Виртуальная справочная служба (Российская национальная библиотека)
Организатор проекта - Российская национальная библиотека
ВИРТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА "СПРОСИ БИБЛИОГРАФА"
сегодня задано 0 из 24 возможных || в базе запросов: 52128

Каталог выполненных запросов

Библиографическая запись. Библиографические списки

Всего записей: 563
Вопрос . Добрый день, подскажите, пожалуйста, если в списке литературы присутствуют издания на английском, русском и украинском языках, первые 2 группы идут раздельными списками, а куда ставить украинские?
Ответ [2014-04-28 08:53:43] :
Здравствуйте. При составлении списка литературы по алфавитному принципу сначала включается литература на русском языке, затем на языках с кириллическим алфавитом, в том числе на украинском; на языках с латинским алфавитом, в том числе на английском; на языках с иными алфавитами или иероглификой.
Возможно, для Вашей работы будет полезен ГОСТ Р 7.0.11-2011. Диссертация и автореферат диссертации. Структура и правила оформления и следующие издания (источники: ЭК РНБ, поисковая система Google):
1. Волков Ю.Г. Диссертация: подготовка, защита, оформление : практ. пособие / Ю.Г. Волков. – 4-е изд., перераб. – М. : Альфа-М : ИНФРА-М, 2012. – 158 с. – Библиогр.: с. 155-156. Шифр РНБ: 2012-5/5557
2. Кузин Ф.А. Диссертация: методика написания, правила оформления, порядок защиты : практ. пособие для докторантов, аспирантов и магистров / Ф.А. Кузин. – 4-е изд., доп. – М. : Ось-89, 2011. – 447 с. – Библиогр.: с. 286. Шифр РНБ: 2011-3/4960
3. Кузнецов И.Н. Диссертационные работы: методика подготовки и оформления : учеб.-метод. пособие / И.Н. Кузнецов ; 4-е изд., перераб. и доп. – М. : Дашков и Кш, 2009. – 488 с. – Библиогр.: с. 306-311. Шифр РНБ: Л1 Ч210/К-891
4. Написание и оформление кандидатских и докторских диссертаций : практ. пособие / Байкал. гос. ун-т экономики и права ; сост. В.И. Самаруха [и др.]. – 6-е изд., перераб. и доп. – Иркутск : Из-во БГУЭП, 2008. – 314 с. Шифр РНБ: ФГО
5. Плаксин А.М. Диссертация: формирование, этапы выполнения, организация защиты и оформление документов : учеб.-метод. пособие / Челяб. гос. агроинж. акад. ; А.М. Плаксин ; сост. Т.Н. Рожкова. – 2-е изд., испр. и доп. – Челябинск, 2011. – 287 с. – Библиогр.: с. 284-286. Шифр РНБ: 2011-8/2793
6. Стрельникова А.Г. Правила оформления диссертаций : метод. пособие / А.Г. Стрельникова. – 2-е изд., доп. – СПб. : СпецЛит, 2009. – 76 с. – Библиогр.: с. 54-55 (18 назв.). Шифры РНБ: 2009-4/11621 ; ИБО2 ; Л1 Ч210/С-844
Вопрос . Добрый день!
Если заголовок на титул. стр. в именительном падеже:"Российская академия наук" (верхняя строка, более мелкий шрифт) "Институт проблем управления" (вторая строка, крупный шрифт), можно ли в БО название написать так:"Институт проблем управления Российской академии наук"?
Ответ [2014-04-11 15:48:02] :
Здравствуйте. Еще раз обращаем Ваше внимание на то, что для составления аутентичного описания необходимо иметь перед глазами титульный лист и оборот титульного листа, на которых издатель размещает необходимую информацию.
