Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературе по Вашей теме (источник: поисковая система Яndex):
1. Бельчиков Ю.А. Лингвистическая экспертиза по документационным и информационным спорам и словари // ГЛЭДИС : гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам : [сайт]. – М., 2001-2008. – URL: http://www.rusexpert.ru/index.php?idp=content&id=125 (21.11.08).
2. Вардзелашвили Ж.А. Наносемы как латеральный компонент значения слова [Электронный ресурс] // Вардзелашвили Жаннетта Александровна : персонал. сайт. – Тбилиси, [2003-2008]. – URL: http://vjanetta.narod.ru/mapryal2007.html (21.11.08).
3. Гришина О.В. Сравнительный анализ методов описания языка // Интеллектуальные технологии и системы : сб. ст. аспирантов, стажеров и студентов. – 1998. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс] // CLAIM – научно-образовательный кластер : [сайт]. – М., [2006-2008]. – URL: http://www.philippovich.ru/Library/Books/ITS/wwwbook/1_sb/grishina.htm (21.11.08).
4. Иванова Е.П. Семантизация имени существительного во французских толковых и энциклопедических словарях XVII-XXI вв. : (эволюция определений наименований гидрометеоров) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Иванова Е.П. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2008 ; То же [Электронный ресурс] // Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки Российской Федерации : [официал. сайт]. – М., 2008. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/15-09-2008/IvanovaEP.doc (21.11.08).
5. Ипеева В.П. Еще раз о прагматике слова // Университетские чтения 2006. Актуальные проблемы языкознания и литературоведения / Пятигорск. гос. лингв. ун-т. – Пятигорск, 2006 ; То же [Электронный ресурс] // Пятигорский государственный лингвистический университет : [сайт]. – Пятигорск, 2006. – URL: http://pn.pglu.ru/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=1761 (21.11.08).
6. Лексикология русского языка : электрон. учеб. пособие // ГОУ ВПО «Новосибирский государственный педагогический университет» : [сайт]. – Новосибирск, 2001. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web (21.11.08).
7. Мишанкина Н.А. Информационный потенциал слова [Электронный ресурс] : когнитив. аспект // Гуманитарная информатика : открытый междисциплинар. электрон. журн. / Томск. гос. ун-т [и др.]. – Томск, [2004]. – URL: http://huminf.tsu.ru/e-jurnal/magazine/1/mishankina.htm (21.11.08).
8. Павлова Н.С. Конкретная лексика с семантическим компонентом «запах» : (на материале толкового словаря нем. яз Duden) // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. Гуманитарные науки. – Екатеринбург. – 2004. – Вып. 33 ; То же [Электронный ресурс] // Уральский государственный университет им. А.М. Горького : [сайт]. – Екатеринбург, 2004. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0033(01_08-2004)&xsln=showArticle.xslt&id=a05&doc=../content.jsp (21.11.08).
9. Рахимбердиев Б.Н. Словарь как источник для диахронической лексикографии [Электронный ресурс] // Рахимбердиев Б.Н. Эволюция семантики экономической терминологии русского языка в XX веке [сайт] : дис. … канд. филол. наук / Рахимбердиев Б.Н. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2003. – URL: http://semantic-evolution.narod.ru/Thesis2003_2_2.htm (21.11.08).
10. Скляревская Г.Н. Слово в меняющемся мире : рус. яз. нач. XXI столетия : состояние, прьблемы, перспективы // Исследования по славянским языкам. – Сеул, 2001. – № 6. – С. 177-202 ; То же [Электронный ресурс] // Philolgy.ru : рус. филол. портал. – М., [2002-2008]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/sklyarevskaya-01.htm (21.11.08).

Здравствуйте. К сожалению, русско-английский/англо-русский словарь журналистских терминов в сети обнаружить не удалось.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список словарей (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бирих А.К. Словарь фразеологических синонимов русского языка : ок. 7000 фразеологизмов,свыше 900 синоним. рядов / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова ; под ред. В.М. Мокиенко. – М. : Астрель : АСТ, 2001. – 495 с. – (Русский). – Библиогр.: с. 16-18. Шифры РНБ: С 2002-2/305; Л1 Ш141.12 Сл./Б-643.
2. Жуков В.П. Словарь фразеологических синонимов русского языка : ок. 730 синоним. рядов / В.П. Жуков, М.И. Сидоренко, В.Т. Шкляров ; под ред. В.П. Жукова. – М. : Рус. яз., 1987. – 441 с. Шифр РНБ: С К-3/115.
