Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем Вам следующие материалы, которые удалось выявить в рамках ВСС (источники: ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка):
1. Агуллина А.Р. Знаки-символы "рак" и "лев" в прогностических текстах // Лингвометодическая школа в Республике Татарстан: история и современность (к 100-летию со дня рождения выдающегося ученого-методиста, основателя Казанской лингвометодической школы Шакировой Лии Закировны) : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (Казань, 16–17 февраля 2021 г.) / под общ. ред. Р.Р. Замалетдинова, Н.Н. Фаттаховой, З.Ф. Юсуповой. – Казань : Изд-во Казанского ун-та, 2021. – С. 140-144. – Электронная копия сборника доступна на сайте СПбГУ. URL: https://pure.spbu.ru/ws/files/86044720/_._.pdf#page=140 (дата обращения: 09.04.2024).
2. Болдырева О.Н. Зодиакальные животные в китайских и русских идиомах / О. Н. Болдырева, А. Линлу, С. Жаньжань // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. – 2020. – № 2 (39). – С. 31-43. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zodiakalnye-zhivotnye-v-kitayskih-i-russkih-idiomah (дата обращения: 09.04.2024).
3. Егорова А.С. Репрезентация китайского гороскопа в российской культуре // Лучшая научная статья 2022 : сб. ст. LII Междунар. науч.-исслед. конкурса. — Пенза : Наука и Просвещение, 2022. – С. 43-45. – Электронная копия доступна на сайте МЦНС Наука и Просвещение. URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2022/12/K-444.pdf#page=43 (дата обращения: 09.04.2024).
4. Лицзюань Ч. Китайские и русские пословицы с компонентом-зоонимом (символом китайского зодиака) / Ч. Лицзюань, Т. А. Каргы // В мире русского языка и русской культуры : материалы Междунар. студенческой науч.-практ. конф. – Москва, 2017. – С. 197-201. – Электронная копия доступна на сайте ИРЯ им. А. С. Пушкина. URL: https://www.pushkin.institute/document/v_mire_russkogo_yazyka_thesis_2017.pdf#page=197 (дата обращения: 09.04.2024).
5. Мубаракшина А.М. Дискурсивные особенности гороскопического текста // Филология и культура. – 2021. – № 4 (66). – С. 101-105. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnye-osobennosti-goroskopicheskogo-teksta (дата обращения: 09.04.2024).
6. Фаттахова Н.Н. Ключевое слово как способ идентификации знаков зодиака / Н. Н. Фаттахова, А. Р. Аглуллина // Филология и культура. – 2021. – № 1 (63). – С. 132-137. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klyuchevoe-slovo-kak-sposob-identifikatsii-znakov-zodiaka (дата обращения: 09.04.2024).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайтеах (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку).

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Бунчук Т.Н. Лингвоментальный образ растения в севернорусской народной культуре: редька // Севернорусские говоры. – 2010. – № 11. – С. 89-98. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://nrd.iling.spb.ru/en/node/101 (дата обращения: 01.04.2024).
2. Варникова Е.Н. Зоонимы в русских народных сказках: вопросы интерпретации // Русский язык в школе. – 2018. – Т. 79, № 7. – С. 83-89. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.riash.ru/jour/article/view/906 (дата обращения: 01.04.2024).
3. Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции : Опыт этнолингвистического исследования : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Гура А. В. ; Ин-т славяноведения. – Москва, 1998. – 31 с. – Электронная копия доступна на сайте DisserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/simvolika-zhivotnykh-v-slavyanskoi-narodnoi-traditsii-opyt-etnolingvisticheskogo-issledovani (дата обращения: 01.04.2024).
4. Дундукова А.М. Зоонимы и фитонимы как средство формирования фольклорной картины мира в русском былинном эпосе // Лингвофольклористика. – 2016. – № 24. – С. 33-42. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26737797 (дата обращения: 01.04.2024). – Доступ после регистрации.
5. Катенда Н.С. Специфика функционирования зоонимов в русской культуре (на примере образа петуха) / Н. С. Катенда, М. А. Рустамова, Е. Д. Аксенова // Молодежь, наука, медицина : материалы 65 Всерос. межвуз. студенческой науч. конф. с междунар. участием. – Тверь, 2019. – С. 443-446. – Электронная копия сборника доступна на сайте Тверского ГМУ. URL: http://repo.tvergma.ru/466/1/%D0%A1%D0%9D%D0%9E-2019.pdf (дата обращения: 01.04.2024).
