электронный ресурс
Ответ [2013-01-30 09:08:41] :
Здравствуйте. Ответ на Ваш вопрос Вы найдете в Архиве ВСС, раздел "Библиографическое описание электронных ресурсов" (открыть ссылку).
Вопрос . Уважаемые господа! Подскажите, пожалуйста, как составить библиогр. описание эл. ресурса,если организаторами заруб.конгресса прислан сборник научных трудов в виде 2-х файлов в формате .pdf, в одном файле - тезисы, в др. - список тезисов с указанием авторов и стр. размещения в первом файле. Смотрели ГОСТ по описанию эл.ресурса и правила каталогизации, много вопросов, т.к. в нашем случае нет ни сведений об ответ-ти, ни об издании.
Ответ [2012-09-07 13:03:08] :
Здравствуйте! Можно предположить, что присланные Вам материалы представляют:
1) материалы конгресса, представленного в Интернете (как правило, международные конгрессы имеют сайты; либо материалы представлены на сайте вуза, научной организации или общества);
2) материалы, изданные на CD;
3) сборник, готовящийся к печати или опубликованный.
В этих случаях Вы можете описать ресурс как сетевой или локальный. В любом случае необходимо уточнить название конгресса, устроителя мероприятия и дату его проведения (как правило, такого рода информация анонсируется), либо сведения, расположенные на титульном листе (заглавие и выходные данные), если книга или диск изданы.
Допустим, что Вы ничего не смогли уточнить. В этом случае можно обозначить тему сборника в квадратных скобках, указать в описании все имеющиеся сведения, если это важно – раскрыть содержание (второй файл = оглавление), и описать электронный ресурс как локальный с указанием условий доступа (например, доступ из локальной сети б-ки). В примечаниях можете указать, например, что документ не опубликован; предоставлен такой-то организаций и т.п.
Также рекомендуем обратиться к пункту 10 «Особенности составления библиографических ссылок на электронные ресурсы» ГОСТ P 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка» и к разделу Библиографическое описание электронных ресурсов каталога выполненных запросов ВСС, где приведены примеры описания как удаленных (сетевых) ресурсов, так и локальных.
Вопрос . Как правильно составить описание дистанционного курса, размещенного в системе дистанционного обучения на сайте вуза, для включения в список публикаций. Курс зарегистрирован как электронный ресурс, имеется свидетельство о регистрации
Ответ [2012-06-20 19:20:30] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам ссылку на ГОСТ 7.82-2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления .
Обратите внимание на: Приложение Г (справочное) : Примеры библиографических записей электронных ресурсов.