Каталог выполненных запросов

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Асанова Н.В. Анализ функционирования антонимов семантического поля "грусть, тоска, печаль, радость, веселье" в поэтической речи : (на материале стихотворений А. Ахматовой и С. Есенина) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Асанова Н.В. ; Ун-т дружбы народов им. Патриса Лумумбы. – М., 1983. – 18 с.
2. Елизарова Г.С. Стилистические фигуры, основанные на антонимах, как средство создания образности // Новые направления лингвистических и лингводидактических исследований : тез. докл. науч.-теор. семинара. – Уфа, 1995. – С. 31-32.
3. Елизарова Г.С. Художественные функции антонимов : (на материале поэзии С. Есенина) // Актуальные вопросы современной филологии : (к 100-летию со дня рождения С.А. Есенина) : тез. докл. науч.-практ. конф. – Уфа, 1995. – С. 51-52.
4. Минц З.Г. Антонимы в поэтическом тексте // Программа и тезисы докладов в Летней школе по вторичным моделирующим системам. – Тарту, 1964. – С. 68–69.
5. Пастухова В.Я. Грамматическая структура антонимических противопоставлений в поэзии С. Есенина / В.Я. Петухова ; Стерлитамак. гос. пед. ин-т. – Стерлитамак, 1988. – 48 с. – Библиогр.: с.46-48.
См. также ответ на запрос № 5491.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие источники и электронные ресурсы:
1. Русские советские писатели. Поэты : биобиблиогр. указ. / Гос. публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. – М. : Книга, 1985. – Т. 8: С.А. Есенин. – 332 с.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с [1918-1981]. – М., 1963-1988.
3. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», введите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, например, «Есенин», «антоним», оператор присоединения «И». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
4. Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор" (ФЭБ) .

Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex, портал АРБИКОН):
1. Аксенова Г.Н. Язык, культура и бытийная картина мира // Язык и культура : библиогр. аспект проблемы. – Уфа, 1990. – С. 4-5.
2. Белая Л.В. Лексико-семантические и функциональные особенности антропонимики М.А. Булгакова : (на материале романа "Мастер и Маргарита") // Науч. докл. высш. шк. Сер. Филол. науки. – 1990. – № 5. – С. 103-110.
3. Болдырева С.И. Когитологические аспекты перевода : (на материале анализа двух переводов романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита") // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград, 1996. – С. 18-21. – Библиогр.: с. 21.
4. Бянкина Т.Г. Некоторые особенности перевода лексики с культурно-национальной семантикой в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Гуманитарные науки и современность. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – С. 97-99.
5. Влахов С.И. Непереводимое в переводе / С.И. Влахов, С. Флорин. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Р. Валент, 2006. – 447 с. – Библиогр.: с. 406-417.
6. Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста / И.В. Гюббенет. – М. : Изд-во Моск. гос. ун-та, 1991. – 205 с.
7. Дерягин А. "Мастер и Маргарита" : опыт прочтения : (материалы к изучению произведения) // Вопр. культурологии. – 2006. – № 1. – С. 61-66.
8. Кудряшов В.С. Семантико-прагматический аспект перевода реалий // Тетради переводчика. – М. : Высш. шк., 1989. – Вып. 23. – С. 40-48.
9. Маркина Л.С. Межкультурный фактор в переводе / Л.С. Маркина. – М. : ПАИМС, 2001. – 123 с.
10. Особенности перевода культурно-маркированной лексики // Языки мира : межвуз. сб. науч. ст. – Минск, 2006.
11. Паморозская Н.И. Роль слов-реалий в создании культурного фона художественного произведения // Лексика и культура. – Тверь, 1990. – С. 59-62.
12. Проблемы перевода лингвокультурем в контексте межкультурной коммуникации // Язык и социум : материалы VI междунар. науч. конф. – Минск, 2004. – № 1.
13. Ризун В.В. К вопросу о социально-культурной адаптации художественного произведения // Теория и практика перевода. – Киев, 1982. – С. 3-12.
14. Секирин П.В. Язык и культура – два уровня антропонимического анализа // Язык и культура : библиогр. аспект проблемы. – Уфа, 1990. – С. 155-156.
15. Творчество Михаила Булгакова : исследования, материалы, библиогр. : в 2 кн. / Ин-т рус. лит. акад. наук (Пушкинский дом) ; отв. ред. Н.А. Грознова, А.И. Павловский. – Л. : Наука, 1991-1995.
16. Фененко Н.А. Язык реалий и реалии языка / Н.А. Фененко ; Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2001. – 139 с. – (Межрегиональные исследования в общественных науках). – Библиогр.: с. 132-138.
17. Фридрих С.А. О теории перевода художественного текста // Язык и культура : библиогр. аспект проблемы. – Уфа, 1990. – С. 172-173.
18. Хайруллин В.И. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты перевода : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Хайруллин В.И. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1995. – 46 с.
19. Чанышева З.З. Этнокультурные основания лексической семантики / З.З. Чанышева ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2004. – 254 с. ; То же [Электронный ресурс] // Высшая аттестационная комиссия : [сайт]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/announcements/filolog/Chanisheva%20Z.Z.doc (12.04.07).
21. Чепель Н.П. Прагматические аспекты перевода исторических реалий с русского языка на английский язык : автореф. дис. ... канд. филол. наук. / Чепель Н.П. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2005. – 24 с.
22. Шумагер Е.И. Фоновая лексика, ее своеобразие и связь с культурой // Лексика и культура. – Тверь : Изд-во Твер. Гос. ун-та, 1990. – С. 124-129.
23. Яблоков Е.А. Художественный мир Михаила Булгакова / Е.А. Яблоков. – М. : Яз. слав. культуры, 2001. – 419 с. – Библиогр.: с. 394-419.
24. Язык и национальные образы мира : материалы междунар. науч. конф. / Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2001. – 431 с. – Библиогр. в конце ст.
Предлагаем также обратиться на сайт Мир Булгакова , где Вы можете самостоятельно ознакомиться с библиографией по творчеству писателя.
См. также ответ на запрос № 5859 и методические указания по поиску литературы в ответе № 5100.