6. Летова А.М. Семантические особенности фитонимов в русском фольклоре : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Летова А. М. ; Моск. гос. обл. ун-т. – Москва, 2012. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005055669?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 01.04.2024).
7. Линцзюнь В. Символика растений в китайском и русском фольклоре / В. Линцзюнь, И. В. Вашунина // Научный аспект. – 2023. – № 8. – С. 82-90. – Электронная копия доступна на сайте НИЦ Аспект. URL: https://na-journal.ru/pdf/nauchnyi_aspekt_8-2023_t1_web.pdf#page=82 (дата обращения: 01.04.2024).
8. Парфило Т.И. Освящённая верба в фольклоре русских, украинцев и белорусов : символика, прагматика, поэтика : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Парфило Т. И. ; Моск. пед. гос. ун-т. – Москва, 2012. – 19 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005018228?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 01.04.2024).
9. Ткаченко Т.С. Фитонимы в фольклорных текстах как отражение ментальности // Реализация компетентностного подхода в системе профессионального образования педагога : материалы V Всерос. науч.-практ. конф. – Симферополь, 2018. – С. 275-277. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35012722 (дата обращения: 01.04.2024). – Доступ после регистрации.
10. Фаткуллина Ф.Г. Национальные особенности функционирования фитонимов в фольклорных текстах / Ф. Г. Фаткуллина, Г. Г. Кульсарина // Научный диалог. – 2016. – № 7 (55). – С. 92-105. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalnye-osobennosti-funktsionirovaniya-fitonimov-v-folklornyh-tekstah (дата обращения: 01.04.2024).
11. Чжан Л. Образы животных в китайском и русском фольклоре: сопоставительный аспект // Русский язык в современном Китае : материалы Х Междунар. науч.-практ. конф. – Чита, 2023. – С. 173-178. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54683968 (дата обращения: 01.04.2024). – Доступ после регистрации.
12. Шаймарданова Г.М. Фитонимы в русской и башкирской фольклорной картине мира // Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. – 2019. – № 2 (50). – С. 138-141. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fitonimy-v-russkoy-i-bashkirskoy-folklornoy-kartine-mira (дата обращения: 01.04.2024).
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с информацией на сайте (открыть ссылку).
Также см. ответ на запрос № 47368 в Архиве выполненных запросов.

Здравствуйте! Материалы, соответствующие теме Вашего запроса, выявить не удалось. Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленной библиографической проработки. Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, БД ИНИОН, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Агапкина Т.А. Сердце в восточнославянском фольклоре // Образ человека в языке и культуре. – Москва, 2018. – С. 21-63. – Электронная копия доступна на сайте ИСл РАН. URL: https://inslav.ru/sites/default/files/2018_chelovek_agapkina.pdf (дата обращения: 19.03.2024).
2. Аншакова С.Ю. Языковая картина мира в русских былинных текстах / С.Ю. Аншаков ; Борисоглеб. гос. пед. ин-т. – Борисоглебск : Борисоглебский гос. пед. ин-т, 2005. – 113 с. – Библиогр.: с. 106-113.
3. Ван Минвэй. Языковые средства передачи национально-культурного опыта: на примере героического эпоса России // Современное педагогическое образование. – 2023. – № 5. – С. 207-212. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-peredachi-natsionalno-kulturnogo-opyta-na-primere-geroicheskogo-eposa-rossii (дата обращения: 19.03.2024).
4. Горюнков С.В. Незнакомая Древняя Русь, или Как изучать язык былин / Сергей Горюнков. – 2-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Алетейя : Ист. книга, 2010. – 228, [2] с. – (Миф. Религия. Культура). – Библиогр. в подстроч. примеч.
5. Доброва С.И. Концентрический образный параллелизм в фольклорном тексте // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2023. – № 2 (49). – С. 16-21. – Электронная копия номера доступна на сайте ВГТУ. URL: https://cchgeu.ru/upload/science/nauchnye-izdaniya/lingvistika-i-mezhkulturnaya-kommunikatsiya/%D0%90%D0%92%202(49)%202023_merged.pdf (дата обращения: 19.03.2024).
