Каталог выполненных запросов
Теория литературы
Всего записей: 445
Вопрос
.
Здравствуйте! Меня интересуют статьи и мемуары переводчиков поэтических произведений работавших в начале 20 века(10-40е гг.) в которых они рассказывают о переводе ими стихов, о принципах перевода стихов и т.д. Наравне с профессиональными переводчиками меня интересуют и поэты-переводчики.
Ответ
[2009-01-29 17:06:51] :
Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ГСК РНБ, Советское литературоведение и критика. Теория литературы : библиогр. указ. : книги и статьи, 1917–1967 : в 4 ч. – М., 1989. – Ч. 3. – 286 с.):
1. Алексеев М.П. Проблема художественного перевода // Сборник трудов / Иркут. ун-т. – Иркутск, 1931. – Т. 18, № 1. – С. 143-196. – Прил.: Библиогр. материалы для истории худож. пер. в России: с. 180-196.
2. Брюсов В.Я. Фиалки в тигле // Брюсов В.Я. Избранные сочинения : в 2 т. – М., 1955. – Т. 2. – С. 186-192. Шифр РНБ: Л30 Г-3/4239-2.
3. Гумилев Н.С. Переводы стихотворные // Гумилев Н.С. Письма о русской поэзии. – Пг., 1923. – С. 210-216. Шифр РНБ: 37.37.9.74 ; 91/723.
4. Лозинский М.Л. Искусство стихотворного перевода // Дружба народов. – 1955. – № 7. – С. 158-166.
5. Озеров Л.А. Двойной портрет : (о сов. шк. поэтич. пер.) / Л.А. Озеров. – М. : Знание, 1986. – 63 с. – (Новое в жизни, науке, технике. Литературоведение ; вып. 5). – Библиогр.: с. 62. Шифр РНБ: 86-2/1871.
6. Русские писатели о переводе, XVIII-XX вв. / под ред. Ю.Д. Левина, А.В. Федорова ; вступ. ст. А.В. Федорова. – Л. : Сов. писатель, 1960. – 696 с. Шифр РНБ: 60-5/4079.
7. Федоров А.В. О художественном переводе / А.В. Федоров. – М. : Гослитиздат, 1941. – 259 с. Шифр РНБ: Л10 Г-3/3.
8. Федоров А.В. Проблема стихотворного перевода // Поэтика. – 1927. – Т. 2. – С. 104-118. Шифр РНБ: 22/647.
9. Эткинд Е.Г. Поэзия и перевод / Е.Г. Эткинд. – М. ; Л. : Сов. писатель, 1963. – 430 с. Шифр РНБ: 63-3/6475.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем библиографические списки в продолжающемся издании:
Мастерство перевода : сб. ст. – М. : Сов. писатель, 1959–1990. Шифр РНБ: П51/250.
Библиографические списки по художественному переводу и методику самостоятельного поиска литературы см. ответах на запросы №№ 6549, 6855, 8142, 8212 в Архиве выполненных запросов.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, искусству и педагогике ИБО РНБ.
1. Алексеев М.П. Проблема художественного перевода // Сборник трудов / Иркут. ун-т. – Иркутск, 1931. – Т. 18, № 1. – С. 143-196. – Прил.: Библиогр. материалы для истории худож. пер. в России: с. 180-196.
2. Брюсов В.Я. Фиалки в тигле // Брюсов В.Я. Избранные сочинения : в 2 т. – М., 1955. – Т. 2. – С. 186-192. Шифр РНБ: Л30 Г-3/4239-2.
3. Гумилев Н.С. Переводы стихотворные // Гумилев Н.С. Письма о русской поэзии. – Пг., 1923. – С. 210-216. Шифр РНБ: 37.37.9.74 ; 91/723.
4. Лозинский М.Л. Искусство стихотворного перевода // Дружба народов. – 1955. – № 7. – С. 158-166.
5. Озеров Л.А. Двойной портрет : (о сов. шк. поэтич. пер.) / Л.А. Озеров. – М. : Знание, 1986. – 63 с. – (Новое в жизни, науке, технике. Литературоведение ; вып. 5). – Библиогр.: с. 62. Шифр РНБ: 86-2/1871.
6. Русские писатели о переводе, XVIII-XX вв. / под ред. Ю.Д. Левина, А.В. Федорова ; вступ. ст. А.В. Федорова. – Л. : Сов. писатель, 1960. – 696 с. Шифр РНБ: 60-5/4079.
7. Федоров А.В. О художественном переводе / А.В. Федоров. – М. : Гослитиздат, 1941. – 259 с. Шифр РНБ: Л10 Г-3/3.
8. Федоров А.В. Проблема стихотворного перевода // Поэтика. – 1927. – Т. 2. – С. 104-118. Шифр РНБ: 22/647.
9. Эткинд Е.Г. Поэзия и перевод / Е.Г. Эткинд. – М. ; Л. : Сов. писатель, 1963. – 430 с. Шифр РНБ: 63-3/6475.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем библиографические списки в продолжающемся издании:
Мастерство перевода : сб. ст. – М. : Сов. писатель, 1959–1990. Шифр РНБ: П51/250.
Библиографические списки по художественному переводу и методику самостоятельного поиска литературы см. ответах на запросы №№ 6549, 6855, 8142, 8212 в Архиве выполненных запросов.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете получить консультацию у дежурного библиографа по филологии, искусству и педагогике ИБО РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу к курсовой работе на тему "Языковая игра в художественной литературе". Спасибо.
Ответ
[2009-01-16 12:38:31] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, портал Арбикон):
1. Абакарова Н.М. Языковая игра в семантическом пространстве текста // Логический анализ языка : концептуал. поля игры. – М., 2006. – С. 201-206.
2. Бенчич Ж. Поэтическая функция языка и игра // Роман Якобсон : тексты, документы, исследования. – М., 1999. – С. 626-637. – Библиогр.: с. 636-637.
3. Люксембург А.М. Скромное обаяние игровых структур: опыт типологии // Игровая поэтика. – Ростов н/Д, 2006. – Вып. 1. – С. 29-71. – Библиогр.: с. 70-71.
4. Никаноров С.А. Приемы языковой игры («игровое слово») как отражение детских инноваций в художественной литературе для детей // Учен. зап. Шадринского гос. пед. ин-та. – Шадринск, 2005. – С. 71-78. – Библиогр.: с. 78.
5. Николина Н.А. «Словообразовательная игра» в художественном тексте // Язык. Культура. Гуманитарное знание. – М., 1999. – С. 337-346. – Библиогр.: с. 346.
6. Николина Н.А. Языковая игра в структуре соверменного прозаического текста / Н.А. Николина, Е.А. Агеева // Рус. яз. сегодня. – М., 2000. – Вып. 1. – С. 551-561. – Библиогр.: с. 561.
