Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 10 из 24 возможных || в базе запросов: 52138

Каталог выполненных запросов

Английский язык

Всего записей: 525
Вопрос . Ищу срочно материалы во словам-заполнителям в английском военно-морской тексте
Ответ [2005-07-06 15:02:30] :
К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы для первоначального ознакомления с темой, преимущественно по военно-морской лексике в английском языке (источник: БД «Языкознание» ИНИОН РАН):
1. Асонкова-Пашинскене М.А. Роль морского вокабуляра во взаимодействии культур и языков // Россия и Восток: филология и философия : материалы IV междунар. науч. конф. "Россия и Восток: проблемы взаимодействия". – Омск, 1997. – С. 68-70.
2. Бондаренко И.В. Типология семантики фразеологических единиц сферы морской терминологии. Их реализация в тексте // Семантическая структура текста и ее компоненты. – Калининград, 1989. – С. 92-95.
3. Булгак Л.Ю. Некоторые закономерности закона Ципфа на крайне ограниченных подьязыках : [подьязык англ. команд воен.-мор. флота США и Англии] // Проблемы автоматического и экспериментально-фонетического анализа текстов. – Минск, 1986. – С. 137-141.
4. Грехова И.В. Функциональные особенности военно-морского сленга // Коммуникативно-семантические особенности английской лексики. – Омск, 1988. – С. 99-105.
5. Загнетная Г.Ф. Функционально-семантическое описание заполнителей пауз [в англ. яз. и определение путей их передачи на рус. яз.] / Г.Ф. Загнетная ; Черновиц. гос. ун-т им. Ю. Федьковича. – Черновцы, 1989. – 69 с. – Библиогр.: с.66-68. Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР N 40606 от 28.12.89.
6. Солнышкина М.И. Особенности аббревиации в профессиональных подъязыках : [продуктив. модели в лексике мор. подъязака] // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 2002. – Т. 143. – С. 218-222. – Библиогр.: с. 220-222.
7. Шевчук В.Н. Относительно инкорпорации в английских военных терминах // Семантико-синтаксические проблемы теории языка и перевода. – М., 1986. – С. 191-204. – Библиогр.: с. 203-204.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД «Языкознание» ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «английский язык», «морск*» )отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос . Нужен список литературы по теме Фраологизмы с компонентом-орнитонимом в английском языке
Ответ [2005-06-04 13:25:23] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ):
1. Антонова О. Б. Фразеологизмы с орнитонимом в качестве опорного слова :функц.-стилист. аспект // Лексика и лексикография : сб. науч. тр. / Орловский гос. техн. ун-т. – М. : Ин-т языкознания РАН, 2000. – Вып. 11.
2. Пименова Н. Д. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом-орнитонимом в английском и турецком языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Пименова Н. Д. ; Каз. гос. пед. ун-т. – Казань : Б.и., 2002. – 20 с. : ил. – Библиогр.: с. 19-20 (9 назв.) и в подстроч. примеч.
3. Пименова Н. Д. Страноведение через фразеологизмы : (на материале англ. и турец. ФЕ с компонентом-орнитонимом) // Русская и сопоставительная филология : взгляд молодых. – Казань, 2003. – С. 55-57; То же [Электронный ресурс] // Казанский государственный университет : [сайт]. (04.06.05).
5. Пименова Т. С. Фразеологическиe единицы с компонентом – орнитонимом в английском и турецком языках и некоторые методы работы с ними на уроках иностранного языка [Электронный ресурс] / Т. С. Пименова, Н. Д. Пименова // Поиск, наука, творчество в образовании : альманах. – Казань, 2001. – Вып. 2. (04.06.05).
6. Символика птиц в английской и турецкой фразеологии : словарь / [Н. Д. Пименова]. – Казань : [Б. и.], 2003. – 74 с. : ил.
7. Хороленко А. Т. Этническое своеобразие семантики народнопоэтической речи : (на примере рус. и англ. орнитонимов / А. Т. Хороленко, А. О. Петренко // Духовное обустройство России. – Курск, 1996. – С. 145-162.
