Каталог выполненных запросов

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД «Информкультура» РГБ):
1. Бережан С.Г. Разбиение лексических единиц на лингвистически значимые классы как способ унификации их подачи в толковом словаре // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. – М., 1988. – С. 53-58.
2. Городецкий Б.Ю. Пути совершенствования большого китайско-русского словаря : (из опыта работы рус. редактора) // Китайское языкознание. Изолирующие языки : XI междунар. конф. – М., 2002. – С. 363-371.
3. Нгуен Ч.Б. Проблемы теории и практики редактирования текста толкового словаря : автореф. дис. … канд. филол. наук / Нгуен Ч.Б. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1990. – 22 с.
4. Плотникова В.А. Две редакторские версии: (из истории работы над "Словарем языка Пушкина") // Вопр. языкознания. – 1999. – № 5. – C. 113-126.
5. Редактирование отдельных видов литературы : учеб. для студентов вузов / под ред. Н.М. Сикорского. – М. : Книга, 1987. – 397 с. – Библиогр.: с. 374-377.
6. Черняева А.В. Лексико-семантические словари: теории и методика редактирования : автореф. дис. … канд. филол. наук / Черняева А.В. ; [Моск. гос. ун-т печати]. – М., 2006. – 19 с.
7. Черняева А.В. Общие принципы редактирования текста лингвистического словаря // Русский язык: история, диалекты, современность. – 2005. – Вып. 6. – С. 363-378.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. Предлагаем для самостоятельной работы над Вашей темой следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Картотека словарей в Центральной справочной библиотеки РНБ (Московский пр.,165)
3. Генеральный систематический каталог РНБ.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа группы литературы и искусства ИБО РНБ.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Вопрос задан некорректно. Уточните, пожалуйста, что Вам нужно: список терминологических словарей? Какой язык Вас интересует?

Здравствуйте. Предлагаем для самостоятельной работы над Вашей темой следующие библиографические ресурсы:
1. Можаева И.Е. Южнославянские языки : аннот. библиогр. указ. лит., опубл. в России и в СССР с 1835 по 1965 гг. – М. : Наука, 1969. – 183 с.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988
3. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
4. Генеральный систематический каталог РНБ.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.

Здравствуйте. Ответ уже был дан в ВСС КОРУНБ (№ 5940). Повторяем:
Нужная Вам работа опуликована в издании: Российский литературоведческий журнал.
Максимова Т.Ю. Словарь рифм А.А. Блока / Т.Ю. Максимова ; предисл. М.Л. Гаспаров // Рос. литературоведческий журн. – 1997. – № 9. – С. 135-283.
(каталоги РНБ, РГБ, ИПС Yandex).

Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках Виртуальной справочной службы единовременно рассматривается один вопрос. Предлагаем выборочный список литературы по болгарскому языку по фондам РНБ:
1. Грамматика на старобългарския език : фонетика, морфология, синтаксис / И. Буюклиев, В. Георгиев, А. Давидов и др. – София : Изд-во на Бълг. акад. на науките, 1991. – 605 с. Шифр РНБ: Сл Болг.-4/3442.
2. Момчилов И. Грамматика за новобългарския език / И. Момчилов. – Фототипно изд. – София : Наука и изкуство, 1988. – IX, IV, 160 с. – (Поредица «Българско езиковедско наследство»). Шифр РНБ: Сл Болг-2/15167.
3. Богоров И.А. Първичка българска граматика / И.Богоров. – Фототипно изд. – София : Наука и изкуство, 1986. – 185 с. разд. паг. – (Поредица «Българско езиковедско наследство). Шифр РНБ: Сл Болг-2/14745.
4. Мирчев К.С. Историческа грамматика на българския език / К.С. Мирчев. – 3-о изд. – София : Наука и изкуство, 1978. – 304 с. Шифр РНБ: Сл Болг-2/12106.
5. Български етимологичен речник : в 5 т. / Бълг. акад. на науките, Ин-т за бълг. ез. – София : Проф. Марин Аринов, 1971-1995 Шифр РНБ: 186 Болг/Б-96.
6. Български етимологичен речник / съст.: В. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов. – София : Изд-во на Бълг. акад. на науките, 1962. – X, 80 с. Шифр РНБ: 186 Болг/Б-96.
7. Младенов С. Етимологически и правописенъ речникъ на българския книжовенъ езикъ. – София : Х.Г. Данов, 1941. – XX, 704 с. Шифр РНБ: 186 Болг/М-72.
Для дальнейших разысканий см. следующие библиографические источники:
1. Български език и литература : предпоръчителна библиография в помощ на учителите по български език и литература. – София, 1973. – 392 с. Шифр РНБ: С872-420/Б-96.
2. Константинова В. Езиковите въпроси в българския печат през XIX век / В. Константинова. – София : Изд-во на Бълг. акад. на науките, 1979. – 230 с. Шифр РНБ: С960 Болг-410/К-65.
Что касается полноты списка, см. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа группы литературы и искусства ИБО РНБ.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