7. Пимкина А.А. Принцип игры в творчестве В.В. Набокова : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пимкина А.А. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1999. – 16 с.
8. Поэтика художественного текста и языковая картина мира // Текст : проблемы и методы исследования. – Барнаул, 2005. – C. 122-173.
9. Россолько И.В. Языковая игра в произведениях французской художественной литературы : социолингвистический аспект // Языковая личность : проблема лингвокультурологии и функциональной семантики. – Волгоград, 1999. – С. 111-117.
10. Санников В.З. Русская языковая шутка : от Пушкина до наших дней / В.З. Санников. – М. : Аграф, 2003. – 556 с. – Библиогр.: с. 545-548.
11. Санников В.З. Об истории и современном состоянии русской языковой игры // Вопр. языкознания. — 2005. — № 4. — С. 3-20.
12. Скфорцов А.Э. Языковая и литературная игра как ведущий элемент стиля : (на материале творчества А. Левина и В. Строчкова) // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 1998. – Т. 135. – С. 266-274.
13. Щербакова А.В. Приемы создания языковой игры в сильных позициях художественного текста : (по произведениям А. Аверченко и Н. Тэффи) // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. – Иваново, 2006. – Вып. 4. – С. 157-161.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в базах данных :
БД по языкознанию ИНИОН РАН .
БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Абакарова Н.М. Языковая игра в семантическом пространстве текста // Логический анализ языка : концептуал. поля игры. – М., 2006. – С. 201-206.
2. Бенчич Ж. Поэтическая функция языка и игра // Роман Якобсон : тексты, документы, исследования. – М., 1999. – С. 626-637. – Библиогр.: с. 636-637.
3. Люксембург А.М. Скромное обаяние игровых структур: опыт типологии // Игровая поэтика. – Ростов н/Д, 2006. – Вып. 1. – С. 29-71. – Библиогр.: с. 70-71.
4. Никаноров С.А. Приемы языковой игры («игровое слово») как отражение детских инноваций в художественной литературе для детей // Учен. зап. Шадринского гос. пед. ин-та. – Шадринск, 2005. – С. 71-78. – Библиогр.: с. 78.
5. Николина Н.А. «Словообразовательная игра» в художественном тексте // Язык. Культура. Гуманитарное знание. – М., 1999. – С. 337-346. – Библиогр.: с. 346.
6. Николина Н.А. Языковая игра в структуре соверменного прозаического текста / Н.А. Николина, Е.А. Агеева // Рус. яз. сегодня. – М., 2000. – Вып. 1. – С. 551-561. – Библиогр.: с. 561.
7. Пимкина А.А. Принцип игры в творчестве В.В. Набокова : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пимкина А.А. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1999. – 16 с.
8. Поэтика художественного текста и языковая картина мира // Текст : проблемы и методы исследования. – Барнаул, 2005. – C. 122-173.
9. Россолько И.В. Языковая игра в произведениях французской художественной литературы : социолингвистический аспект // Языковая личность : проблема лингвокультурологии и функциональной семантики. – Волгоград, 1999. – С. 111-117.
10. Санников В.З. Русская языковая шутка : от Пушкина до наших дней / В.З. Санников. – М. : Аграф, 2003. – 556 с. – Библиогр.: с. 545-548.
11. Санников В.З. Об истории и современном состоянии русской языковой игры // Вопр. языкознания. — 2005. — № 4. — С. 3-20.
12. Скфорцов А.Э. Языковая и литературная игра как ведущий элемент стиля : (на материале творчества А. Левина и В. Строчкова) // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 1998. – Т. 135. – С. 266-274.
13. Щербакова А.В. Приемы создания языковой игры в сильных позициях художественного текста : (по произведениям А. Аверченко и Н. Тэффи) // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. – Иваново, 2006. – Вып. 4. – С. 157-161.
Вы можете существенно расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в базах данных :
БД по языкознанию ИНИОН РАН .
БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Здравствуйте!Меня очень интересует такая тема: фольклорные образы в литературе, или вообще вторичные образы в литературе. Какие при этом изменения эти образы претерпевают, что с ними происходит при перенесении в другую обстановку. Например сказочные образы Баби Яги, Кощея Бессмертного и др. из повести-сказки Стругацких "Понедельник начинается в субботу". Например они могут переосмысляться, получать противоположную трактовку и новые значения, приобретать новые мировоззренческие мотивировки, и изображаться не в сказочной обстановке, а в реальной. Надеюсь, что объяснила более менеее сносно. Помогите пожалуйста, так как я не знаю какую литературу вообще искать.
Ответ
[2008-12-25 16:49:58] :
Здравствуйте. Предлагаем список литературы, которая поможет Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД АРБИКОН, поисковая система Яndex):
1. Байрон Л. О современной волшебной сказке братьев Стругацких : «Понедельник начинается в субботу» [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://fan.lib.ru/a/ashkinazi_l_a/text_2140.shtml (24.12.08).
2. Барсукова О.М. Образ птицы в прозе И.С. Тургенева // Рус. речь. – 2002. – № 2. – С. 22-28.
3. Васильева И.В. Интерпретация образа Крысолова в творчестве В. Брюсова, М. Цветаевой, А. Грина // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2005. – № 3. – С. 103-111. – Библиогр. в примеч.
4. Далгат У.Б. Литература и фольклор : теорет. аспекты / У.Б. Далгат ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 1981. – 303 с. Шифр РНБ: 81-3/8417.
5. Костин В.И. Тургенев и народная песня : [использование фольклора для характеристики положит. образов в «Записках охотника»] // Лит. в шк. – 2006. – № 3. – С. 45-46.
6. Малаховская А.Н. Наследие Бабы-Яги : религиоз. представления, отраженные в волшеб. сказке, и их следы в рус. лит. XIX-XX вв. / Анна Наталия Малаховская. – СПб. : Алетейя : Историч. кн., 2006. – 344 с. – (Зарубежная русистика). – Библиогр. в конце кн.: (136 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2006-3/20809.
7. Медриш Д.Н. Литература и фольклорная традиция : вопросы поэтики / Д.Н. Медриш ; под ред. Б.Ф. Егорова. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1980. – 296 с. – Библиогр. в примеч.: с. 247-294. Шифр РНБ: 81-3/2643.
8. Мозговая С.Г. Образ домового в русской литературе [Электронный ресурс] // Славянское язычество : история, культура, философия : [сайт моск. славян. общины родноверов «Путь Велеса»]. – М., 1999-2008. – URL: http://paganism.ru/domovoy.htm (24.12.08).
9. Пигин А.В. Кикимора в изображении русского книжника 17 в. // Живая старина. – 2001. – № 3. – С. 13-14. – Библиогр.: с. 14.