8. Филатова А. С. Лексикографическое исследование явления мотивации русского и английского языков : (на примере орнитонимов) // IV Житниковские чтения : актуал. проблемы лексикографирования науч. исслед. : материалы межвуз. науч. конф., 20-21 апр. 2000 г., г. Челябинск : в 2 ч. – Челябинск, 2000. – Ч. 2. – С. 88-97.
9. Филатова А. С. Мотивологический анализ видов внутренней формы слова : (на материале орнитонимов и фитонимов рус. и англ. языков) // Лингвистический ежегодник Сибири. – Красноярск, 2003. – Вып. 4/5. – С. 43-50.
Вопрос . ПОжалуйста, посоветуйте литературу на тему : "Глаголы коммуникации в современном английском языке: генезис, структура, семантика"
Ответ [2005-06-01 11:32:19] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система «Апорт»).
1. Багдасарова А.А. Использование глаголов коммуникации английского языка в научно-технической литературе // Иностр. яз. в высш. шк. – М., 1989. – Вып. 22. – С. 117-122.
2. Багдасарова А.А. О закономерности распределения глаголов коммуникации : (на материале диалоговых текстов) // Слово и предложение в структурно-семантическом и социально-стилистическом аспектах. – Пятигорск, 1989. – С. 27-31.
3. Богданова Светлана Юрьевна [Электронный ресурс] : печатные работы : [глаголы речи] // Иркутский государственный лингвистический университет : [офиц. сайт]. – Иркутск, [2003]. – 26 назв. (31.05.05).
4. Бородина Е.А. Экспозитивы аргументативного дискурса : [глагол говорения] // Актуальные проблемы семасиологии. – Л., 1991.– С. 27-36.
5. Воронков С.А. Прагматический аспект английских глаголов говорения speak, talk, say, tell // Научные записки Сибирской академии государственной службы : в3 т. – Новосибирск, 2000. – Т. 3. – С. 304-321.
6. Дворник О.Д. Функциональная категоризация глаголов говорения в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Белгород. гос. ун-т. – Белгород, 2003.- 21 с.
7. Елизаров В.С. Методика анализа смешанных глаголов английского языка тематической группой говорения // Филологические заметки, 1998. – Саранск, 1999. – С. 129-131.
8. Игнатенко И.В. Синтагматические характеристики английских глаголов говорения // Прагматика форм речевого общения : межвуз. сб. науч. ст. / под ред. А..И. Волокитиной. – Самара, 2001. – С. 144-149; То же [Электронный ресурс] // Самарский государственный университет, каф. англ. филологии : [офиц. сайт]
(31.05.05).
9. Мельнокова Е.А. К проблеме выделения класса глаголов речи // Вестн. Удмурт. ун-та. – Ижевск, 1993. – № 7. – С. 13-19. – Библиогр.: с. 19.
10. Турьянова Г.Р. Семантические особенности конструкций с глаголами коммуникации // Вопросы анализа специального текста. – Уфа, 1987. – С. 40-45.
11. Lehrer A. Checklist for verbs of speaking // Acta linguistica Hungarica. – Budapest, 1988. – Vol. 38, N 1/4. – P. 143-161. – Bibliogr.: p. 160-161.
12. Myhill J. Suppletion, lexical meaning, semantic primitives, and translation data // Linguistics : an interdisciplinary j. of the lang. sciences. – B. etc., 2001. – Vol. 39, N 4. – P. 761-802.
13. Traugott E.C. English speech act verbs: A historical perspective // New vistas in grammar : invariance a. variation. – Amsterdam ; Philadelphia, 1991. – P. 387-406. – Bibliogr.: p. 404-406.
Вы можете значительно расширить данный список, осуществив самостоятельный поиск в БД “Языкознание” ИНИОН РАН , задав в поле «ключевые слова» поисковое выражение «английский язык», в поля «общий словарь» поисковые выражения «глагол*», «говорени*», «коммуникац*» или другие, наиболее значимые для Вашей темы термины, используя знак усечения «*» и оператор присоединения «И».