Здравствуйте. Предлагаем ответ на запрос № 11111 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
Для дальнейшего самостоятельного поиска по этой и другим лингвистическим темам рекомендуем Вам следующие библиографические ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как “Ключевые слова”, вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком “*”), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. При использовании произвольных слов поисковые поля помечаете как “Общий словарь”.
2. Электронный каталог РНБ . Методику поиска см. в ответе на запрос № 2438 в Архиве выполненных запросов нашей службы.
3. Лингвистика в сети : ссылки на лингвист. ресурсы на сайте Института лингвистики Росcийского государственного гуманитарного университета.
4. Русский филологический портал Philology.ru .
Являясь жителем Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа ИБО РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем краткий перечень словарных сетевых ресурсов (источник: ИПС Яndex):
1. Авторские словари на сайте Ассоциации лексикографов Lingvo .
2. Англо-русские и русско-английские словари Multilex .
3. Каталог онлайновых словарей на сайте Babylon.com .
4. Словари английского языка ABBYY Lingvo .
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Гиздатов Г.Г. Представление коллективных моделей в ассоциативных словарях и источниках / Г.Г. Гиздатов, Л.А. Шеляховская // Глагол и имя в русской лексикографии : вопр. теории и практики. – Екатеринбург, 1996. – С. 101-108.
2. Голев Н.Д. Мотивационные ассоциации русских лексем, их изучение и лексикографическое описание [Электронный ресурс] // Николай Данилович Голев : [домаш. страница] / Алт. лингвист. страницы. – [Кемерово, 1993-2003]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z21.html (18.05.09).
3. Гольдин В.Е. Стилистические коннотации в ассоциативном словаре / В.Е. Годьдин, А.П. Сдобнова // Вопр. стилистики. – Саратов, 1999. – Вып. 28. – С. 282-290.
4. Горошко Е.И. Русский ассоциативный словарь – путь к ментальности россиян? // Русистика сегодня. – М., 1998. – № 3/4. – С. 159-171. – Библиогр.: с. 169-171.
5. Добровольский Д.О. Фразеология в ассоциативном словаре / Д.О. Добровольский, Ю.Н. Караулов, // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – 1992. – Т. 51, № 6. – С. 3-13. – Библиогр.: с. 13.
6. Ефремкина О.Н. Словарь формально-семантических ассоциаций русских слов : (к постановке проблемы) // Текст : структура и функционирование. – Барнаул, 1994. – С. 132-139.
7. Иванова О.В. Опыт построения ассоциативного словаря терминологической лексики // Вопросы терминологии. – Н. Новгород, 1993. – С. 65-74.
8. Караулов Ю.Н. Русский ассоциативный словарь // Русский ассоциативный словарь / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасова и др. – М., 1994. – С. 5-8 ; То же [Электронный ресурс] // Новосибирский государственный педагогический университет : [портал]. – Новосибирск, [б.г.]. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/antonim/kra_art02.htm (18.05.09).
9. Караулов Ю.Н. Языковая способность в зеркале ассоциативного поля : (лонгитюд. эксперимент и интерпретация) / Ю.Н. Караулов, М.М. Коробова // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – 1993. – Т. 52, № 2. – С. 16-31. – Библиогр.: с. 31.
10. Манликова М.Х. Ассоциативный словарь русской этнокультуроведческой лексики / под ред. Л.А. Шеймана ; Киргиз. НИИ педагогики. – Фрунзе : Мектеп, 1989. – 149 с.
11. Машковцева А.Ю. Лексическая синонимия в "русском ассоциативном словаре" / А.Ю. Машковцева, В.Д. Черняк // Лингвистический семинар. – СПб., 2001. – Вып. 3. – С. 8-16.
12. Миронова В.В. Ассоциативные словари как отражение моделей языкового сознания // Аспирант и соискатель. – М., 2002. – № 3. – С. 144-148.
13. Мягкова Е.Ю. "Русский ассоциативный словарь" и проблемы исследования эмоциональной лексики // Этнокультурная специфика языкового сознания. – М., 1996. – С. 176-180. – Библиогр.: с. 180.
14. Русский ассоциативный словарь. [Кн. 1-6] / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов и др. ; РАН, Ин-т рус. яз. – М. : Помовский и партнеры, 1994-1998. – (Ассоциативный тезаурус современного русского языка).
15. Сдобнова А.П. Варьирование лингво-концептуальных норм : по данным ассоциатив. словарей // Рус. яз. сегодня. – М., 2006. – Вып. 4. – С. 480-490.
16. Семенец О.П. Прецидентные тексты в ассоциативном и толковом словарях // Русистика : лингвист. парадигма конца ХХ века. – СПб., 1999. – С. 124-126.
17. Сорокин Ю.А. Мужчина и женщина в интерьере "Русского ассоциативного словаря" // Предложение и слово. – Саратов, 1999. – С. 202-206.
18. Титова Л.Н. Первый ассоциативный словарь русской этнокультуроведческой лексики // Рус. яз. и лит. в киргиз. шк. – Фрунзе, 1990. – № 3. – С. 62-64.
19. Черкасова Г.А. Русский ассоциативный тезаурус : компьютер. технология создания и издания // Этнокультурная специфика языкового сознания. – М., 1996. – С. 181-190.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН , задав наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Словари русского языка .