6. Доброва С.И. Параллелизмы с образным уподоблением макро- и микромиров в фольклорном тексте // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2023. – № 2 (49). – С. 73-98. – Электронная копия доступна на сайте КГУ. URL: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/4901/ (дата обращения: 19.03.2024).
7. Петенева З.М. Язык и стиль русских былин / З.М. Петенева. – Львов : Вища шк. Изд-во при Львовском ун-те, 1985. – 209 с. – Библиогр.: с. 193-207.
8. Филимонова А.А. Работа над образным языком былин в III-IV классах // Начальная школа. – 2006. – № 8. – С. 54-59.
9. Холтобина А.С. Лексика былинного текста: жанровый, диалектный и идиолектный аспекты (на материале эпических текстов Т.Г. Рябинина) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Холтобина Анастасия Сергеевна ; Курс. гос. ун-т. – Белгород, 2015. – 20 с. – Библиогр.: с. 19-20. – Место защиты: Белгор. гос. нац. исслед. ун-т. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005568969 (дата обращения: 19.03.2024).
10. Шогенова М.Ч. Языковая личность в контексте репрезентации и вербализации мифоконцептов (на материале русских былин и нартского эпоса) // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2014. – № 6 (62). – С. 265-272. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22591778 (дата обращения: 19.03.2024). – Доступ после регистрации.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Бичер О. Зооморфные образы в русских пословицах и поговорках : лингвокультурологический и лексикографический аспекты : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бичер Омер ; Смол. гос. ун-т. – Смоленск, 2016. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01006650498?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 11.03.2024).
2. Бичер О. Пословицы и поговорки с компонентом-зоонимом в системе языка и лингвострановедческого знания // Universum: филология и искусствоведение. – 2014. – № 6 (8). – С. 4. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poslovitsy-i-pogovorki-s-komponentom-zoonimom-v-sisteme-yazyka-i-lingvostranovedcheskogo-znaniya (дата обращения: 11.03.2024).
3. Боктаева В.Л. Пословицы и поговорки с зоонимическим компонентом и их национально-культурная специфика в русском и английском языках // Вестник Калмыцкого университета. – 2016. – № 1 (29). – С. 36-43. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poslovitsy-i-pogovorki-s-zoonimicheskim-komponentom-i-ih-natsionalno-kulturnaya-spetsifika-v-russkom-i-angliyskom-yazykah (дата обращения: 11.03.2024).
4. Вагнер К.Р. Семантика и синтаксис русских и английских народных примет с компонентом "зооним" / К. Р. Вагнер. – Казань : [б. и.], 2009. – 135 с.
5. Вастьянова О.А. Лингвокультурологические особенности английских, китайских и русских пословиц и поговорок с лексемами, описывающими животных // Труды молодых ученых Алтайского государственного университета. – 2014. – № 11. – С. 23-26. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://journal.asu.ru/tmu/issue/view/374/151 (дата обращения: 11.03.2024).
6. Голубева Е.В. Отношение к домашним животным в пословицах и поговорках / Е. В. Голубева, Э. В. Эрдниева // Молодой ученый. — 2012. — № 12 (47). — С. 317-320. — Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/47/5795/ (дата обращения: 11.03.2024).
7. Зюмченко Н.К. Мир животных в английских и русских пословицах и поговорках // Развитие интеллектуально-творческого потенциала молодежи: из прошлого в современность : материалы I Междунар. науч.-практ. конф. – Донецк : Изд-во ДонНУ, 2018. – Ч. 2. – С. 34-35. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория ДонНУ. URL: http://repo.donnu.ru:8080/jspui/bitstream/123456789/4301/1/konf_2_2018.pdf#page=34 (дата обращения: 11.03.2024).
8. Иванищева О.Н. Мир животных сквозь призму народной мудрости: сопоставительный анализ русских, китайских, тувинских и саамских пословиц и поговорок о коне/лошади/олене / О.Н. Иванищева, М. Лян // Человек. Культура. Образование. – 2021. – № 3 (41). – С. 106-123. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mir-zhivotnyh-skvoz-prizmu-narodnoy-mudrosti-sopostavitelnyy-analiz-russkih-kitayskih-tuvinskih-i-saamskih-poslovits-i-pogovorok-o (дата обращения: 11.03.2024).