Вопрос . Помогите, пожалуйста, подобрать материал для дипломной работы то теме "Предельная ситуация с неактуальным потенциальным пределомв английском языке" Ключевые понятия:функционально-семантические категории: аспектульность, темпоральность; категориальная ситуация, ее особенности в языкознании. Спасибо.
Ответ [2005-05-26 16:27:48] :
Тема сформулирована Вами слишком узко для того, чтобы быть выполненной в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем выборочный список литературы по аспектологии и категории темпоральности в английском языке (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яндекс):
1. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А.В. Бондарко. – 3-е изд., стереотип. – М. : УРСС, 2003. – 207 с. – Библиогр. в конце гл.
2. Васильев В.И. Когнитивные образы аспектуальных значений / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М., 1999. – 132 с. – Библиогр.: с. 126-130.
3. Дудчук Ф.И. Глагольный вид и типология аспектуальной композиции // Казанский государственный университет : [офиц. сайт]
(28.05.05).
4. Маслов Ю.С. Избранные труды : аспектология, общее языкознание / Ю.С. Маслов ; [вступ. ст. А.В. Бондарко и др.]. – М. : Языки слав. культуры, 2004. – 839 с. : ил. – (Классики отечественной филологии). – Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. – Список науч. работ Ю.С. Маслова: с. 815-834. – Библиогр. материалов о Ю.С. Маслове: с. 835-839.
5. Мелиг Х.Р. Взаимодействие предельности глагольного описания ситуации и предельности вида в русском и английском языках // Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие : материалы междунар. науч. конф., С.-Петербург, 22-24 сент. 2003 г. – СПб., 2003. – С. 95-98.
6. Пескова Н.А. К вопросу о соотношении темпоральности, временной локализованности, аспектуальности и таксиса // Когнитивные аспекты языковой категоризации : сб. науч. тр. – Рязань, 2000. – C. 103-106.
7. Предтеченская Е.А. Квалитативные категориальные ситуации // Вестн. С.–Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1992 . – Вып. 3. – С. 118-120.
8. Резник И.В. Языковые средства выражения темпоральной локализации действия // Реализация системы языка в речи. – М., 1986. – С. 117-124.
9. Ручкина В.Г. Немецкие соответствия английским предельным глаголам движения // Теория и практика речевого общения на иностранном языке : в 2 ч. – Магнитогорск, 1999. – Ч. 2. – С. 56-63. – Библиогр.: с. 63.
10. Рябова М.Ю. Таксис и аспектологический контекст // Вопросы английской контекстологии. – Л., 1990. – Вып. 3. – С. 64-68.
11. Салькова М.А. Когнитивный аспект средств выражения темпоральности в английском дискурсе // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 460. – С. 16-28. – Библиогр.: с. 27-28.
12. Слюсарева Н.А. О категории аспектуальности // Функциональные характеристики единиц коммуникации в английском языке. – Владивосток, 1990. – С. 61-71. – Библиогр.: с. 69-71.
13. Чекомасова Н. К. О взаимодействии аспектуальности, темпоральности и таксиса в английских сложноподчиненных предложениях с темпоральной семантикой // Контрастивная и функциональная грамматика. – Калинин, 1987. – С. 141-149.
14. Теория грамматического значения и аспектологические исследования / А.В. Бондаренко, Ю.С. Маслов, В.М. Павлов [и др]. ; отв. ред. А.В. Бондарко. – Л. : Наука, 1984. – 279 с.
Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Задайте в поисковое поле «ключевые слова» выражение «английский язык», а в поисковое поле «общий словарь» выражения «темпоральн*» или «аспектолог*» или другие ключевые слова, используя знак ограничения «*».
Вы можете также заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос . Здравствуйте! Тема моей курсовой – семантический анализ английских глаголов образующих группу «сообщение информации». Помогите пожалуйста найти что-нибудь в целом про семантический (компонентный) анализ, лексико-семантические группы, а главное – примеры такого анализа слов какой-нибудь лекс. сем. группы.
Ответ [2005-05-12 09:56:45] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система «Апорт», русский филологический портал «Philology.ru»).