10. Пономарева Т.А. «Иное царство» в прозе С. Клычкова // Традицион. культура. – 2008. – № 1. – С. 37-43. – Библиогр.: с. 43.
11. Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки : (собр. тр.) / В.Я. Пропп ; [коммент. Е.М. Мелетинского, А.В. Рафаевой ; сост., науч. ред., текстол. коммент. И.В. Пешкова]. – М. : Лабиринт, 1998. – 512 с. – Библиогр.: с. 494-501. Шифр РНБ: 99-3/226 ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова : [сайт]. – М., 1998. – URL: http://lib.ru/CULTURE/PROPP/morfologia.txt (25.12.2008).
12. Русская литература и фольклор : (вторая половина XIX в.) / А.А. Горелов, В.Е. Ветловская, В.В. Прозоров [и др.] ; Акад. наук СССР, Ин-т рус. лит (Пушкинский дом). – Л. : Наука, 1982. – 444 с. – Библиогр. в примеч. в конце разделов. Шифр РНБ: 83-5/2298.
13. Русская литература и фольклор : (конец XIX в.) / А.А. Горелов, Н.М. Фортунатов, А.Н. Мартынова [и др.] ; Акад. наук СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). – Л. : Наука, 1987. – 367 с. – Библиогр. в примеч. в конце разделов. Шифр РНБ: 87-5/6333.
14. Смирнов В.А. Литература и фольклорная традиция : вопр. поэтики : (архетипы «жен. нач.» в рус. лит. XIX – нач. XX века. : Пушкин. Лермонтов. Достоевский. Бунин) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Смирнов В.А. ; [Иван. гос. ун-т]. – Иваново, 2002. – 41 с. – Библиогр.: с. 39-41 (36 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2002-А/1337.
15. Солопенко А. Святая Русь не пуста стоит : фольклор. традиция в рус. лит. // Лит. учеба. – 2003. – № 5. – С. 173-178.
16. Трыкова О.Ю. Детская литература и фольклор : аспекты взаимодействия / О.Ю. Трыкова ; Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского. – Ярославль, 2003. – 107 с. : ил. Шифр РНБ: 2004-3/4211.
17. Фирсова Т.Г. Фольклоризм русской литературы : [методич. пособие] / Т.Г. Фирсова ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского, Пед. ин-т. – Саратов : Науч. кн., 2005. – 81 с. : ил. – Библиогр.: с. 56-81, в конце гл. и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2006-4/12444.
1. Байрон Л. О современной волшебной сказке братьев Стругацких : «Понедельник начинается в субботу» [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://fan.lib.ru/a/ashkinazi_l_a/text_2140.shtml (24.12.08).
2. Барсукова О.М. Образ птицы в прозе И.С. Тургенева // Рус. речь. – 2002. – № 2. – С. 22-28.
3. Васильева И.В. Интерпретация образа Крысолова в творчестве В. Брюсова, М. Цветаевой, А. Грина // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2005. – № 3. – С. 103-111. – Библиогр. в примеч.
4. Далгат У.Б. Литература и фольклор : теорет. аспекты / У.Б. Далгат ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 1981. – 303 с. Шифр РНБ: 81-3/8417.
5. Костин В.И. Тургенев и народная песня : [использование фольклора для характеристики положит. образов в «Записках охотника»] // Лит. в шк. – 2006. – № 3. – С. 45-46.
6. Малаховская А.Н. Наследие Бабы-Яги : религиоз. представления, отраженные в волшеб. сказке, и их следы в рус. лит. XIX-XX вв. / Анна Наталия Малаховская. – СПб. : Алетейя : Историч. кн., 2006. – 344 с. – (Зарубежная русистика). – Библиогр. в конце кн.: (136 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2006-3/20809.
7. Медриш Д.Н. Литература и фольклорная традиция : вопросы поэтики / Д.Н. Медриш ; под ред. Б.Ф. Егорова. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1980. – 296 с. – Библиогр. в примеч.: с. 247-294. Шифр РНБ: 81-3/2643.
8. Мозговая С.Г. Образ домового в русской литературе [Электронный ресурс] // Славянское язычество : история, культура, философия : [сайт моск. славян. общины родноверов «Путь Велеса»]. – М., 1999-2008. – URL: http://paganism.ru/domovoy.htm (24.12.08).
9. Пигин А.В. Кикимора в изображении русского книжника 17 в. // Живая старина. – 2001. – № 3. – С. 13-14. – Библиогр.: с. 14.
10. Пономарева Т.А. «Иное царство» в прозе С. Клычкова // Традицион. культура. – 2008. – № 1. – С. 37-43. – Библиогр.: с. 43.
11. Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки : (собр. тр.) / В.Я. Пропп ; [коммент. Е.М. Мелетинского, А.В. Рафаевой ; сост., науч. ред., текстол. коммент. И.В. Пешкова]. – М. : Лабиринт, 1998. – 512 с. – Библиогр.: с. 494-501. Шифр РНБ: 99-3/226 ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Максима Мошкова : [сайт]. – М., 1998. – URL: http://lib.ru/CULTURE/PROPP/morfologia.txt (25.12.2008).
12. Русская литература и фольклор : (вторая половина XIX в.) / А.А. Горелов, В.Е. Ветловская, В.В. Прозоров [и др.] ; Акад. наук СССР, Ин-т рус. лит (Пушкинский дом). – Л. : Наука, 1982. – 444 с. – Библиогр. в примеч. в конце разделов. Шифр РНБ: 83-5/2298.
13. Русская литература и фольклор : (конец XIX в.) / А.А. Горелов, Н.М. Фортунатов, А.Н. Мартынова [и др.] ; Акад. наук СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). – Л. : Наука, 1987. – 367 с. – Библиогр. в примеч. в конце разделов. Шифр РНБ: 87-5/6333.
14. Смирнов В.А. Литература и фольклорная традиция : вопр. поэтики : (архетипы «жен. нач.» в рус. лит. XIX – нач. XX века. : Пушкин. Лермонтов. Достоевский. Бунин) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Смирнов В.А. ; [Иван. гос. ун-т]. – Иваново, 2002. – 41 с. – Библиогр.: с. 39-41 (36 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2002-А/1337.
15. Солопенко А. Святая Русь не пуста стоит : фольклор. традиция в рус. лит. // Лит. учеба. – 2003. – № 5. – С. 173-178.
16. Трыкова О.Ю. Детская литература и фольклор : аспекты взаимодействия / О.Ю. Трыкова ; Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского. – Ярославль, 2003. – 107 с. : ил. Шифр РНБ: 2004-3/4211.