Ваше объяснение, к сожалению, не дает нам возможности представить и проанализировать все данные для составления библиографического описания.
Основное заглавие приводят в том виде, в каком оно дано в предписанном источнике информации, в той же последовательности и с теми же знаками (см. ответ, данный Вам на запрос № 23089 ).
В Вашем примере «Российская академия наук» относится, скорее всего, к надзаголовочным данным, а не к заглавию (см также ответ, высланный на указанные Вами электронные адреса).
Вопрос . Здравствуйте уважаемые библиографы!
Жду ответы с 3 апрл. на запросы №23454 и №23464. Почему-то всё нет?! А нам уже надо начинать печатать к Юбилею Института. Ссылка издания об ИПУ РАН на англ. яз.(2009г.) Сейчас оно переработано, однако выпускные данные не проверены. Будьте любезны сделать правку БО. Если книга выпучена на другом языке (перевод на английский), в выпускных данных пишется только юридич. название и юридический адрес издателя = типографии?
Ответ [2014-04-09 18:39:05] :
Здравствуйте. См. ответы на запросы № 23454 и № 23464.
Запросы по издательскому оформлению публикаций не укладываются в рамки Виртуальной справочной службы и находятся вне профессиональной компетенции сотрудников Информационно-библиографического отдела. В своих ответах мы можем ориентироваться исключительно на тексты ГОСТов, которые в нашей практике не используются. Рекомендуем для самостоятельного изучения:
ГОСТ 7.60-2003 Издание. Основные виды. Термины и определения (открыть ссылку);
ГОСТ Р 7.0.4-2006 Издания. Выходные сведения (открыть ссылку);
ГОСТ 7.5-98 Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов (открыть ссылку);
ГОСТ 7.23-96 Издания информационные. Структура и оформление (открыть ссылку).
Вы также можете сделать официальный запрос в Издательство РНБ.
Вопрос . Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить библиографическое описание статьи с 4-5 авторами (Если я составляю список статей одного автора, а он является 5 по списку автором статьи, могу я в сведениях об ответственности указать именно его и др? или нужно указывать именно первого автора?)
Как верно составить БО доклада на конференции, статью из материалов конференции?
Заранее спасибо!
Ответ [2014-04-09 09:08:39] :
Здравствуйте. Все зависит от характера Вашей работы.
Если необходимо строгое соблюдение ГОСТа, то при наличии информации о четырех и более авторах источника нужно руководствоваться пунктом 5.2.6.9 ГОСТ 7.1-2003
Согласно этому пункту при необходимости сократить сведения обо всех лицах и (или) организациях, указанных в источнике информации, ограничиваются указанием первого из каждой группы с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие» [и др.]
Также Вы имеете право раскрыть квадратные скобки и привести сведения обо всех авторах, если это важно для Вашей работы.
Поскольку в Вашем случае автор является пятым, а не первым по списку автором статьи, вероятно, имеет смысл привести сведения обо всех авторах.