1. Байкеева В.М. Семантические особенности группы глаголов коммуникации : (на материале непереход. глаголов соврем. англ. яз.) // Семантика слова и смысл текста : межвуз. сб. науч. тр. / Мордов. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. – Саранск, 1986. – С. 7-19 Шифр РНБ: 86-3/14037
2. Бокий О В Отражение лексико-семантических категорий в словарных дефинициях как лексикологическая и лексикографическая проблема : [компонент. анализ] // Вопросы семантики лексических единиц : межвуз. науч. сб./ Башк. гос. ун-т. – Уфа, 1987. – С. 140-147. Шифр РНБ: 88-3/2480
3. Вардзелашвили Ж. Компонентный анализ слова в теории вторичной номинации [Электронный ресурс] : метафорич. номинации занимают определен. место в лексико-семантич. системе яз. // Вардзелашвили Жаннетта Александровна : персонал. сайт / Тбилис. гос. пед. ун-т им. С.С. Орбелиани (11.05.05)
4. Вронская Ю.В. Семантическая и синтаксическая структура предложений с глаголами передачи информации // Структура и семантика простого сложного и осложненного предложения : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – С. 19-26. Шифр РНБ: 88-3/15488.
5. Гловинская М.Я. Глаголы со значением передачи информации // Язык о языке : сб. ст. – М., 2000. – С. 403-416. Шифр РНБ: 2000-7/622.
6. Дмитриева В.С. Компонентный анализ семантической структуры имен существительных, обозначающих атмосферные осадки // Значение и форма слова : межвуз. темат. сб. науч. тр. / Калинин. гос. ун-т. – Калинин, 1988. – С. 34-38 Шифр РНБ: 88-3/5054.
7. Дубров А.М. Компонентный анализ : учеб. пособие / А.М.Дубов. – 2-е изд. – М. : МЭСИ, 1984. – 125 с. – Библиогр.: с. 121-123. Шифр РНБ: 85-3/1645.
8. Зевахина Т. С. К типологии методик компонентного анализа // Прикладные аспекты лингвистики : сб. ст. / Моск. гос. ун-т. – М., 1989. – С. 26-47. – Библиогр.: с. 45-47. Шифр РНБ: 90-5/2939.
9. Кобрина О.А. Индикаторы эвиденциальности : (семантич. аспект) [передача информации при высказывании на материале англ. глагола seem] // Язык как функциональная система : сб. ст. / Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2001. – С. 92-96. Шифр РНБ: 2001-3/16406.
10. Кузнецов А.М. От компонентного анализа к компонентному синтезу / А.М. Кузнецов ; отв. ред. В.Н. Ярцева. – М. : Наука, 1986. – 125 с. Шифр РНБ: 86-3/6466.
11. Кузнецов А.М. Проблемы компонентного анализа в лексике : науч.-аналит. обзор / А.М.Кузнецов. – М. : ИНИОН, 1980. – 58 с. – (Теория и история языкознания). – Библиогр.: с. 51-58 (80 назв.). Шифр РНБ: 81-4/13870.
12. Основы компонентного анализа / О. С. Ахманова, И. А. Мельчук, М. М. Глушко и др. ; под ред. Э.М. Медниковой. – М : Изд-во Моск. ун-та, 1969. – 98 с. Шифр РНБ: 69-6/2586.
13. Павлова Е.М. Использование метода компонентного анализа и данных синтагматики при определении структуры лексико-семантических групп // Уровни лингвистического анализа в синхронии и диахронии : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1986. – С. 67-74. Шифры РНБ: 86-3/8682.
14. Рудяков А.Н. Компонентный анализ и семантика лексических групп // Исследования по семантике : сб. науч. ст. – Симферополь, 1987. – С. 10-17 Шифры РНБ: 88-3/5840.
15. Трубачев О.Н. Приемы семантической реконструкции // Сравнительно-историческое изучение языков разных семей : теория лингв. реконструкции. – М., 1988. – С. 197-222 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал (11.05.05).
16. Цветков Н.В. Методология компонентного анализа, его сферы и границы : (на материале лексики рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.В.Цветков ; Ун-т дружбы народов им. Патриса Лумумбы. – М., 1984. – 16 с. Шифр РНБ: 85-6/8037.