17. Фирсова Т.Г. Фольклоризм русской литературы : [методич. пособие] / Т.Г. Фирсова ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского, Пед. ин-т. – Саратов : Науч. кн., 2005. – 81 с. : ил. – Библиогр.: с. 56-81, в конце гл. и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2006-4/12444.
Вопрос
.
Здраствуйте! Помогите пожалуйста найти литературу для дипломной работы: "Описание внутреннего интерьера в художественном тексте." Мне нужен теоретический материал "(Внутренний) интерьер в литературе". Заранее спасибо!
Ответ
[2008-12-01 18:56:15] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Русский филологический портал "Philology.ru", ИПС Яndex):
1. Болотнова Н.С. Художественный текст как объект лингвосмылового анализа в свете теории регулятивности // Лингвосмысловой анализ художественного текста. – Томск, 2003. – С. 5-12.
2. Бурова О. Вещно-языковые корреляции в пространстве интерьера // Филос. и социол. мысль. – Киев, 1996. – № 5/6. – С. 75-96.
3. Кайда Л.Г. Композиционный анализ художественного текста. Теория. Методология. Алгоритмы обратной связи / Л.Г. Кайда. – М. : Флинта, 2000. – 148 с.
4. Кайда Л.Г. Стилистика текста : от теории композиции – к декодированию : учеб. пособие / Л.Г. Кайда. – М. : Наука, 2004. – 207 с.
5. Киклевич А.К. Художественный текст и теория возможных миров // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 39-47.
6. Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст : структура и семантика. – М., 2001. – Т. 1. – С. 72-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/kubryakova-01.htm (01.12.08).
7. Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т. 1. – Таллинн, 1992. – С. 129-132 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – URL: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92b.htm // (01.12.08).
8. Лукин В.А. Художественный текст : основы лингв. теории : аналит. минимум / В.А. Лукин. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ось-89, 2005. – 559 с., ил. – Библиогр.: с. 549-554. – Предм. указ.: с. 555-559.
9. Лысова О.Ю. Типы синтаксических конструкций, описывающих интерьер помещения // Семантическая системность языковых единиц. – Самара, 1996. – С. 28-35.
10. Музалевский М. Интерьер : [как решение коммуникац. задач : на примере текстов произведений мировой худож. лит. 20 в.] // Советник. – 2008. – № 2. – С. 42-46.
11. Русская словесность : от теории словесности к структуре текста : антология / Ин-т народов России и др. ; под общ. ред. В.П. Нерознака. – М. : Academia, 1997. – 317 с.
12. Устин А.К. Слово в интерьере художественного текста : (размышления к постановке одной проблемы) // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 100-108.
13. Устин А.К. Текст. Интертекст. Культура : монография / А.К. Устин. – СПб. : SuperMax, 1995. – 112 с. – Библиогр.: с. 111.
14. Устин А.К. Текст как семиосинтез обьективного и субьективного / А.К. Устин. – СПб., 1995. – 139 с. – Библиогр.: с. 137-138.
15. Хисамова Г.Г. Художественный текст : аспекты характеристики, приемы и методы исследования / Г.Г. Хисамова, Е.А. Яковлева ; Башк. гос. ун-т. – Уфа : Изд-во Башк. гос. ун-та, 1998. – 102 с. – Библиогр.: с. 102.
16. Шопов Р.С. Полисемантическая природа художественного текста : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Шопов Р.С. ; Акад. обществ. наук. – М., 1991. – 16 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Ссылки на лингвистические ресурcы на сайте Института лингвистики РГГУ .
3. Philology.ru : рус. филол. портал .
1. Болотнова Н.С. Художественный текст как объект лингвосмылового анализа в свете теории регулятивности // Лингвосмысловой анализ художественного текста. – Томск, 2003. – С. 5-12.
2. Бурова О. Вещно-языковые корреляции в пространстве интерьера // Филос. и социол. мысль. – Киев, 1996. – № 5/6. – С. 75-96.
3. Кайда Л.Г. Композиционный анализ художественного текста. Теория. Методология. Алгоритмы обратной связи / Л.Г. Кайда. – М. : Флинта, 2000. – 148 с.
4. Кайда Л.Г. Стилистика текста : от теории композиции – к декодированию : учеб. пособие / Л.Г. Кайда. – М. : Наука, 2004. – 207 с.
5. Киклевич А.К. Художественный текст и теория возможных миров // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 39-47.
6. Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст : структура и семантика. – М., 2001. – Т. 1. – С. 72-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/kubryakova-01.htm (01.12.08).
7. Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т. 1. – Таллинн, 1992. – С. 129-132 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : рус. филол. портал. – URL: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92b.htm // (01.12.08).
8. Лукин В.А. Художественный текст : основы лингв. теории : аналит. минимум / В.А. Лукин. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Ось-89, 2005. – 559 с., ил. – Библиогр.: с. 549-554. – Предм. указ.: с. 555-559.
9. Лысова О.Ю. Типы синтаксических конструкций, описывающих интерьер помещения // Семантическая системность языковых единиц. – Самара, 1996. – С. 28-35.
10. Музалевский М. Интерьер : [как решение коммуникац. задач : на примере текстов произведений мировой худож. лит. 20 в.] // Советник. – 2008. – № 2. – С. 42-46.
11. Русская словесность : от теории словесности к структуре текста : антология / Ин-т народов России и др. ; под общ. ред. В.П. Нерознака. – М. : Academia, 1997. – 317 с.
12. Устин А.К. Слово в интерьере художественного текста : (размышления к постановке одной проблемы) // Художественный текст : онтология и интерпретация. – Саратов, 1992. – С. 100-108.
13. Устин А.К. Текст. Интертекст. Культура : монография / А.К. Устин. – СПб. : SuperMax, 1995. – 112 с. – Библиогр.: с. 111.
14. Устин А.К. Текст как семиосинтез обьективного и субьективного / А.К. Устин. – СПб., 1995. – 139 с. – Библиогр.: с. 137-138.
15. Хисамова Г.Г. Художественный текст : аспекты характеристики, приемы и методы исследования / Г.Г. Хисамова, Е.А. Яковлева ; Башк. гос. ун-т. – Уфа : Изд-во Башк. гос. ун-та, 1998. – 102 с. – Библиогр.: с. 102.
16. Шопов Р.С. Полисемантическая природа художественного текста : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Шопов Р.С. ; Акад. обществ. наук. – М., 1991. – 16 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем:
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН .
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Ссылки на лингвистические ресурcы на сайте Института лингвистики РГГУ .
3. Philology.ru : рус. филол. портал .
Вопрос
.
помогите, пожалуйста, найти научную литературу на русском и на английском языках на тему "Экранизация романа" общетеоретического плана, а НЕ на примере какого-то одного романа. Как роман превращается в фильм, виды экранизаций, типы сценарной обработки романного материала. Заранее спасибо.