9. Иванов Е.Е. Номинации животных в тувинских пословицах и поговорках: аспекты реализации и проблематика изучения / Е. Е. Иванов, Ж. В. Марфина, О. В. Шкуран // Новые исследования Тувы. – 2022. – № 1. – С. 47-68. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nominatsii-zhivotnyh-v-tuvinskih-poslovitsah-i-pogovorkah-aspekty-realizatsii-i-problematika-izucheniya (дата обращения: 11.03.2024).
10. Искаков М.С. Традиционные домашние животные в русских пословицах и поговорках / М. С. Искаков, С. А. Кошарная // International Journal of Formal Education. – 2024. – Т. 3, № 1. – С. 228-230. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://journals.academiczone.net/index.php/ijfe/article/view/2000 (дата обращения: 11.03.2024).
11. Карасев А.Б. Мир фауны в пословицах и поговорках (на материале индоевропейских языков) // Индоевропейское языкознание и классическая филология. – 2008. – Т. 12. – С. 196-205. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mir-fauny-v-poslovitsah-i-pogovorkah-na-materiale-indoevropeyskih-yazykov (дата обращения: 11.03.2024).
12. Лафта А.Х. А.-Б. Русские пословицы с названиями животных в лингвокультурологическом аспекте : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лафта А. Х. А.-Б. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2012. – 19 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005020025?page=1&rotate=0&theme=black (дата обращения: 11.03.2024).
13. Пилюткевич П.А. Зооморфизмы в составе пословиц и поговорок // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. XI Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов : в 7 ч. / отв. ред. Н. Н. Нижнева. – Минск : БГУ, 2018. – Ч. 6. – С.119-124. – Электронная копия доступна на сайте Репозитория БГУ. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 11.03.2024).
14. Цзюй Ч. Различия и интеграция символических значений животных в китайской и российской национальной культурной традиции (на примере пословиц и поговорок) // Мир науки, культуры, образования. – 2018. – № 5 (72). – С. 559-561. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razlichiya-i-integratsiya-simvolicheskih-znacheniy-zhivotnyh-v-kitayskoy-i-rossiyskoy-natsionalnoy-kulturnoy-traditsii-na-primere (дата обращения: 11.03.2024).
15. Ярматова М.А. Фразеологизмы, пословицы и поговорки с компонентами животных // Евразийский журнал академических исследований. – 2022. – Т. 2, № 3. – С. 358-362. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.in-academy.uz/index.php/ejar/article/view/1468 (дата обращения: 11.03.2024).

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Богданов К.А. Повседневность и мифология : исследования по семиотике фольклорной действительности / К. А. Богданов. – Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 2001. – 438 с. – Электронная копия доступна в социальной сети Вконтакте. URL: https://vk.com/doc208612393_458830128?hash=KgixQATTsZEtIVggjE7vO3SoAcEwPlh1cgo6oPZ6rog&dl=4PpyeCg9ctcMVgrCndZJX6aWoIX712gVXIRMMp14IvT (дата обращения: 21.02.2024).
2. Елкина М В. Мотивы народной сказки в современной отечественной и зарубежной рекламе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 12/4 (66). – С. 17-19. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motivy-narodnoy-skazki-v-sovremennoy-otechestvennoy-i-zarubezhnoy-reklame (дата обращения: 21.02.2024).
3. Исмаилова И.Ш. Сказочный персонаж как бренд: коммуникативные стратегии национальной идентификации // Коммуникология. – 2022. – Т. 10, № 4. – С. 61-69. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.communicology.ru/jour/article/view/301 (дата обращения: 21.02.2024).
4. Кобякова Г.Н. Сказка: особенности восприятия и отражения // Вестник Таганрогского института имени А. П. Чехова. – 2014. – № 2. – С. 56-61. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/skazka-osobennosti-vospriyatiya-i-otrazheniya (дата обращения: 21.02.2024).
5. Кривощапова Т.В. Народная сказка в современной ее интерпретации: к постановке проблемы // Современные концепции научных исследований : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. / под ред. Н. В. Пшениснова. – Нижний Новгород, 2015. – С. 25-28. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25107762 (дата обращения: 21.02.2024). – Доступ после регистрации.