К сожалению, Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной службы, так как сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем выборочный список литературы более общего характера о творчестве Л.Н. Андереева (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Алексеева Т. Прообраз героинь : [Н. Антонова в жизни и творчестве Л.Н. Андреева] // Лит. Россия. – 2001. – № 44. – С. 14.
2. Богданов А.В. "Безумное одиночество" героев Леонида Андреева с точки зрения литературной преемственности // Связь времен. – М., 1994. – С. 188-204.
3. Иезуитова Л.А. Творчество Леонида Андреева (1892-1906) / Л.А. Иезуитова. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1976. – 240 с.
4. Карякина М.В. Человек как роль в театре жизни : (по рассказам Л. Андреева) // Художественная литература, критика и публицистика в системе духовной культуры. – Тюмень, 2001. – Вып. 5. – С. 62-68.
5. Михеева Л.Н. Принципы изображения человека в прозе Леонида Андреева // Проблемы эволюции русской литературы ХХ века. – М., 1995. – Вып. 2. – С. 143-145.
6. Михеичева Е.А.-М. Творчество Леонида Андреева : особенности психологизма и жанровые модификации : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Михеичева Е.А.-М. ; Моск. пед. ун-т. – М., 1995. – 36 с.
7. Сиднев Г.Ю. "Странные" образы Леонида Андреева // Рус. яз. в шк. – 2001. – № 4. – С. 62-66.
8. Смирнова Л.А. Творчество Л.Н. Андреева : пробл. худож. метода и стиля : учеб. пособие / Л.А. Смирнова. – М. : МОПИ, 1986. – 94 с. 9. Соловьева Л.Е. Структура художественного образа в творчестве Л. Андреева // Эстетика диссонансов. – Орел, 1996. – С. 62-64.
10. Шишкина Л.И. Принципы и приемы портретной характеристики в ранней прозе Л. Андреева (1898-1903 гг.) // Портрет в художественной прозе. – Сыктывкар, 1987. -С. 48-59.
Рекомендуем также сайт Леонида Андреева .
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем обратиться к библиографическим ресурсам:
1. Леонид Николаевич Андреев : библиогр. : в 4 вып. / Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; отв. ред. В. Козьменко. – М. : Наследие, 1998. – Вып. 2 : Литература (1900-1919). – 1998. – 607 с.
2. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

Здравствуйте. К сожалению, предоставить необходимую информацию по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, так как запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Литературу о творчестве Т. Толстой в целом см. в ответе на запрос № 3758.

Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Ачкасова Л.С. Принципы сюжетно-композиционной организации романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" / Л.С. Ачкасова, Т.Б. Васильева // О жанре и стиле советской литературы. – Тверь, 1992. – С. 21-27.
2. Белобровцева И.; Кульюс, С. Конец текста как отсутствие конца : ( к проблеме композиции романа "Мастер и Маргарита") / И. Белобровцева, С. Кульюс // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia : проблемы границы в культуре. – Tartu, 1998. – № 6. – С. 257-266.
3. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Литературные мотивы / Б.М. Гаспаров. – М., 1994. – С. 28-82.
4. Казаркин А.П. "Вечный сюжет" и авторство в романе "Мастер и Маргарита" // Проблемы исторической поэтики в анализе литературного произведения. – Кемерово, 1987. – С. 125-135.
5. Ким До Еб. Художественные и философские принципы композиции романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ким До
Еб ; [МГУ им. М.В. Ломоносова]. – М. : Б.и., 2003. – 29 с.
6. Клубков Р. О композиции романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» [Электронный ресурс] // Петербургский журнал искусств : [сайт]. – СПб., 1998. – URL: http://art.spb.su/lit/klubkov.html (26.03.07).
7. Козлов Н.П. Об авторской активности в романе М.Булгакова "Мастер и Маргарита" // Содержательность художественных форм. – Куйбышев, 1987. – С. 64-72.
8. Кто ведет повествование в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита"? : (субъектный уровень текста) // Кормановские чтения. – Ижевск, 1995. – Вып. 2. – С. 230-243.
9. Куканов Д. Некоторые аспекты композиции романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Тр. / Тбил. ун-т. Совет молодых ученых = Шромэби / Тбилисис унивэрситэти. Ахалгазрда мэуниэрта сабчо. Сер. гуманит. и обществ. наук. – 1987. – Вып. 14. – С. 258-262.
10. Лурье Я.С. Сюжетные развязки у Михаила Булгакова : проблема амбивалентности сюжетного построения : [о многозначности развязки романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»] // In memoriam. – СПб., 1997. – С. 95-100.
11. Ляхова Е.И. Драматизм личного слова в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" // Литературное произведение и литературный процесс в аспекте исторической поэтики. – Кемерово, 1988. – С. 169-176.
12. Михайлова Е.И. Точка зрения в композиции романа М. Булгакова " Мастер и Маргарита " // Алфавит : строение повествов. текста. – Смоленск, 2004. – С. 179-190.
13. О структуре романа «Мастер и Маргарита» // Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» : «вечно-верная» любовь или литературная мистификация / Барков А. – Киев, 2002. – То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bulgakov.stormloader.com/mim05.htm (26.03.07).
Рекомендуем также сайт Мир Булгакова .

Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы о творчестве А. Варламова (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД Арбикон, ИПС Яndex):
1. Басинский П.В. Московский пленник : статьи, эссе, проза / П.В. Басинский. – М. : Хроникер, 2004. – 384 с. – (Зрячий посох).
2. Басинский П. Новейшие беллетристы // Лит. газ. – 1997. – № 22. – С. 11.
3. Басинский П. Старший сын; Непомнящий В. Просто проза [Электронный ресурс] : [о Варламове А.] // Там же. – 2003. – Вып. 19. – URL: http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg192006/Polosy/8_1.htm (26.02.07).
4. Басинский П. Убогие таланты : [анализ прозы А. Варламова] // Там же. – 1993. – № 29 (21 июля). – С. 4.
5. Варламов А. Как ловить рыбу удочкой? / беседа с П. Басинским // Там же. – 1995. – № 6 (8 февр.) – С. 5.
6. Интервью с Алексеем Варламовым // Новый журн. – Нью-Йорк, 1998. – Кн. 213. – С. 240-246.
7. Курбатов В. Отражение небесной битвы : заметки на полях книг Алексея Варламова // Лит. Россия. – 2000. – № 45. – C. 3-4.
8. Немзер А. Литературное сегодня : о рус. прозе : 90-е / А. Немзер. – М. : Новое лит. обозрение, 1998. – 432 с.
9. Нефагина Г.Л. Русская проза второй половины 80-х – начала 90-х годов 20 века : учеб. пособие для студентов филол. фак. вузов / Г.Л. Нефагина. – Минск : Экономпресс, 1998. – 231 с. – Имен. указ.: с. 228-231.
10. Огрызко В. Много премий в отсутствие бестселлера [Электронный ресурс] : [о Варламове А.] // Лит. Россия. – 2006. – 17 марта. – URL: http://www.litrossia.ru/article.php?article=129 (26.02.07).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете получить дополнительную консультацию у дежурного библиографа по литературе и искусству РНБ.