3. Жуков В.П. Толковый словарь фразеологических синонимов русского языка / В.П. Жуков, М.И. Сидоренко, В.Т. Шкляров. – М. : АСТ : Астрель : Ермак, 2005. – 448 с. Нет в РНБ
4. Огольцев В.М. Словарь устойчивых сравнений русского языка : (синонимо-антоним.) : ок. 1500 единиц / В.М. Огольцев. – М. : Рус. словари [и др.], 2001. – 799 с. Шифры РНБ: С 2002-2/201; Л2 Ш1я21/О-39; Л1 Ш141.12сл./О-390.
5. Коломиэць М.П.Словник фразеологичних синонимив / М.П. Коломиэць, М.П., М.С. Регушевський. – Киив : Рад. шк., 1988. – 198 с. – Библиогр.: с. 188-198. Покажч. фразеологизмив: с. 143-187. Нет в РНБ
6. Переферкович Н.А. [Абрамов Н.] Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений : ок. 5 000 синоним. рядов, более 20 000 синонимов / Н.А. Переферкович [Н. Абрамов]. – 8-е изд., стер. – М. : Рус. словари [и др.], 2006. – 667 с. Шифр РНБ: С 2007-2/32; Ю Я2(Ш1)/А-16.
См. также №№ 7397, 2737 (Список электронных ресурсов по словарям) в Архиве выполненных запросов.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по литературе и искусству РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Русский филологический портал “Philology.ru”):
1. Будагов Р.А. Толковые словари в национальной культуре народов / Р.А. Будагов. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1989. – 151 с.
2. Виноградов В.В. О некоторых вопросах теории русской лексикографии : [о создании толковых словарей] // Виноградов В.В. Избранные труды : лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 243-264. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-77g.htm (27.03.08).
3. Винокур Т.Г. Толковый словарь и языковое употребление // Вопр. языкознания. – 1986. – № 4. – С. 16-26. – Библиогр.: с. 26.
4. Демидова К.И. Принципы построения словарной статьи в толковом терминологическом словаре // Понятийный аппарат педагогики и образования. – Екатеринбург, 1995. – Вып. 1. – С. 190-201. – Библиогр.: с. 201.
5. Еськова Н. Словари (лингвистические, энциклопедические и иностранных слов) // Наука и жизнь. – 2000. – № 1. – С. 26-29.
6. Жарков И.А. Жанровая структура "Энциклопедического словаря" Ф.А. Брокгауза-И.А. Ефрона (1890-1907) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Жарков И.А ; Моск. гос. ун-т печати. – М., 2000. – 16 с. – Библиогр.: с. 15-16.
7. Иванищева О.Н. Энциклопедизм толкования слова и уровень среднего носителя языка // Лингвориторическая парадигма : теорет. и прикл. аспекты. – Сочи, 2003. – Вып. 2. – С. 135-139. – Библиогр.: с. 138-139.
8. Крысин Л.П. Место энциклопедической информации в лингвистических словарях // Теоретические проблемы языкознания : сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2004. – С. 395-400.
9. Монгуш У.К. Проблема соотношения энциклопедичности и лингвистичности в толковых словарях // Перспективные направления современной лингвистики. – СПб., 2003. – С. 468-471.
10. Сидорова Н.Н. К вопросу о происхождении, содержании и функционировании термина "толковый словарь" // Лексическая и словообразовательная семантика в русском языке. – Ставрополь, 1986. – С. 76-84.
11. Филин Ф.П. О новом толковом словаре русского языка // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1963. – Т. 22, вып. 3. – С. 177-189 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/filin-63.htm (27.03.08).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philology.ru : рус. филол. портал .

Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, так как требуется глубокий библиографический поиск. Предлагаем Вам список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД АРБИКОН, поисковая система Яndex):
1. Калашников Э.В. Лексико-статистический анализ параллельного тематического словаря // Материалы III Всесоюзной конференции по созданию машинного фонда русского языка. – М., 1990. – С. 139-146. Шифр РНБ: 90-3/12313.
2. Коробцева Н.Р. Организация словарного состава на основе тематической структуры текста // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 288. – С. 137-146. – Библиогр.: с. 145-146. Шифр РНБ: П28/377.
3. Манако В. Коллекции интерактивных словарей для непрерывного обучения индивидуала : [Электронный ресурс] / В. Манако, А. Манако, К. Синица // Международный форум «Образовательные технологии и общество» : вост.-европ. подгруппа : сайт. – URL: http://ifets.ieee.org/russian/depository/v4_i1/html/2.html (24.03.08).