6. Ливская Е.В. Рецепция традиционных мотивов восточнославянской сказки в лирике Даны Сидерос (на материале сборника "Ученик дурака") / Е. В. Ливская, М. А. Волхонская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 2. – С. 326-331. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/materials/2/2019/2/69.html (дата обращения: 21.02.2024).
7. Петрова Н.С. Традиционный фольклор в современных медиа: сетевые анекдоты о персонажах сказок и былин // Актуальные проблемы изучения медиа : сб. материалов науч. конф. студентов и аспирантов. – Москва : ГУ-ВШЭ, 2011. – С. 78-86. – Электронная копия доступна на сайте Academia. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 21.02.2024).
8. Подручная Л.Ю. Фольклорный текст на занятиях РКИ: восприятие и интерпретация русской народной сказки // Слово.ру: Балтийский акцент. – 2013. – № 3. – С. 39-44. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/folklornyy-tekst-na-zanyatiyah-rki-vospriyatie-i-interpretatsiya-russkoy-narodnoy-skazki (дата обращения: 21.02.2024).
9. Серова В.А. Рецепция символов русской народной сказки в пространстве телевизионной культуры (на примере рекламы банков) // Таврические студии. Серия: Культурология. – 2020. – № 24. – С. 27-30. – Электронная копия доступна на сайте КУКИиТ. URL: https://kukiit.ru/wp-content/uploads/2021/03/Tavricheskie-studii-24-2020.pdf (дата обращения: 21.02.2024).
10. Чернышева Н.С. Сказочные образы в современном социокультурном концепте // Известия Уральского государственного университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. – 2010. – № 6 (85), ч. 2. – С. 139-148. – Электронная копия доступна на сайте ЭА УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/18942 (дата обращения: 21.02.2024).

Здравствуйте. Ваша тема довольно узкая, публикаций найдено немного. Предлагаем следующие материалы более общего характера для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия, КиберЛенинка, Elibrary):
1. Дзапарова Е.Б. Способы достижения эквивалентности паремий в процессе художественного перевода // Известия СОИГСИ. Школа молодых ученых. – 2013. – № 10. – С. 256-265. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21244769 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
2. Ефимова С.В. Основные способы перевода трансформированных пословиц и поговорок // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2008. – № 2. – С. 36-38. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2008_2_12.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
3. Исакова Ш.И. К проблеме передачи национального своеобразия пословиц, поговорок и других единиц в художественном переводе / Ш. И. Исакова, М. А. Курбанова // Вестник науки и образования. – 2020. – № 5/2 (83). – С. 12-14. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-peredachi-natsionalnogo-svoeobraziya-poslovits-pogovorok-i-drugih-edinits-v-hudozhestvennom-perevode (дата обращения: 12.12.2023).
4. Кара Ю.Е. Особенности перевода пословиц и поговорок / Ю. Е. Кара, О. Н. Теплая // Вестник магистратуры. – 2013. – № 6 (21). – С. 144-145. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-poslovits-i-pogovorok (дата обращения: 12.12.2023).
5. Каримова К.Э. Проблемы перевода пословиц и поговорок / К. Э. Каримова, Р. Р. Табулдин // Вестник современных исследований. – 2018. – № 11.5. – С. 130-131. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36664582 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
6. Кириллова М.Р. Kингвокультурологические особенности английских фразеологических единиц в сравнении с русскими и учет этого фактора при переводе // Актуальные проблемы теории и практики физической культуры, спорта и туризма : материалы V Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых, аспирантов, магистрантов и студентов : в 3 т. – 2017. – Т.1. – С. 883-885. – Электронная копия доступна на сайте Elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32871589 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
7. Ни Цзюнься. Национально-культурная специфика концепта “чай” в китайской и русской культурах // Казанская наука. – 2022. – № 4. – С. 115-117. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.kazanscience.ru/ru/sbornik (дата обращения: 12.12.2023).
8. Хашаева З.Н. Концепт "Чай" в русских и китайских пословицах и поговорках. – DOI 10.17117/na.2016.04.04.380 // Научный альманах. – 2016. – № 4-4. – С. 380-383. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Юконф. URL: http://ucom.ru/doc/na.2016.04.04.380.pdf (дата обращения: 12.12.2023).