Если возможно отступление от ГОСТа, Вы можете ограничиться указанием Вашего автора перед сокращением [и др.] или привести фамилии соавторов в скобках после библиографической записи.
Например:
Слаев В.А. Анализ структуры и сущности процесса измерений // VI Всесоюзная научно-техническая конференция «Метрология в радиоэлектронике», 16-18 окт. 1984 г. : [тез. докл.]. – М., 1984. – C. 63. – (Соавторы: В.А. Балалаев, В.В. Скотников, В.И. Фоменко, В.С. Александров).
При составлении персонального указателя подобное отступление от правил можно оговорить в предисловии.

Библиографическое описание статьи, тезисов или доклада оформляется согласно п.7. ГОСТа 7.1.-2003 Аналитическое библиографическое описание.
Например:
Горюнов B.C. «Византийское Возрождение» в Петербурге / В.С. Горюнов, Е.Г. Бакусова // 100 лет петербургскому модерну : материалы науч. конф., 30 сент. – 2 окт. 1999 г. / сост. Л.А. Кирикова [и др.]. – СПб., 2000. – С. 98-106.
Вопрос . Доброе утро, уважаемые библиографы. Я вновь о нашем юбилейном издании (см. запрос 23089) На титульной странице более мелким шрифтом запись Российская академия наук, далее вторая строка более крупным - Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова. Цифрры "75 лет" наверху вместе с графическим рисунком. В библиографическом описании написали так: "Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова Российской академии наук - 75 лет" Вопрос: Как павильно записать заголовок в БО.
Юбилейное издание (ГОСТ 7.60-2003) по характеру информации на концевой странице писать так же, или это Информационное издание?
Ответ [2014-04-09 16:41:39] :
Здравствуйте. К сожалению, Ваше описание не дает возможности правильно оценить и проанализировать титульный лист издания, поэтому предложить вариант библиографического описания не представляется возможным.
Цифры 75 можно вынести в область примечаний:
в надзаг. также: 75 лет.
Или указать в квадратных скобках после заглавия.
Справочным или информационным издание бывает по целевому назначению (п.2.4.1. ГОСТ 7.60-2003).
Юбилейное издание относится к изданиям, выпущенным в честь определенного события (п.2.11.).
Вероятно, подобное издание можно определить как юбилейное информационное.
Вопрос . Доброе утро уважаемые библиографы! Наш институт готовится к Юбилею. В 2009г. было выпущено издание (вид издания или справочное, или информационное, или справочно-информационное??? http://www.ipu.ru/sites/default/files/BookletR.pdf Сейчас оно перерафотано и дополнено. В БО в зоне ответственности можно написать так? [под общ. ред. С.Н. Васильева].- 2 изд., перераб. и доп.
Бедет существовать это издание и на англ. яз.(перевод). БО составлять полностью на англ. яз. или с параллельным названием на русском? Вид издания по характеру информации может быть справочно-информационное (ГОСТ я изучала)
Ответ [2014-04-09 16:40:59] :
Здравствуйте. В ГОСТ 7.60-2003 термина «справочно-информационное издание» нет, однако на практике подобное сочетание встречается.
Например, см.:
Киселев М.Ю. Справочно-информационные издания Архива Российской академии наук // Научная книга на постсоветском пространстве : материалы II Междунар.науч. конф. (Москва, 19-21 сент. 2007 г.) : [в 2 ч.] / сост. Д.Н. Бакун, М.А. Ермолаева. – М., 2007. – Ч. 2. – С. 21-25 ; То же [Электронный ресурс] // Архивы Российской академии наук : [сайт]. – М., [2007-2014]. – URL: http://arran.ru/?q=ru/kiselev3 (05.04.2014).
Библиографическое описание издания, представленного по ссылке, будет выглядеть так:
Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова Российской академии наук : краткое справ. изд. / Рос. акад. наук. ; гл. ред. С.Н. Васильев. – М. : ИПУ РАН, 2009. – 58 с. Вы можете добавить сведения об издании: 2-е изд., перераб. и доп.
Библиографическое описание англоязычного перевода вы можете составить с параллельным названием на русском языке, если оно будет представлено в источнике информации (см. п. 5.2.4.2 ГОСТ 7.1-2003).
Вопрос . Столкнулась с необходимостью сослаться на книгу, изданную в последние годы в Минске. Подскажите, пожалуйста, правильно ли будет написать так:

Лемке М.К. 250 дней в царской ставке. 1914-1915. Мн., 2003?