Ответ
[2008-11-18 14:38:52] :
Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД АРБИКОН, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Андреев Ю. Литература и кино : (к принципам классификации искусства) : [экранизация и театр. постановка худож. произведений] // Вопр. лит. – 1982. – № 8. – С. 8-49.
2. Аносова Н.А. О киногеничности прозы XIX века : (на материале фр. классич. лит.) : учеб. пособие / Н.А. Аносова ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М., 1990. – 73 с.
3. Арутюнян С.М. Экранизация литературных произведений как специфический тип взаимодействия искусств : автореф. дис. … канд. филос. наук / Арутюнян С.М. ; [Моск. гос. ун-т культуры и искусств]. – М., 2003. – 20 c. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: 2003-А/16944.
4. Гуревич С.Д. Пути взаимодействия литературы и кино : (на материале сов. фильмов 50-60-х гг.) : учеб. пособие / С.Д. Гуревич ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. – Л. : ЛГИТМиК, 1980. – 107 с. – Библиогр.: с. 105-106. Шифр РНБ: 81-3/2249.
5. Добренко Е. Россия, которую мы обрели : рус. классика, сталин. кино и прошлое в его революционном развитии : [экранизация рус. классики в сталин. эпоху] // Вопр. лит. – 2000. – Вып. 5. – С. 45-80.
6. Заслонова Е.Н. Экранизация русской классики в современном советском кинематографе : учеб. пособие / Е.Н. Заслонова. – М. : ВГИК, 1984. – 34 с. Шифр РНБ: 85-6/4119.
7. Литературный текст в кино и на сцене // Literatura = Литература. – Vilnius, 2005. – № 47 (5). – С. 242-257.
8. Магалашвили Ю.С. Эстетические закономерности художественной интерпретации экранизируемых произведений искусства : (на материале экранизации произведений классич. лит.) : автореф. дис. … канд. филос. наук / Магалашвили Ю.С. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 1984. – 19 с. Шифр РНБ: 84-4/23687.
9. Мартьянова И.А. Киновек русского текста : парадокс лит. кинематографичности / И.А. Мартьянова. – СПб. : САГА, 2002. – 236 с. – (Филологическая мозаика). – Библиогр.: с. 227-236. Шифр РНБ: 2002-3/27936.
10. Мильдон В.И. Другой Лаокоон, или О границах кино и литературы : эстетика экранизации / В.И. Мильдон. – М. : РОССПЭН, 2007. – 223 с. – (Лики культуры). – Библиогр. в примеч.: с. 206-217 (281 назв.). Шифр РНБ: 2007-2/5800.
11. Михальченко С.А. Экранизация-интерпретация : учеб. пособие / С.А. Михальченко ; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 2001. – 63 с. – Библиогр.: с. 61-62. Шифр РНБ: 2002-4/1725.
12. Покидышева С.Н. Киноадаптация литературного произведения как объект филологического исследования : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Покидышева С.Н. ; [Белгор. гос. ун-т]. – Белгород, 2007. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2007-А/12607.
13. Рассадин С.Б. С согласия автора : об экранизации отеч. классики / С.Б. Рассадин. – М. : Всесоюз. творч.-произв. об-ние «Киноцентр», 1989. – 127 с. Шифр РНБ: 89-3/15895.
14. Титова И.В. Лингво-когнитивные особенности горизонтальной стратификации художественного текста : (на материале произведений англ. и амер. лит. и их экранизаций) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Титова И.В. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2005. – 21 с. – Библиогр.: с. 21. Шифр РНБ: 2007-4/10878.
15. Экранизация романов [Электронный ресурс] // Искусство танца : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.artdances.ru/dance31.php (17.11.08).
16. Экранные искусства и литература : звуковое кино : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 199 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 94-5/2173.
17. Экранные искусства и литература : немое кино : [сб. ст.] / ВНИИ искусствознания. – М. : Наука, 1991. – 246 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 91-5/4360.
18. Экранные искусства и литература : соврем. этап : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 225 с. Шифр РНБ: 94-5/1638.
19. Экранные искусства и литература : телевиз. этап : [сб. ст.] / Гос. ин-т искусствознания М. : Наука, 2000. – 175 с. – Библиогр. в примеч. Шифры РНБ: 2000-5/3883 ; Л1 Щ37/Э-408.
20. Murdarov V. Der Filmdialog und seine Ubersetzung :[особенности построения диалога в киносценарии при экранизации лит. произведений] // Georg Mayer zum 60. Geburtstag. – Munchen, 1991. – S. 57-62.
21. Timm E. Drama und Film : Audiovisuelle Medien und literarische Gattungen // Seminar. – Toronto, 1988. – Vol. 24, N 4. – S. 345-358. – Bibliogr.: S. 357-358.
22. Vidal B. Labyrinths of loss. The letter as figure of desire and deferral in the literary film // J. of Europ. studies. – Chalfont St Giles, 2006. – Vol. 36, pt 4. – P. 418-436.
1. Андреев Ю. Литература и кино : (к принципам классификации искусства) : [экранизация и театр. постановка худож. произведений] // Вопр. лит. – 1982. – № 8. – С. 8-49.
2. Аносова Н.А. О киногеничности прозы XIX века : (на материале фр. классич. лит.) : учеб. пособие / Н.А. Аносова ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М., 1990. – 73 с.
3. Арутюнян С.М. Экранизация литературных произведений как специфический тип взаимодействия искусств : автореф. дис. … канд. филос. наук / Арутюнян С.М. ; [Моск. гос. ун-т культуры и искусств]. – М., 2003. – 20 c. – Библиогр.: с. 20. Шифр РНБ: 2003-А/16944.
4. Гуревич С.Д. Пути взаимодействия литературы и кино : (на материале сов. фильмов 50-60-х гг.) : учеб. пособие / С.Д. Гуревич ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. – Л. : ЛГИТМиК, 1980. – 107 с. – Библиогр.: с. 105-106. Шифр РНБ: 81-3/2249.
5. Добренко Е. Россия, которую мы обрели : рус. классика, сталин. кино и прошлое в его революционном развитии : [экранизация рус. классики в сталин. эпоху] // Вопр. лит. – 2000. – Вып. 5. – С. 45-80.
6. Заслонова Е.Н. Экранизация русской классики в современном советском кинематографе : учеб. пособие / Е.Н. Заслонова. – М. : ВГИК, 1984. – 34 с. Шифр РНБ: 85-6/4119.
7. Литературный текст в кино и на сцене // Literatura = Литература. – Vilnius, 2005. – № 47 (5). – С. 242-257.