Здравствуйте. По Вашей теме существует достаточно литературы. Для начала работы предлагаем следующие публикации (источники – ИПС Яндекс, Google):
1. Болотова Л. Особенности женских образов в русской народной сказке // Наследие А.Н. Афанасьева и проблемы его изучения : материалы межвуз. науч. конф. / [науч. ред. Т. Ф. Пухова]. – Воронеж : Изд. дом Алейниковых, 2003. – Электронная версия доступна на сайте ВАНТИТ. URL: http://vantit.ru/library/item/749?ysclid=lpzq09n1zl748027581 (дата обращения: 10.12.2023).
2. Ермолаева Д.В. Репрезентация роли женщины в Древней Руси на примере русских народных сказок // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. ст. VII Всерос. науч.-практ. конф. – Пенза, 2021. – С. 30-34. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46200966 (дата обращения: 10.12.2023). – Доступ после регистрации.
3. Ильина В.М. Образ «Мудрой девы» в волшебных сказках русского народа и «Повести о Петре и Февронии Муромских» / В. М. Ильина, Е. Ю. Косякова // GAUDEAMUS : сб. студенческих науч. ст. по итогам проведения Дней наук на факультете чувашской и русской филологии в 2022 г. – Чебоксары, 2022. – С. 71-75. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?edn=beimyc&ysclid=lpzqsxgc3o128482764 (дата обращения: 10.12.2023). – Доступ после регистрации.
4. Ковальчук Л.П. Концептуальная интеграция исходного пространства "женщина" в сказочном дискурсе : на материале русских и английских народных сказок : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Ковальчук Лидия Петровна ; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2012. – 24 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005009616 (дата обращения: 10.12.2023).
5. Корженко О.М. Женские образы в русских народных сказках / О.М. Корженко, О.В. Реш // Colloquium-journal. – 2020. – № 27 (79). – С. 6-8. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhenskie-obrazy-v-russkih-narodnyh-skazkah (дата обращения: 10.12.2023).
6. Коряка Е.А. Психологический портрет женщины в русских народных сказках / Е.А. Коряка, А.В. Федосеенков // Аллея науки : науч.-практ. электрон. журн. – 2017. – № 15. – URL: https://alley-science.ru/domains_data/files/7November/PSIHOLOGIChESKIY%20PORTRET%20ZhENShINY%20V%20RUSSKIH%20NARODNYH%20SKAZKAH.pdf (дата обращения: 10.12.2023).
7. Малова Т.В. Сказка как средство формирования представлений о женственности // Фундаментальные исследования. – 2007. – № 7. – С. 66-69. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=3325 (дата обращения: 10.12.2023).
8. Петришин Д.В. Женская инициация в контексте русской волшебной сказки "Василиса Премудрая" // Кросс-культурное пространство литературы и массовой коммуникации – 5 : материалы междунар. науч. конф., 21-22 окт. 2016 г. / Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2016. – С. 149-155.
См. также ответ на запрос № 40670.

Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие материалы для начала работы (источники: ЭК РНБ, БД elibrary, ИПС Яндекс, ИПС GoogleАкадемия):
1. Басова Л.В. Концепт "труд" в русских пословицах и поговорках // Актуальные вопросы лингвистики : сб. ст. / Тюм. гос. ун-т. – Тюмень, 2003. – С. 115-117. – Электронная копия доступна на сайте ТюмГУ. URL: https://elib.utmn.ru/jspui/bitstream/ru-tsu/2046/1/634.pdf (дата обращения: 31.10.2023).
2. Борщева О.В. Паремиология русского языка в традиционной и современной картине мира: (на материале пословиц о труде) // Известия Саратовского университета. Серия: Филология. Журналистика. – 2011. – Т. 11, вып. 4. – С. 6-10. – Электронная копия доступна на сайте СГУ. URL: https://www.sgu.ru/archive/old.sgu.ru/files/izvestia/full/02_borscheva.pdf (дата обращения: 31.10.2023).