Можно ли сократить 'Минск' таким образом?
Ответ [2014-03-28 19:07:26] :
Здравствуйте. Согласно ГОСТ 7.0.12-2011 название города Минск сокращению не подлежит.
Если Вам необходимо применить данное сокращение, Вы можете оговорить это отдельно, например, вставить его в общий список сокращений Вашей работы, чтобы не было противоречий ГОСТу.
К сожалению, в РНБ и РГБ данная книга не найдена. При составлении библиографического описания использован материал сайта Военная литература :
Лемке М.К. 250 дней в царской ставке, 1914-1915 / М.К. Лемке. – Минск : Харвест, 2003. – 448 с. – (Воспоминания. Мемуары).
Вопрос . Добрый день!
Продолжение к запросу № 23089. Вопрос: Может ли тогда быть разное название издания на ОБЛОЖКЕ и ТИТУЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ?
Ответ [2014-02-28 13:39:38] :
Здравствуйте! Да, может.
Если заглавие дано по титульной странице, то вариант заглавия, указанного на обложке, приводят в области примечания (см. Российские правила каталогизации. Ч. 1. Гл. 16, п. 6.1.3 ).
Вопрос . Добрый день, коллеги.. Возник вопрос по описанию подстрочных сносок в написании курсовых и научных работ. Пишем методические рекомендации для курсовых.
При сокращении ссылки, если мы Точку и тире заменяем точкой, нужно ли в Области выходных данных оставлять издательство?
Пример:
Тулянский Д. В. Стадия исполнения приговора в уголовном судопроизводстве : проблемы, поиски, решения. М.: Проспект, 2010. С.11.
То есть, если мы используем краткую запись, то Издательство здесь имеет место или нет и его можно убрать?
Хотелось бы представить студентам более лаконичные записи в примерах. Заранее спасибо за помощь.
Ответ [2014-02-28 14:24:39] :
Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Согласно ГОСТ Р 7.0.5-2008 в библиографических ссылках допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой (см. п. 4.9.1).
Подстрочную библиографическую ссылку можно дать как в краткой форме, так и в полной (см. п. 6).
В курсовой работе приводится список использованной литературы, поэтому, на наш взгляд, допустимо не указывать издательство в подстрочных ссылках.

Предлагаем варианты:
Тулянский Д. В. Стадия исполнения приговора в уголовном судопроизводстве : (проблемы, поиски, решения). М., 2010. С. 11.
или
Тулянский Д. В. Стадия исполнения приговора в уголовном судопроизводстве : (проблемы, поиски, решения). М. : Юрлитинформ, 2010. С. 11.
Вопрос . Добрый день! Наш Институт готовит юбилейное издание. На обложке и титульной странице следующее название: " Институт проблем управления им В.А. Трапезникова РАН", а в библиографическом описании заглавие другое -
Институту проблем управления – 75 лет / под общ. ред. [и с предисл.] С.Н. Васильева.– М.: Ин-т проблем упр. им. В.А. Трапезникова, 2014. – 647 с.: цв. ил. – ISBN 978-5-91450-148-5.
Так разве можно делать?
Ответ [2014-02-26 21:32:17] :
Здравствуйте! Вы совершенно правы. Основное заглавие приводят в том виде, в каком оно дано в предписанном источнике информации, в той же последовательности и с теми же знаками (см. ГОСТ 7.1.-2003 п. 5.2.2.1 ). Для области заглавия и сведений об ответственности предписанным источникам информации является титульный лист (Там же. п. 4.8.4). Подробнее см.: Российские правила каталогизации. Разд. 6: Книги и брошюры, гл. 51.2. Источники информации ).
Предлагаем варианты библиографического описания:
1. Институт проблем управления имени В.А. Трапезникова РАН / под общ. ред. [и с предисл.] С.Н. Васильева. – Москва : Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова, 2014. – 647 с. : цв. ил. – ISBN 978-5-91450-148-5.
(Сведения об ответственности (в вашем примере – общ. ред.) расположены на титульном листе, а также сформулированы на основе анализа документа (в вашем примере – с предисл.)

2. Институт проблем управления имени В.А. Трапезникова РАН / [под общ. ред. и с предисл. С.Н. Васильева]. – Москва : Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова, 2014. – 647 с. : цв. ил. – ISBN 978-5-91450-148-5.
(Сведения об ответственности расположены на обороте титульного листа, а также сформулированы на основе анализа документа).