4. Мартинович Г.А. Из опыта работы над учебным коммуникативно-тематическим словарем русского языка // Проблемы лексикографии : сб. ст. – СПб., 1997. – С. 126-142. Шифр РНБ: 99-3/2544.
5. Персонализация интерактивных словарей [Электронный ресурс] / В. Широков, К. Синица, А. Манако [и др.] // Винницкий национальный технический университет : [сайт]. – Винница, 2000. – URL: http://www.vstu.edu.ua/ies2000/doclad/c/205.htm (24.03.08).
6. Саяхова Л.Г. Проблема лексикографического описания лексики русского языка в учебном тематическом словаре / Л.Г. Саяхова, Д.М. Хасанова // Системно-функциональное описание и преподавание языка : сб. ст. – Уфа, 1990 – (Исследования по семантике : межвуз. сб. науч. тр. / Башкир. гос. ун-т ; вып. 15). – С. 101-108. Шифр РНБ: П34/701.
7. Старикова Г.Н. Толковый словарь тематической группы «промышленник» русского языка конца XVI-XVII в. : (структура словарной статьи) // Русские говоры Сибири : лексикография. – Томск, 1994. – С. 165-169. Шифр РНБ: 94-3/6610.
8. Тарабукина М.В. К вопросу о типах семантических отношений в двуязычном учебном тематическом словаре // Давлетшинские чтения : язык, культура, традиции, новаторство : материалы межвуз. науч. конф. / Бирский гос. пед. ин-т. – Бирск, 1997. – С. 118-120 Шифр РНБ: 98-3/3202.
9. Хахалин Г.К. О структуре активной системы обучения русскому языку [Электронный ресурс] / Г.К. Хахалин, Е.Н. Честная // Российская ассоциация искусственного интеллекта : [сайт]. – М., [б.г.] – URL: http://www.raai.org/about/persons/khakhalin/pages/dialog1988.doc (24.03.08).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Апресян Ю.Д. Источники нового словаря синонимов русского языка // Русистика сегодня. – М., 1994. – № 1. – С. 82-102. – Библиогр.: с. 101-102.
2. Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка : ход работы и результаты // Вестн. Рос. гуманит. науч. фонда. – М., 2002. – № 3. – С. 8-99.
3. Апресян Ю.Д. О новом словаре синонимов русского языка // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. – М., 1992. – Т. 51, № 1. – С. 18-39. – Библиогр.: с. 39.
4. Апресян Ю.Д. «Ценить» и «дорожить» в словаре синонимов // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. – М., 1996. – С. 436-450.
5. Борисова Е.Н. Проблемы лексической синонимии : (в связи с составлением Исторического словаря синонимов рус. яз.) // Лексическая и синтаксическая синонимия. – Смоленск, 1989. – С. 3-13.
6. Горбачевич К.С. Из словаря синонимов // Рус. речь. – 1991. – № 2. – С. 53-60.
7. Иорданская Л. О "Новом объяснительном словаре синонимов русского языка" // Рус. яз. в науч. освещении. – М., 2001. – № 2. – С. 240-249.
8. Каллибекова Г.А. О смысловых различиях между синонимами в учебном синонимическом словаре // Рус. яз. в нац. шк. – 1986. – № 6. – С. 7-10.
9. Картавенко В.С. Пробные статьи для исторического словаря синонимов русского языка // Международный научный семинар "Е.Д. Поливанов и его идеи в современном освещении". – Смоленск, 2001. – С. 200-205.
10. Колодяжная Л.И. Компьютерный словарь русских синонимов // Компьютеризация лингвистических исследований. – Сыктывкар, 1995. – С. LVII-LVIII.
11. Машковцева А.Ю. Коммуникативно-прагматический потенциал синонимов : словар. представление и текстовые реализации : автореф. дис. … канд. филол. наук / Машковцева А.Ю. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2000. – 19 с. – Библиогр.: с. 19 (3 назв.).
12. Тартаковская Р.Ш. Лингводидактические основы составления лексико-фразеологического словаря синонимов русского языка и его использование в национальных группах педвузов : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Тартаковская Р.Ш. ; АПН СССР. НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. – М., 1986. – 16 с.
13. Черняк В.Д. Типы глагольных синонимических рядов // Теория языка и словари. – Кишинев, 1988. – С. 80-84.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Задайте в поисковых полях наиболее значимые для Вашей темы термины, пометив их как “Общий словарь”, отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”, оператор присоединения "И". Увеличивая количество поисковых терминов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Список электронных ресурсов по словарям см. в Архиве выполненных запросов .