8. Магалашвили Ю.С. Эстетические закономерности художественной интерпретации экранизируемых произведений искусства : (на материале экранизации произведений классич. лит.) : автореф. дис. … канд. филос. наук / Магалашвили Ю.С. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 1984. – 19 с. Шифр РНБ: 84-4/23687.
9. Мартьянова И.А. Киновек русского текста : парадокс лит. кинематографичности / И.А. Мартьянова. – СПб. : САГА, 2002. – 236 с. – (Филологическая мозаика). – Библиогр.: с. 227-236. Шифр РНБ: 2002-3/27936.
10. Мильдон В.И. Другой Лаокоон, или О границах кино и литературы : эстетика экранизации / В.И. Мильдон. – М. : РОССПЭН, 2007. – 223 с. – (Лики культуры). – Библиогр. в примеч.: с. 206-217 (281 назв.). Шифр РНБ: 2007-2/5800.
11. Михальченко С.А. Экранизация-интерпретация : учеб. пособие / С.А. Михальченко ; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 2001. – 63 с. – Библиогр.: с. 61-62. Шифр РНБ: 2002-4/1725.
12. Покидышева С.Н. Киноадаптация литературного произведения как объект филологического исследования : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Покидышева С.Н. ; [Белгор. гос. ун-т]. – Белгород, 2007. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19 и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2007-А/12607.
13. Рассадин С.Б. С согласия автора : об экранизации отеч. классики / С.Б. Рассадин. – М. : Всесоюз. творч.-произв. об-ние «Киноцентр», 1989. – 127 с. Шифр РНБ: 89-3/15895.
14. Титова И.В. Лингво-когнитивные особенности горизонтальной стратификации художественного текста : (на материале произведений англ. и амер. лит. и их экранизаций) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Титова И.В. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2005. – 21 с. – Библиогр.: с. 21. Шифр РНБ: 2007-4/10878.
15. Экранизация романов [Электронный ресурс] // Искусство танца : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.artdances.ru/dance31.php (17.11.08).
16. Экранные искусства и литература : звуковое кино : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 199 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 94-5/2173.
17. Экранные искусства и литература : немое кино : [сб. ст.] / ВНИИ искусствознания. – М. : Наука, 1991. – 246 с. – Библиогр. в примеч. Шифр РНБ: 91-5/4360.
18. Экранные искусства и литература : соврем. этап : [сб. ст.] / Рос. ин-т искусствознания. – М. : Наука, 1994. – 225 с. Шифр РНБ: 94-5/1638.
19. Экранные искусства и литература : телевиз. этап : [сб. ст.] / Гос. ин-т искусствознания М. : Наука, 2000. – 175 с. – Библиогр. в примеч. Шифры РНБ: 2000-5/3883 ; Л1 Щ37/Э-408.
20. Murdarov V. Der Filmdialog und seine Ubersetzung :[особенности построения диалога в киносценарии при экранизации лит. произведений] // Georg Mayer zum 60. Geburtstag. – Munchen, 1991. – S. 57-62.
21. Timm E. Drama und Film : Audiovisuelle Medien und literarische Gattungen // Seminar. – Toronto, 1988. – Vol. 24, N 4. – S. 345-358. – Bibliogr.: S. 357-358.
22. Vidal B. Labyrinths of loss. The letter as figure of desire and deferral in the literary film // J. of Europ. studies. – Chalfont St Giles, 2006. – Vol. 36, pt 4. – P. 418-436.
Вопрос
.
Доброе утро.
"Бродят кони шарахаясь сдуру,
Дремлет пасечник, дед глуховатый..."
"Здесь нечисто и водятся духи,
а хозяйка готовит оладьи..."
ищу автора сего произведения и само произведение целиком. Известна лишь пара строк
приведенных выше.
"Бродят кони шарахаясь сдуру,
Дремлет пасечник, дед глуховатый..."
"Здесь нечисто и водятся духи,
а хозяйка готовит оладьи..."
ищу автора сего произведения и само произведение целиком. Известна лишь пара строк
приведенных выше.
Ответ
[2008-11-14 16:11:53] :
Здравствуйте, к сожалению, ответить на Ваш запрос в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным.
Вопрос
.
Здравствуйте! Интересуют библиографические позиции по политическому роману: история и теория жанра. С благодарностью, М.
Ответ
[2008-11-12 10:30:44] :
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Алексеев К.В. Дилогия З.Н. Гиппиус (романы «Чертова кукла»и «Роман-царевич») в контексте развития русского социально-политического романа XIX-начала XX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Алексеев К.В. ; Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. Шолохова. – М., 2004 – 20 с.
2. Аронова Т.И. «Альтернатива» Ю.Семенова как цикл политических романов : (пробл., герои, жанр) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Аронова Т.И. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1986. – 16 с.
3. Булатова С.Н. Модификации жанра политического романа в современной советской литературе : ("Победа", "Неоконченный портрет" А. Чаковского, "Дерево в центре Кабула", "В островах охотник", "Африканист" А. Проханова, "Южнее реки Бенхай" М. Домогацких) / С.Н. Булатова ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1986. – 46 с.
4. Булатова С.Н. Советский политический роман конца 1970-1980-х годов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Булатова С.Н. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – 1986. – 22 с.
5. Булатова С.Н. Жанр политического романа в современной советской литературе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1986. – № 6. – С. 14-21.
6. Зайчикова Н.В. Стереотипные и индивидуальные составляющие концепта "politician" в гибридном жанре политического и художественного видов дискурса : (на материале современного американского политического романа) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайчикова Н.В. ; [Дальневост. гос. ун-т]. – Владивосток, 2005. – 21 c.
7. Затонский Д.В. Художественные ориентиры XX века / Д.В. Затонский. – М. : Сов. писатель, 1988. – 413 с. – Из содерж.: Норман Льюис, или Особость британского политического романа ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/zaton/11.php (11.11.08).
8. Коновалов А.В. О жанре "политического романа" в испанской литературе 70-х годов // Вопросы испанской филологии. – Киев, 1987. – С. 73-82. – Библиогр.: с. 81-82.
9. Лукьяненко Е. Бруно Ясенский : уроки политического романа // Радуга. – Киев, 1986. – № 2. – С. 144-149.
10. Некряч Т.Е. Политический роман США. Проблемы становления и современное состояние : автореф. дис. … канд. филол. наук / Некряч Т.Е. ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1987. – 17 с.
11. Николаев П. Политический роман // Николаев П. Словарь по литературоведению. – М., 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nature.web.ru/litera/12.7.html (11.11.08).
12. Нольман М.Формула жанра : грани полит. романа в зеркале критики // Лит. обозрение. – 1986. – № 7. – С. 11-15.
13. Ознобихина Н.А. К вопросу о типологии жанра американского политического романа // Проблемы жанра и стиля художественного произведения. – 1988. – Вып. 4. – С. 173-183.