Интересующая Вас пьеса опубликована в журнале "Современная драматургия":
Галин А. Сирена и Виктория : комедия в 2 д. // Современная драматургия. – 1997. – № 4. – С. 52–78. Шифр: П34/822.
Электронную копию публикации Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (e-mail: edd@nlr.ru).

Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Куницын В. Человек и "царство сатаны" : [истор.-револ. проблематика совр. прозы] // Москва. – 1990. – N 4. – С. 175-190.
2. Литвиненко И. Корни крамолы // Лит. газ. – 1989. – № 26. – С. 4.
3. Cвинников В. Вольному-воля ... : [послесл.] // Роман-газета. – 1991. – № 20. – С. 246-248 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/A/ALEKSEEV_Sergey_Trofimovich/_Alekseev_S._T..html (10.01.07).
4. Cвинников В. России крестный путь : [послесл.] // Роман-газета. – 1990. – № 10. – С. 202-205 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/A/ALEKSEEV_Sergey_Trofimovich/_Alekseev_S._T..html (10.01.07).

К сожалению, электронные версии интересующих Вас изданий не найдены. Предлагаем ссылки на некоторые электронные ресурсы, посвященные А.И. Солженицыну и его творчеству:
1) Куликова Т.Д. Публицистика А.И. Солженицына. Процесс коммуникации: от информ. бума до информ. вакуума (1960-1994 гг.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Ростов н/Д, 2004. – 23 c. – URL: http://www.philol.rsu.ru/html/nlife/Kulikova.htm (21.12.06).
2) Александр Исаевич Солженицын : [сайт]. – 15.09.01. – URL: http://ais.tsygankov.ru/ (21.12.06).
3) Александр Солженицын // Чернильница : [каталог ссылок]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.kulichki.com/inkwell/alfcat.htm (21.12.06).
4) Солженицын Александр Исаевич : [сайт] / Рос. лит. сеть. – 2003-2006. – URL: http://www.solgenizin.net.ru/razdel-sa-authname-34/ (21.12.06).
5) Солженицын Александр Исаевич // Хронос : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.hronos.km.ru/biograf/soljenic.html (21.12.06).
Вы можете воспользоваться поисковыми системами Интернет, напр., Яндексом , для самостоятельного поиска электронных публикаций о Солженицыне.
Предлагаем Вам также список статей в периодике, которая наверняка есть в библиотеках Алма-Аты (при необходимости, Вы также можете заказать электронные копии этих статей в Службе электронной доставки документов РНБ . Услуги предоставляются на платной основе):
1) Белинков А. Почему был напечатан "Один день Ивана Денисовича" // Звезда. – 1991. – № 9. – С. 158-164.
2) Бродский И. География зла / публ. Куллэ В. // Лит. обозрение. – 1999. – № 1. – С. 4-8.
3) Василенко А. Законный наследник дачи Тухачевского // Молодая гвардия. – 1994. – № 10. – С. 267-272.
4) Лакшин В. Солженицын, Твардовский и "Новый мир" // Лит. обозрение. – 1994. – № 1/2. – С. 2 обл., 26-49.
5) Лосев Л. Поэзия и правда у Солженицына // Там же. – 1999. – № 1. – С. 30-38.
6) Померанц Г. История спора с Солженицыным // Лит. новости. – 1994. – № 11. – С. 6-7.
7) Якобсон Р. Заметки об "Августе Четырнадцатого" / публ. подгот. Спиваковский П.Е. // Лит. обозрение. – 1999. – № 1. – С. 19.
Кроме того, рекомендуем Вам ознакомиться с ответами на запросы № 1813 и 3438.

В фонде РНБ найдены книги интересующего Вас автора:
1. Габай И.Я. Выбранные места : стихи, проза, публицистика, письма / И.Я. Габай ; сост. Г.С. Эдельман. – М. : Весть-ВИМО : АРТ + N, 1994. – 205 с. Шифр РНБ: 99-3/14883.
2. Габай И.Я. Посох : стихи и поэмы / И.Я. Габай ; [худож. М. Ким]. – М. : Прометей, 1990. – 78 с. Шифр РНБ: 90-6/1928.
3. Габай И.Я. Стихи. Публицистика. Письма. Воспоминания = Poems. Pamphlets. Memoirs. Letters / И.Я. Габай ; сост. Г. Габай. – Иерусалим : Prisma press, 1990. – 286 с. Шифр РНБ: 94-3/892.