Здравствуйте. Вероятно, Вы не совсем внимательно изучили записи в электронном каталоге РНБ. В электронном каталоге библиотеки (открыть ссылку) дается полное библиографическое описание издания, в том числе указывается серия. Многотом или отдельное издание – эта запись также присутствует в общем списке результатов Вашего поиска. Слева на странице результатов поиска есть колонка под названием "Активные фильтры", где также можно выбрать и тип ресурса (многотом, диссертации и т.д.), и года изданий, и серии. Например, описание серии (название серии указывается в конце записи в скобках после количества страниц):
Шолохов М.А. Михаил Шолохов : [сборник / авт. вступ. очерка В. Гура, с. 7-30]. – Москва : Мол. гвардия, 1991. – 333, [4] с. – (Русские писатели – лауреаты Нобелевской премии).
При возникновении трудностей в поиске Вы можете обратиться к библиографам электронных каталогов в любом здании библиотеки.
Возможно, Вам частично поможет также библиографический указатель:
Михаил Александрович Шолохов : биобиблиогр. указ. произведений писателя и литературы о жизни и творчестве / Рос. гос. б-ка, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького РАН ; сост.: В.П. Зарайская, Г.И. Матьева, Н.С. Антонова, Е.Д. Лебедев ; ред.: Р.Е. Бенева, Э.В. Переслегина. — Москва : ИМЛИ РАН, 2005. — 960 с. – Электронная версия представлена на сайте ФЭБ "Русская литература и фольклор". URL: http://feb-web.ru/feb/sholokh/biblio/sbu/sbu.htm?cmd=p (дата обращения: 19.04.2021).
Составление списка всех изданий М. Шолохова "Тихий Дон" возможно сотрудниками Информационно-сервисного центра РНБ (открыть ссылку) на платной основе.