Вопрос . Здравствуйте, помогите пожалуйста найти информацию по дипломной работе на тему "Антропонимы в составе фразеологических единиц современного английского языка"
Ответ [2005-05-07 09:52:24] :
Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Башмакова И. С. Символическое содержание имени собственного (антропонима) в составе фразеологизмов : (на материале англ. яз.) // Проблемы вербальной коммуникации и представления знаний : материалы Всерос. науч. конф., посвящ. 50-летию Иркут. гос. лингвист. ун-та, 15-17 сент. 1998 г. – Иркутск, 1998. – С. 20-21.
2. Белозерова Ф. М. Антропонимы в английской фразеологии / Ф. М. Белозерова, Н. Л. Шомахер // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2000. – С. 15-16.
3. Бетехтина Е. Н. Фразеологические единицы с антропонимическим компонентом библейского происхождения в русском и английском языках // Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. – СПб., 1995. – С. 20-31.
4. Дарзаманова Г. З. Фразеологические единицы и паремии с антропонимами в русском, татарском и английском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дарзаманова Г. З. ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 2002. – 27 с. – Библиогр.: с. 27 (7 назв.).
5. Загирова З. Р. Лексико-семантические и функциональные параметры антропонима в составе фразеологической единицы в английском языке : (в сопоставлении с фр., рус. и татар.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Загирова З. Р. ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2003. – 21 с. – Библиогр.: с. 21.
6. Чурсина И. С. Развитие антропонимикона английского языка : (морфол. и социокультур. аспект) : автореф. … канд. филол. наук / Чурсина И. С. ; Белгород. гос. ун-т. – Белгород, 2002. – 17 с. – Библиогр.: с. 17 (31 назв.).
7. Фадеева Э. Н. Ономастические фразеологизмы английского языка с антропонимами в качестве компонента // Гуманитарные исследования : ежегодник. – СПб., 1999. – Вып. 4. – С. 126-130.
8. Чикина Е. Е. Идиоэтнические особенности фразеологических единиц с библейскими антропонимами : (на материале нем., англ. и рус. яз.) // Проблемы идиоэтнической фразеологии. – 2000. – Вып. 3. – С. 50-57. – Библиогр.: с. 57.
См. также ответ на запрос № 1985.
Вопрос . Помогите, пожалуйста, в подборе литературы на тему "Словообразование и стилистика заголовков английских газет".
Ответ [2005-04-23 10:12:48] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источник: БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Беккер А. В. Влияние заголовочной иноязычной номинации на организацию газетной журнальной статьи // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2002. – Вып. 457. – C. 80-86.
2. Гавришина Н. Н. Газетный заголовок как обьект лингвистического исследования // Лингвистические основы обучения иностранному языку специальности. – М., 1988. – С. 56-64.
3. Канонова А.С. Способы функционирования заглавий в газетных статьях // Актуальные проблемы современной науки. – М., 2002. – Вып. 1. – С. 92-93.
4. Коретникова Л. И. Интертекстуальность газетного заголовка : на материале соврем. англояз. газет / Л.И. Коретникова, О.В. Паламар // Романо-германская филология. – Саратов, 2002. – Вып. 2. – C. 102-107.
5. Лурдэс Бассуэ В. Сравнительный анализ газетных заголовков на испанском и английском языках // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1988. – Вып. 319. – С. 58-63.
6. Осветимская Н. М. Коммуникативный потенциал глагольных фразеологизмов в газетных заголовках // Там же. – 1987 . – Вып. 286. – С. 176-181.
7. Расторгуев Г. В. К интерпретации сенсационного газетного текста : [стилист. значение заглавия] / Г.В. Расторгуев, И.В. Чуркина // Связи языковых единиц в системе и реализации : когнитив. аспект. – Тамбов, 1999. – Вып. 2. – С. 191-197.
8. Стам И. С. Использование фразеологизмов в заглавиях английских художественных и газетных текстов: (к вопр. о функционал.-стилист. норме) // Норма и вариативность в германских языках. – Ярославль, 1989. – С. 58-67.