14. Пастушенко Л.И. Своеобразие жанра немецкого «политического» романа XVII в. // Филол. науки. – 1994. – № 4. – С. 46-57.
15. Полудень Е.А. Жанр политического романа в творчестве Ю. Семенова / Е.А. Полудень ; Киев. ин-т нар. хоз-ва. – Киев, 1987. – 21 с.
16. Проскурнин Б.М. Проблемы жанровой поэтики политического романа Джона Голта // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX – ХХ веков. – Пермь, 1997. – С. 11-29.
17. Проскурнин Б.М. Английский политический роман ХIX века (проблема генезиса и эволиции) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Проскурнин Б.М. – М., 1997. – 32 с.
18. Роман (жанр) [Электронный ресурс] // Wikia science : энциклопедия. – [Б. г.]. – URL: http://ru.science.wikia.com/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%29 (11.11.08).
19. Шевелев Э.А. Советский политический роман : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шевелев Э.А. – М., 1982 – 23 с.
20. Harman B.L. The feminine political novel in Victorian England : [жанр политического романа в творчестве английских писательниц XIX в.] / В.L. Harman. – Charlottesville, 1998. – XI, 224 p.
21. Layoun M. Travels of a genre : the modern novel and ideology / M. Layoun – Princeton, 1990. – 257 p.
22. Paths of resistance: The art and craft of the political novel : [жанр политического романа в современной литературе США и Западной Европы] / Zinsser W. – Boston : Houghton Mifflin, 1989. – 167 p. – Bibliogr.: p. 155-162.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Алексеев К.В. Дилогия З.Н. Гиппиус (романы «Чертова кукла»и «Роман-царевич») в контексте развития русского социально-политического романа XIX-начала XX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Алексеев К.В. ; Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. Шолохова. – М., 2004 – 20 с.
2. Аронова Т.И. «Альтернатива» Ю.Семенова как цикл политических романов : (пробл., герои, жанр) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Аронова Т.И. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1986. – 16 с.
3. Булатова С.Н. Модификации жанра политического романа в современной советской литературе : ("Победа", "Неоконченный портрет" А. Чаковского, "Дерево в центре Кабула", "В островах охотник", "Африканист" А. Проханова, "Южнее реки Бенхай" М. Домогацких) / С.Н. Булатова ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1986. – 46 с.
4. Булатова С.Н. Советский политический роман конца 1970-1980-х годов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Булатова С.Н. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – 1986. – 22 с.
5. Булатова С.Н. Жанр политического романа в современной советской литературе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1986. – № 6. – С. 14-21.
6. Зайчикова Н.В. Стереотипные и индивидуальные составляющие концепта "politician" в гибридном жанре политического и художественного видов дискурса : (на материале современного американского политического романа) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайчикова Н.В. ; [Дальневост. гос. ун-т]. – Владивосток, 2005. – 21 c.
7. Затонский Д.В. Художественные ориентиры XX века / Д.В. Затонский. – М. : Сов. писатель, 1988. – 413 с. – Из содерж.: Норман Льюис, или Особость британского политического романа ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/zaton/11.php (11.11.08).
8. Коновалов А.В. О жанре "политического романа" в испанской литературе 70-х годов // Вопросы испанской филологии. – Киев, 1987. – С. 73-82. – Библиогр.: с. 81-82.
9. Лукьяненко Е. Бруно Ясенский : уроки политического романа // Радуга. – Киев, 1986. – № 2. – С. 144-149.
10. Некряч Т.Е. Политический роман США. Проблемы становления и современное состояние : автореф. дис. … канд. филол. наук / Некряч Т.Е. ; АН УССР, Ин-т лит. им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1987. – 17 с.
11. Николаев П. Политический роман // Николаев П. Словарь по литературоведению. – М., 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nature.web.ru/litera/12.7.html (11.11.08).
12. Нольман М.Формула жанра : грани полит. романа в зеркале критики // Лит. обозрение. – 1986. – № 7. – С. 11-15.
13. Ознобихина Н.А. К вопросу о типологии жанра американского политического романа // Проблемы жанра и стиля художественного произведения. – 1988. – Вып. 4. – С. 173-183.
14. Пастушенко Л.И. Своеобразие жанра немецкого «политического» романа XVII в. // Филол. науки. – 1994. – № 4. – С. 46-57.
15. Полудень Е.А. Жанр политического романа в творчестве Ю. Семенова / Е.А. Полудень ; Киев. ин-т нар. хоз-ва. – Киев, 1987. – 21 с.
16. Проскурнин Б.М. Проблемы жанровой поэтики политического романа Джона Голта // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX – ХХ веков. – Пермь, 1997. – С. 11-29.
17. Проскурнин Б.М. Английский политический роман ХIX века (проблема генезиса и эволиции) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Проскурнин Б.М. – М., 1997. – 32 с.
18. Роман (жанр) [Электронный ресурс] // Wikia science : энциклопедия. – [Б. г.]. – URL: http://ru.science.wikia.com/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%29 (11.11.08).
19. Шевелев Э.А. Советский политический роман : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шевелев Э.А. – М., 1982 – 23 с.
20. Harman B.L. The feminine political novel in Victorian England : [жанр политического романа в творчестве английских писательниц XIX в.] / В.L. Harman. – Charlottesville, 1998. – XI, 224 p.
21. Layoun M. Travels of a genre : the modern novel and ideology / M. Layoun – Princeton, 1990. – 257 p.
22. Paths of resistance: The art and craft of the political novel : [жанр политического романа в современной литературе США и Западной Европы] / Zinsser W. – Boston : Houghton Mifflin, 1989. – 167 p. – Bibliogr.: p. 155-162.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Кем и когда была учреждена литературная премия имени Константина Симонова?
Кто из писателей являются лауреатами этой премии?
Спасибо.
Кто из писателей являются лауреатами этой премии?
Спасибо.
Ответ
[2008-11-06 17:13:14] :
Здравствуйте. Литературная премия им. Константина Симонова учреждена постановлением Совета Министров СССР от 4 октября 1979 года. Присуждалась ежегодно секретариатом правления Союза писателей СССР за лучшие произведения художественной литературы на военно-патриотическую тему. Лауреаты : 1980 – Борис Васильев, 1981 – Григорий Бакланов. (источник – Чупринин С. Новая Россия : мир литературы : энцикл. словарь–справочник : в 2 т. Т. II. М-Я. – М., 2003. – С. 913). А также лауреатами этой премии становились : Орлов Борис Александрович, Александр Данилович Бакуменко, Владимир Жестков, Борис Дубровин, Олег Чупров, Евгений Александрович Антошкин, Георгий Ефимович Миронов, Пахомов Юрий, Виталий Иванович Пищенко, Щипахина Людмила Васильевна, Федоров Владимир Иванович, Тамара Анатольевна Булевич (открыть ссылку), Михаил Андреевич Чванов и др. (источник – ИПС Nigma).
