Вопрос
.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, источники следующих рассказов (или хотя бы авторов):
1. "Что общего между словами капитан и капуста?
Если не считать их принадлежности к категории имён существительных, то между этими словами как будто нет ничего общего. Впрочем, подождите. Оба слова начинаются с одного буквосочетания кап. Но так ли это существенно? Разве мало слов, имеющих в своём составе одинаковые буквенные отрывки и тем не менее абсолютно никакого отношения друг к другу не имеющих? Сколько угодно. Примером могут служить те же омонимы.
Данные русской этимологии говорят, что совпадение "кусочка" кап в словах капуста и капитан не случайно и они состоят между собой в известном родстве, хоть и очень далёком.
Слово капуста произошло от латинского "капут" - "голова" = "кочан, головка капусты". А слово капитан = "голова, начальник"."
2. "Лопух и лопата.
Лопух и лопата. Трудно представить, что слова эти - родственники. Ну что общего у лопаты с лопухом? Смешно.
Постойте - постойте! Древний корень лоп обозначал плоскость, расширение, широкий лист. От него образовались и лопух (растение с широкими листьями), и лопата (орудие труда, по форме напоминающее лист). Кстати, лопасть (плоская широкая часть винта у парохода или самолёта) тоже внешне на лист похожа. Теперь становится понятным и словечко лопоухий: человек с большими, как лопы (листья), ушами."
Заранее спасибо!
Ответ
[2024-03-15 18:43:47] :
Здравствуйте. Цитаты приведены из следующих изданий (источники – ИПС Яндекс, Google):
1. Шанский Н.М. Лингвистические детективы / Н. М. Шанский. – 4-е изд., стер. – Москва : Дрофа, 2007. – 524, [1] с. (
открыть ссылку)
2. Волина В.В. Учимся играя / В.В. Волина. – Москва : Новая школа, 1994. – 448 с. (
открыть ссылку)