9. Телень Э.Ф. Газета в современном мире : пособие по англ.яз. / Э.Ф. Телень. – М. : Высш. шк, 1991. – 159 с.
10. Шевелева Е.Ю. Некоторые особенности языка средств массовой информации : на основе заголовков англ. газ. // Единство системного и функционального анализа языковых единиц. – Белгород, 1996. – Вып. 2. – С. 201-204. – Библиогр.: с. 204.
11. Шостак Г.И. Функционально-стилистические особенности заголовков в английских газетах // Проблемы литературных жанров : материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 120-летию со дня основания Том. гос. ун-та, 8-10 дек. 1998 г. – Томск, 1999. – Ч. 2. – С. 297-304.
См. также ответ на вопрос № 191.
См. также в Сети маатериалы на портале научных исследований СМИ «Медиаскоп» (22.04.05).
Вопрос . Помогитет подобрать литературу для дипломной работы:"Семантическое поле неологизмов в современном английском языке в единстве лингвинистического и педагогического аспектов"
Ответ [2005-04-14 10:05:36] :
Тема сформулирована Вами слишком узко, для того, чтобы быть выполненной в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем Вам выборочный список литературы по Вашей теме общего характера (источники: СК, ПК, ЭК РНБ; БД по языкознанию ИНИОН РАН; БД ГНПБ им. К.Д. Ушинского; поисковая система Яandex):
1) Английские неологизмы / [Ю.А. Жлуктенко, В.П. Березинский, И.И. Борисенко ; отв. ред. Ю.А. Жлуктенко]. – Киев : Наук. думка, 1983. – 172 с. Шифр РНБ: 84-3 / 1077
2) Волошин Ю.К. Новообразования и собственно неологизмы современного английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю.К. Волошин ; Моск. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1971. – 16 с. Шифр РНБ: 72-6 / 1489
3) Заботкина В.И. Неологизмы в современном английском языке : учеб. пособие / В.И. Заботкина, Г.М. Степанов ; Калинингр. гос. ун-т. – Калининград : КГУ, 1982. – 79 с. Шифр РНБ: 83-6 / 910
4) Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка : [учеб. пособие для филол. фак. ун-тов] / В.И. Заботкина. – М. : Высш. шк., 1989. – 124 с. – Библиогр.: с. 114-125. Шифр РНБ: 89-3/8301
5) Колобашкина Е. В. Интегративные механизмы в словообразовании современного английского языка : (на материале новых слов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.В. Колобашкина ; Моск. гос. пед. ин-т им. Мориса Тореза. – М., 1987. – 25 с. Шифр РНБ: А86/19155
6) Муругова Е.В. Словообразовательное поле неологизмов британского и американского вариантов современного английского языка // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2003. – Вып. 6. – С. 143-148
7) Переяшкина Л. Н. Неологизмы в английском языке [Электронный ресурс] : семантич. группы // Пятигорский государственный лингвистический университет : [веб-сайт]
(13.04.2005).
8) Пимахина Т.А. Лингвостилистические характеристики неологизмов современного английского языка // Функциональный аспект единиц языка : сб. ст. / Самар. гос. ун-т. – Самара, 1992. – С. 105-113.
9) Пимахина Т.А. Семантические характеристики неологизмов в современном английском языке // Системные связи в лексике и грамматике германских языков : сб. ст. / Самар. гос. ун-т. – Самара, 1991. – С. 24-31.
10) Шанаева М.А. Методика преподавания словарного состава английского языка делового общения / М.А. Шанаева. – М. : Диалог МГУ: МАКС Пресс, 2000. – 38 c. : табл. – Библиогр.: с. 36-38.
11) Gozzi R. New words and a changing American culture / Raymond Gozzi. – Columbia : Univ. of South Carolina press, cop., 1990. – XV, 124 c. Шифр РНБ: Я31 А-4 / 533
12) Sorning K. Lexical innovation : a stady of slang colloqualism and casual speech / Karl Sorning. – Amsterdam : Benjamins, 1981. – VIII, 117 с. – (Pragmatics & beyand ; t. 2, N 5). – Библиогр.: с.105-117. Шифр РНБ: Мф П3 / 17923 (Микрофильм).