3. Влавацкая М.В. Диахрония представлений о труде в русской лингвокультуре: (на материале пословиц и антипословиц) / М.В. Влавацкая, З.М. Зайкина // Научный диалог. – 2016. – № 11 (59). – С. 26-40. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diahroniya-predstavleniy-o-trude-v-russkoy-lingvokulture-na-materiale-poslovits-i-antiposlovits (дата обращения: 31.10.2023).
4. Гаспарян Н.К. Лингвокультурные константы "СЕМЬЯ", "РОДИНА", "ТРУД" (на материале русского и армянского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гаспарян Нина Карапетовна ; БалтФУ им. И. Канта. – Калининград, 2022. – 24 с. – Библиогр.: с. 24. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01011055159 (дата обращения: 31.10.2023).
5. Жуков К.А. Актуализация ценностного аспекта концепта "труд" в пословичной картине мира русского народа // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2008. – № 47. – С. 65-68. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://portal.novsu.ru/vestnik/vestnik/i.78099/?article=142195 (дата обращения: 31.10.2023).
6. Ильметов Д.Р. Лингвокультурологические характеристики русских пословиц и поговорок с концептом "труд" // Научное сообщество студентов. Междисциплинарные исследования : электрон. сб. ст. сборник статей по материалам XXXVIII студ. междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2018. – С. 76-80. – URL: https://sibac.info/archive/meghdis/3(38).pdf (дата обращения: 31.10.2023).
7. Конышева А.В. Лингвокультурные особенности русских и китайских пословиц о труде // Журналистика, мультимедиа : информационный и социокультурный потенциал. – Краснодар, 2021. – С. 42-52. – Электрон. копия сборника доступна в науч. электрон. б-ке eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46647401 (дата обращения: 31.10.2023). – Доступ после регистрации.
8. Степанова Н.С. Роль пословиц в формировании лингвокультурологической компетенции иностранных студентов (на материале паремий, репрезентирующих концепт "труд/работа") / Н.С. Степанова, М.В. Громенко // Грани языка: коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты : сб. науч. ст. / под общ. ред. И.П. Зайцевой. – Витебск, 2020. – С. 172-177. – Электронная копия доступна на сайте Репозитария ВГУ им. П.М. Машерова. URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/31336 (дата обращения: 31.10.2023).
9. Фадеева Т.А. Образы-концепты в русских пословицах о труде // Народная культура Сибири : материалы XIII науч. семинара Сиб. регион. вуз. центра по фольклору / редкол. Т.Г. Леонова (отв. ред.) и др. – Омск, 2004. – С. 34-39.

Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы (источники – БД E-library, по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google Академия):
1. Долгова Т.В. Восприятие времени в итальянской и русской культурах (на примере паремий) // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2018. – № 3 (33). – С. 49-55. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-vremeni-v-italyanskoy-i-russkoy-kulturah-na-primere-paremiy (дата обращения: 26.10.2023).
2. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-vremeni-v-poslovichnoy-kartine-mira?ysclid=lo6vux3pn5926043396 (дата обращения: 26.10.2023).
4. Илюхина Н.A. Олицетворение как способ концептуализации времени в русских пословицах // Научное обозрение: гуманитарные исследования. – 2016. – № 1. – С. 172-180.
5. Князев М.Н. Специфика концепта времени в русской пословице // Фольклор и литература: проблемы изучения : сб. ст. – Воронеж, 2001. – С. 133-140. – Электронная копия сборника доступна на сайте Лаборатория народной культуры. URL: http://folk.phil.vsu.ru/publ/sborniki/sb_st2001.pdf (дата обращения: 26.10.2023).
6. Паизбекова А.Д. Репрезентация национально-культурной специфики концепта «Время» в пословицах русского, английского и казахского языков // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2015. – № 2. – С. 100-109. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-natsionalno-kulturnoy-spetsifiki-kontsepta-vremya-v-poslovitsah-russkogo-angliyskogo-i-kazahskogo-yazykov (дата обращения: 26.10.2023).
7. Ревина О.А. Английские пословицы и поговорки о времени и их эквиваленты в русском языке // Научные достижения и открытия современной молодёжи. – Пенза, 2017. – С. 973-975.
8. Рогова А.В. Отражение специфики восприятия времени во фразеологии русского, немецкого и английского языков / А.В. Рогова, А.Д. Федоренков // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2010. – № 4. – С. 75-79. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-spetsifiki-vospriyatiya-vremeni-vo-frazeologii-russkogo-nemetskogo-i-angliyskogo-yazykov (дата обращения: 26.10.2023).