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yahoo!):
1. Bennett W.A. Terms for a change : the metalanguage of linguistics // Studia anglica posnaniensia. – 1984. – Vol 17. – P. 115-119.
2. Bugarski R. Notes on the terminology of applied linguistics // Linguistics across historical and geographical boundaries. – B. etc., 1986. – Vol. 2. – P. 1147-1153. – Bibliogr.: p. 152-153.
3. Ihalainen P. The discourse on political pluralism in early eighteenth-century England : A conceptual study with spec. ref. to terminology of religious origin / Pasi Ihalainen. – Helsinki : 4. Suomen hist. seura, 1999. – 375 p. – Bibliogr.: p. 329-345. Шифр РНБ: СИк 2005-3/68
4. Ivanitsky V.V. Terminological metaphor and linguistic terminology // Материалы междунар. конф., посв. 100-летию со дня рождения М.И. Стеблин-Каменского, 10-12 сент. 2003. г. – СПб., 2003. – P. 172-177.
5. Nicolosi L.Terminology of communication disorders : speech – language – hearing / L. Nicolosi, E. Harryman, J. Kresheck. – 5th ed. – Philadelphia [etc.] : Lippincott Williams & Wilkins, cop. 2004. – XIX, 411 p. : il.
6. Phillips M.K. Text, terms and meanings : Some principles of analysis // Amsterdam studies in the theory a. history of linguistic science. Ser. 4. – Amsterdam ; Philadelphia, 1988. – Vol. 39. – P. 99-118. – Bibliogr.: p. 116-118.
7. Richards J. Longman dictionary of applied linguistics / J. Richards,. J. Platt, H. Weber. – Harlow : Longman, 1985. – X,323 p. – Bibliogr.: p. 315-323.
8. Romanov M.G. The term sufi: spiritualizing simple words // Письм. памятники Востока. – СПб., 2006. – № 2. – P. 149-159. Шифр РНБ: P22/5746
9. Stambuk A. Tenets of cognitive linguistics as a framework for teminology research // Papers and studies in contrastive linguistics. – Poznan, 1998. – Vol. 34. – P. 233-243.
10. Terminology : [Электронный ресурс] // Wikipedia : the Free encyclopedia [site]. – 2001-2009. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Terminology (30.03.09).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Ссылки на бесплатные электронные журналы по языкознанию и филологии в сети на сайте ВГБИЛ им М.И. Рудомино .
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы также можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, педагогике и искусству ИБО РНБ.