13) Soukhanov A.H. Word watch : the stories behind the words of our lives / Anne H. Soukhanov. – New York : Holt & co., 1995. – 429 c. : ил. Шифр РНБ: Ик 2000-1 / 1173
Вы можете значительно расширить данный список, осуществив самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН .
Вопрос . У меня курсовая работа на тему "синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в ангийском языке". Не могу найти книги и учебники по этой теме. Помогите !!!!!!!!!
Ответ [2005-04-07 10:02:57] :
Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Борисенко Т.И. Опыт функционального изучения многосложных слов // Тождество и различие в языке и речи : межвуз. сб. науч. тр. / Куйбышев. гос. пед. ин-т им. В.В. Куйбышева. – Куйбышев, 1988. – С. 22-29. Шифр РНБ: 90-3/2624
2. Гак В.Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания // Семантическая структура слова : психолингв. исследования. – М., 1971. – С. 78 – 96. Шифр РНБ: 71-3/2795
3. Журавлева Т.А. Варьирование составных терминов в текстах // Семантические аспекты синтаксиса : (сб. науч. тр.) / АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1989. – С. 93-98. Шифр РНБ: 90-3/1754
4. Левченко Е.А. К вопросу о многокомпонентных словесных комплексах в системе современного английского языка // Иностранные языки: перспективы научных исследований : сб. науч. тр. студентов, аспирантов и преподавателей / Якут. гос. ун-т им. М.К. Аммосова. – Якутск, 2000. – С. 18-25. Шифр РНБ: 2002-3/11383
5. Мусаева В.Д. Синтаксико-семантические особенности составных терминов в английском, русском и узбекском языках / В.Д. Мусаева ; Ташкент. политехн. ин-т им. Беруни. – Ташкент : Фан, 1989. – 62 с. – Библиогр.: с. 60-61. Шифр РНБ: 89-4/21085
6. Омельченко Л.Ф. Продуктивные типы сложных слов в современном английском языке : на материале прилагательных и глаголов / Л.Ф.Омельченко. – Киев : Вища шк., 1981. – 143 с. – Библиогр.: с. 129-141 (259 назв.). Шифр РНБ: 81-3/9734.
7. Русько Т. Структурно-семантические особенности сложных и сложнопроизводных слов с основой прилагательного в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Т. Русько ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1982. – 19 с. Шифр РНБ: 82-4/30252
8. Утургаури Н.Ю. Семантическое согласование компонентов в именных комплексах : автореф. дис. ... канд. филол. наук : [на материале комплексов "существительное + существительное" в англ. и фр. яз.] / Н.Ю.Утургаури ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1989. – 25 с. : табл. Шифр РНБ: А89/21705
9. Шадрин В.И. К проблеме определения границ сложного существительного в английском языке // Проблемы соотношения словообразования с другими языковыми уровнями в германских языках : межвуз. сб. науч. тр. / Смолен. гос. пед. ин-т им. Карла Маркса. – Смоленск, 1985. – С. 192-198. Шифр РНБ: 86-3/8671
10. Bauer L. Is there a class of neoclassical compounds, and if so is it productive? // Linguistics : An interdisciplinary j. of the lang. sciences. – B. etc., 1998. – Vol. 36, N 3. – P. 403-422. – Bibliogr.: p. 421-422.
11. Fischer K. Compositionality and lexical semantics for compounds // Lexical structures and language use : proceedings of the Intern. Conf. on Lexicology and Lexical Semantics, Münster, September 13-15, 1994 : in 2 vol. – Tübingen, 1996. – Vol. 2. – P. 193-203. – Bibliogr.: p. 203.
12. Rohdenburg G. Semantic fringe phenomena involving nominal compounds in English : [классификация сложных существительных англ. яз.] // Ling. Arb. – Tübingen, 1988. – N 210. – P. 205-215. – Bibliogr.: p. 215.