Вопрос
.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста,какие писатели скрывались под псевдонимом "Буль-Буль"?
Ответ
[2008-10-21 12:20:19] :
Здравствуйте. Нами выявлен псевдоним Буль-Буль, под которым печатался поэт Н.Н. Асеев (источник: Русские советские писатели : поэты : биобиблиогр. указ. Т. 2 Асеев-Бедный / ред. Б.М. Толочинская, И.В. Алексахина ; Публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. – М. : Книга, 1978. – С. 4).
В издании: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей : в 4 т. / И.Ф. Масанов ; Всесоюз. кн. палата. – М., 1956-1960 псевдоним Буль-Буль не значится.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа по литературе и искусству ИБО РНБ.
В издании: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей : в 4 т. / И.Ф. Масанов ; Всесоюз. кн. палата. – М., 1956-1960 псевдоним Буль-Буль не значится.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у библиографа по литературе и искусству ИБО РНБ.
Вопрос
.
"Жизнь" и "смерть" как вечные темы в поэзии.
Ответ
[2008-09-23 10:02:16] :
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН) :
1. Кабанова М.В. Концепты "жизни" и "смерти" в поэзии А.А. Ахматовой и М.И. Цветаевой // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. – Пенза, 2003. – С. 175-176.
2. Казак В. Смерть в творчестве Пушкина // Новый журн. = New rev. – Нью-Йорк, 2002. – Кн. 228. – С. 259-279.
3. Казаченок П. Когда наступит час прощанья: Тема жизни и смерти в лирике поэтов Балтии // Запад России. – 1993. – № 2. – С. 167-183.
4. Кибальник С.А. Смерть у А.С. Пушкина как поэтическая и религиозная тема // Христианство и русская литература. – СПб., 1994. – С. 157-184.
5. Коурова О.И. Концепты "жизнь" и "смерть" в русской романтической поэзии : (на материале традиционно-поэтической лексики и фразеологии) // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2004. – № 11. – C. 122-125.
6. Кузнецова А.В. Жизнь и смерть в лирическом универсуме М.Ю. Лермонтова // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – 2003. – № 6. – C. 22-28.
7. Малышева Е.Г. Концепты жизни и смерти в поэтической картине мира В. Ходасевича // Язык. Человек. Картина мира : Лингвоантропол. и филос. очерки. – Омск, 2000. – Ч. 1. – С. 131-142.
8. Меймре А. Тема смерти в творчестве А.Ахматовой // Рус. филология. – Тарту, 1995. – № 6. – С. 100-105.
9. Митин Г. О жизни. О смерти. О вечном // Лит. в шк. – 1995. – № 3. – С. 18-26.
10. Прусова М.А. Культ смерти в русской романтической поэзии / М.А. Прусова. – Симферополь : Крым. архив, 1999. – 137 с.
11. Самойлова Н.Ю. Проблема жизни и смерти в лирике Н. Гумилева : (на материале стихотворения "Я верил, я думал...") // IV Сибирская школа молодого ученого. – Томск, 2001. – Т. 2. – С. 296-300.
12. Смирнова Н.Е. Темы жизни и смерти в ранней лирике Лермонтова // Художественное мышление в литературе XIX-XX веков. – Калининград, 1994. – С. 13-17.
13. Стецкевич М.С. Представления о жизни и смерти в творчестве Дж.Г. Байрона // Жизнь. Смерть. Бессмертие. – СПб., 1993. – С. 91-93.
14. Убогий А. Между любовью и смертью : [тема смерти в поэзии А.С. Пушкина] // Наш современник. – 1997. – № 8. – С. 209-221.
15. Эртнер Д.Е. Метафоризация концептов "жизнь" и "смерть" в поэзии Р. Бернса // Духовные традиции славянской письменности и культуры в Сибири. – Тюмень, 2002. – Ч. 2. – С. 121-126.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Кабанова М.В. Концепты "жизни" и "смерти" в поэзии А.А. Ахматовой и М.И. Цветаевой // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. – Пенза, 2003. – С. 175-176.
2. Казак В. Смерть в творчестве Пушкина // Новый журн. = New rev. – Нью-Йорк, 2002. – Кн. 228. – С. 259-279.
3. Казаченок П. Когда наступит час прощанья: Тема жизни и смерти в лирике поэтов Балтии // Запад России. – 1993. – № 2. – С. 167-183.
4. Кибальник С.А. Смерть у А.С. Пушкина как поэтическая и религиозная тема // Христианство и русская литература. – СПб., 1994. – С. 157-184.
5. Коурова О.И. Концепты "жизнь" и "смерть" в русской романтической поэзии : (на материале традиционно-поэтической лексики и фразеологии) // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2004. – № 11. – C. 122-125.
6. Кузнецова А.В. Жизнь и смерть в лирическом универсуме М.Ю. Лермонтова // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – 2003. – № 6. – C. 22-28.
7. Малышева Е.Г. Концепты жизни и смерти в поэтической картине мира В. Ходасевича // Язык. Человек. Картина мира : Лингвоантропол. и филос. очерки. – Омск, 2000. – Ч. 1. – С. 131-142.
8. Меймре А. Тема смерти в творчестве А.Ахматовой // Рус. филология. – Тарту, 1995. – № 6. – С. 100-105.
9. Митин Г. О жизни. О смерти. О вечном // Лит. в шк. – 1995. – № 3. – С. 18-26.
10. Прусова М.А. Культ смерти в русской романтической поэзии / М.А. Прусова. – Симферополь : Крым. архив, 1999. – 137 с.
11. Самойлова Н.Ю. Проблема жизни и смерти в лирике Н. Гумилева : (на материале стихотворения "Я верил, я думал...") // IV Сибирская школа молодого ученого. – Томск, 2001. – Т. 2. – С. 296-300.
12. Смирнова Н.Е. Темы жизни и смерти в ранней лирике Лермонтова // Художественное мышление в литературе XIX-XX веков. – Калининград, 1994. – С. 13-17.
13. Стецкевич М.С. Представления о жизни и смерти в творчестве Дж.Г. Байрона // Жизнь. Смерть. Бессмертие. – СПб., 1993. – С. 91-93.
14. Убогий А. Между любовью и смертью : [тема смерти в поэзии А.С. Пушкина] // Наш современник. – 1997. – № 8. – С. 209-221.
15. Эртнер Д.Е. Метафоризация концептов "жизнь" и "смерть" в поэзии Р. Бернса // Духовные традиции славянской письменности и культуры в Сибири. – Тюмень, 2002. – Ч. 2. – С. 121-126.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.