Рекомендуем обратиться к следующей электронной версии интересующего Вас издания:
Grimm J., Grimm W. Deutsches Woerterbuch. – Leipzig : S. Hirzel, 1854-1960. – URL: http://germazope.uni-trier.de/Projects/DWB.

Предлагаем Вам следующие словари в электронном виде(источник: поисковая система Яndex):
Исторический словарь ,
Рубрикон ,
Словари на сайте Грамота.ру ,
Фразеологический словарь ,
Этимологический словарь Фасмера .

Предлагаем Вам краткий список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, информационно-поисковая система Яndex):
1. Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации / отв.ред. Н.И. Толстой ; АН СССР. ИНИОН. – М. : Наука, 1989. – 254 с. – Библиогр.: с. 235-251.
2. Барандеев А.В. "Море-окиян" и "море-океан" [этимология слова океан] // Рус. яз. в шк. – 1993. – № 1. – С. 64-69.
3. Орехова Т.И. Формирование тематической группы названий водных средств передвижения в истории русского языка XVIII-XX вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орехова Т.И. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2000. – 19 с. – Библиогр.: с. 19 (4 назв.).
4. Саусверд Э. "Море" в германских языках // Лингвистические исследования, 1986. – М., 1986. – С. 177-184.
5. Толстой Н.И. Болото [этимология слова] // Рус. речь. – 1989. – № 5. – С. 127-128.
6. Толстой Н.И. Из наблюдений над способом номинации в гидронимии : ("семант. регистр" в аппелят. и гидроним. лексике) // Русский язык : языковые значения в функц. и эстет. аспектах. – М., 1987. – С. 23-32.
7. Skold T. Finn. meri "Meer" // Lapponica et Uralica : 100 Jahre finnisch-ugrischer Unterricht an der Universitat Uppsala. – Uppsala, 1996. – S. 311-316. – Bibliogr.: S. 315-316.
См. также:
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева ; под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс,
1986-1987;
9. Database query to Vasmers Etymological Dictionary // Вавилонская башня : проект этимол. баз данных. – 1998-2005.
10. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. / П.Я. Черных. – 6-е изд., стер. – М. : Рус. яз. медиа, 2004.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, оператор присоединения "И". При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Общие работы по этимологии см. запрос № 337.
Методическую часть ответа см. в запросе № 4008.
В сети: Этимологические сайты (28.04.06).

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Война и мир в терминах и определениях : [словарь / А.А. Данилевичи др.] ; под общ. ред. Д.О. Рогозина. – М. : ПоРог, 2004. – 623 с.
2. Краснов В.Г. Русский военно-исторический словарь / В.Г. Краснов, В.О. Дайнес. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. – 655 с.
3. Словарь военных терминов / сост. В.Д. Заболотин ; гл. ред. Н.Е. Дмитриев. – М. : Науч.-исслед. центр "КОСМО", 2000. – 264 с.
4. Степанищев А.Т. Словарь-справочник по военно-исторической терминологии / А.Т. Степанищев, Д.Н. Филипповых. – М. : ВЛАДОС, 2004. – 255 с. – Библиогр.: с. 241-246.
5. Термины и понятия военной истории Руси, России IX – начала XX века / сост. А.В. Казаков. – СПб. : Нестор, 1998. – 61 с. – Библиогр.: с.60-61.
6. Категории и термины системы знаний о войне и военной безопасности / М.А. Гареев, В.В. Василенко, Б.П. Груздев [и др.] ; науч. ред. И.Д. Сергеев ; Акад. воен. наук. – М., 2000. – 106 с.
7. Лазаревич С.В. Лексика и фразеология русского военного жаргона : (семант.-словообразоват. анализ) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазаревич С.В. ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2000. – 22 с. – Библиогр.: с. 22.
8. Москалева М.М. Заимствование как один из путей образования терминов : (на примере рус. и кит. воен. лексики) / М.М. Москалева, Фун Хуа // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2000. – Вып. 12. – С. 105-108.
9. Ожогин Е.Н. Аббревиатуры в военном подъязыке : автореф. дис. ... канд. наук / Ожогин Е.Н. ; Воен. ун-т. – М., 1999. – 21 с.
10. Пыриков Е.Г. Военная терминология как объект сопоставительных исследований // Функционирование системы языка в речи. – М., 1989. – С. 98-111. – Библиогр.: с. 111.
11. Третьякова Л.Н. Лингвострановедческий подход к русской военной лексике и его учебная реализация : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Третьякова Л.Н. ; Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1995. – 18 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «воен*», «термин*», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
См. также ответ на запрос № 13.