Дальнейший самостоятельный поиск Вы можете осуществить в БД по языкознанию ИНИОН РАН . Так как термины “сложносоставное слово” – “сложное слово” (compound – complex) не имеют четкого разграничения, то в поле «ключевые слова» следует задать более общее поисковое выражение «сложное слово».
Также Вы можете посмотреть в Сети ресурс «Синтаксический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке» .
Вопрос . Помогите, пожалуйста, найти литературу для написания дипломной работы по теме"Обращение в английском языке". Заранее благодарна.
Ответ [2005-03-23 12:01:33] :
Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ГСК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система АПОРТ). Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно, используя БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Вы также можете заказать список литературы в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Банушкин К. Формы обращения в английском языке [Электронный ресурс] // Temator.ru : темат.-информ. журн. (23.03.05).
2. Велтистова А. В. Обращение в современном английском языке : (в сопоставлении с русским) : автореф. дис. … канд. филол. наук / А.В. Велтистова ; Ин-т языкознания АН СССР. – Л., 1964. – 28 с. Шифр РНБ: 64-6/6615
3. Войтович С. И. О речевом акте обращения // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1988. – Вып. 22. – С. 11-14.
4. Войтович С. И. О коммуникативном обращении в английском языке // Формально-семантические корреляции языковых единиц : сб. науч. тр. – Киев, 1989. – С. 20-27. Шифр РНБ: 89-3/13044.
5. Газиева Г. А. Обращение как коммуникативная единица языка : (на материале соврем. англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ташк. гос. пед. ин-т иностр. им. Ф. Энгельса. – Ташкент, 1988. – 24 с. Шифр РНБ: А89/3942
6. Гольдин В. Е. Обращение : теоретические проблемы. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1987. – 128 с. – Библиогр.: с.117-128. Шифр РНБ: 87-3/7572
7. Горошко Е. Гендерная проблематика в языкознании [Электронный ресурс] : [в т. ч. формы обращения на материале англ. яз.] // Женщина и общество : информ. портал (23.03.05).
8. Карпова П., Истомина В. В. Формы обращения в английском языке // Социокультурная динамика региона : сб. науч. тр. по материалам межрегион. науч.-практ. конф., 24-25 апр. 2003. – Белгород, 2003. – Вып. 3. – С. 250-255. Шифр РНБ: 2004-3/8565
9. Леонович Е. О. Имя собственное личное в качестве обращения // Стилистика и культура речи : межвуз. сб. науч. тр. – Пятигорск, 2001. – С. 19-28. Шифр РНБ: 2002-3/25499
10. Леонович Е. О. Местоимение YOU в системе обращений английского языка // Стилистика и культура речи : межвуз. сб. науч. тр. – Пятигорск, 2000. – С. 70-74. Шифр РНБ: 2001-3/17402
11. Лежнева И. И. Некоторые тенденции эволюции обращений в английском и русском языках: соврем. подход // Германские, романские и русский языки в сопоставительном аспекте : сб. науч. тр. / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1998. – С. 142-149 Шифр РНБ: 2000-3/19065
12. Мячинская Э. И. Обращение "Love" на севере Англии // Антропоцентризм в языке и речи : межвуз. сб. – СПб., 2003. – С. 75-81. – (Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии ; вып. 8). Шифр РНБ: П34/490
13. Оликова М. А. Обращение в современном английском языке / М.А. Оликова. – Львов : Вища шк., 1979. – 84 с. – Библиогр.: с. 81-83 (124 назв.) Шифр РНБ: 80-4/11826
14. Трищенко И. В. Стилистические и коммуникативные особенности номинаций-обращений в художественном тексте : (на материале соврем. англ.яз.) : автореф. дис. . ..канд. филол. наук / Киев. гос. ун-т им. Т.Г.Шевченко. – Киев, 1990. – 15 с. Шифр РНБ: А91/893
15. Трищенко И. В. Стимулирующие возможности обращения в диалоге // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1990. – С. 58-61.
16. Шеремет Л. Г. Стилистика обращения в английском художественном тексте // Высшая школа : гуманитар. науки и гуманист. основы образования и воспитания. – Чита, 1996. – Ч. 5 : Лингвистика. – С. 72-73. Шифр РНБ: 97-4/1411