Вопрос
.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти текст стихотворения советского поэта Сидоренко (точные инициалы неизвестны, возможно, Николай Николаевич) "Первый снег" (ориентировочное название). Я занимаюсь темой переводов советской литературы на вьетнамский язык. Встретила цитату на вьетнамском языке из стихотворения Сидоренко (как было указано в источнике) с такими словами: "... что бы ты ни делал, но не пачкай первый снег" (перевод с вьетнамского). Эту фразу довольно часто цитируют во Вьетнаме по разным случаям. Хотелось бы найти оригинал. Заранее благодарю за помощь.
Ответ
[2011-08-10 15:35:28] :
Здравствуйте. Вероятно, Вас интересует данное издание (
открыть ссылку), имеющееся в фондах РНБ. К сожалению, в рамках Виртуальной службы не предусмотрены заказ издания из фонда и просмотр de visu. Вы можете обратиться с просьбой об уточнении информации и дальнейшей перепечаткой стихотворения в Информационно-сервисный центр РНБ (
открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