9. Тань Дэфэн. Семантика временной нелокализованности действия и ее выражение в русских пословицах / Тань Дэфэн. – Москва : Спутник+, 2005. – 97 с.
10. Чернова Н.Р. Концепт "время" в русских и немецких народных песнях // Лингвофольклористика. – Курск, 2007. – Вып. 12. – C. 72-76.
11. Шерматов И.Х. Пословицы и поговорки, формирующие концепт «время» в русском и узбекском языках // Научные вести. – 2021. – № 6. – С. 40-46. – Электронная копия номера доступна на сайте журн. URL: http://www.nvesti.ru/wp-content/uploads/2021/06/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_6_35_2021.pdf (дата обращения: 26.10.2023).
12. Щербина В.Е. Концепт "время" во фразеологии немецкого и русского языков : монография / В.Е. Щербина ; Оренб. гос. ун-т. – Оренбург : ГОУ ОГУ, 2008. – 133 с. : ил. – Электронная копия фрагмента доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 26.10.2023).
13. Щербина В.Е. Концепт "время" во фразеологии немецкого и русского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук / Щербина В.Е. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2006. – 16 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте dissercat. URL: https://www.dissercat.com/content/kontsept-vremya-vo-frazeologii-nemetskogo-i-russkogo-yazykov?ysclid=lo6vwzttr1788464149 (дата обращения: 26.10.2023).

Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, требует длительных разысканий, просмотра изданий de visu. Для начала работы предлагаем следующие публикации (источники – ИПС Яндекс, Google, БД ИНИОН РАН):
1. Колмыкова А.С. Мифы и легенды как основа романов-фэнтези Анждея Сапковского // Молодежь. Наука. Общество – 2021 : сб. студенческих работ Всерос. студенческой науч.-практ. междисциплинарной конф. – Тольятти, 2023. – С. 390-393. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=50248657 (дата обращения: 23.10.2023). – Доступ после регистрации.
2. Лобачева Е.М. Архетип образа лесного царя в мировой культуре // Путь науки. – 2015. – № 10. – С. 84-87. – Электронная копия доступна на сайте elibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24332091 (дата обращения: 23.10.2023). – Доступ после регистрации.
3. Любарский Р.В. Художественное моделирование образа адского пса в рок-поэзии Майи Котовской, романах Пауло Коэльо и Карлоса Кастанеды. – DOI 10.36906/NVSU-2022/64 // Актуальные проблемы гуманитарных наук : Всерос. науч.-практ. конф., г. Нижневартовск, 22 марта 2022 г. – Нижневартовск, 2022. – С. 380-386. – Электронная копия доступна на сайте «Конференции и научные мероприятия в Нижневартовском государственном университете». URL: https://konference.nvsu.ru/konffiles/375/Lyubarskij_R.V.pdf (дата обращения: 23.10.2023).
4. Плахова О.А. Отражение народных представлений о Дикой Охоте в сказочной картине мира // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. – 2013. – № 3. – С. 376-380. – Электронная копия доступна на Образовательном портале ТГУ. URL: https://edu.tltsu.ru/sites/sites_content/site3456/html/media92638/090%20Plakhova.pdf (дата обращения: 23.10.2023).
5. Полтавец Е.Ю. Охотничий миф в произведениях Л.Н. Толстого // Русистика и компаративистика. – Москва, 2016. – Вып. 11. – С. 86-99. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://rik.mgpu.ru/2018/06/14/ohotnichij-mif-v-proizvedeniyah-l-n-tolstogo/?ysclid=lo30337dw6377040783 (дата обращения: 23.10.2023).
6. Хохлова А. «Дикая охота» в повести В. Короткевича. – DOI 10.31425/0042-8795-2021-4-154-167 // Вопросы литературы. – 2021. – № 4. – С. 154-167. – Электронная копия номера доступна на сайте Таганрогского ин-та имени А.П. Чехова филиал РИНХ. URL: http://foto.tgpi.ru/lib/2021/podpis/09/vl04.pdf#page=156 (дата обращения: 23.10.2023).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.