Каталог выполненных запросов
Язык СМИ
Всего записей: 249
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по предмету "Стилистика и литературное редактирование" на тему: "Экспрессивные средства в языке современных СМИ". Заранее спасибо.
Ответ
[2012-01-13 22:04:45] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Воротникова Ю.С. Особенности выражения экспрессии в рамках новостных заголовков в разных коммуникативных средах // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук : материалы докл. междунар. науч.-практ. конф. 15-22 июня 2009 г. – М., 2009. – Т. 2, № 7. – С. 23-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tezis.info/1/01.php (13.01.2011).
2. Карицкая Л.Ю. Экспрессивные лексические ресурсы современной газетной публицистики : (на материале газет Мурманского региона 2001-2008 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Карицкая Л.Ю. ; [Мурм. гос. пед. ун-т]. – Калининград, 2011. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ceninauku.ru/page_12458.htm (13.01.2011).
3. Козленко П.В. Стилистически нейтральные слова как экспрессивно-оценочные единицы в речевой практике СМИ // Вестн. Моск. гос. ун-та печати. – М., 2009. – № 9. – С. 119-126.
4. Кормилицына М.А. Экспрессивные синтаксические конструкции в современной прессе // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. / Ин-т рус. яз., лит. и журналистики при филол. фак. СГУ. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – Вып. 3. – С. 55-61.
5. Нургалеева Т.Г. Метафорическое употребление аббревиатур как средства языковой игры в целях повышения экспрессивности текстов СМИ // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – Тамбов, 2009. – Вып. 11. – С. 218-222.
6. Сафонова С.С. Экспрессивные синтаксические конструкции в языке масс-медиа // Вопр. филологии. – 2007. – № 3. – С. 35-44.
7. Сиривля М.А. Перифраз как экспрессивное средство языка газеты: (семантико-прагматический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сиривля М.А. ; [Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2007. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/perifraz-kak-ekspressivnoe-sredstvo-yazyka-gazety (13.01.2011).
8. Чокою А.-М. Роль эмоционально-экспрессивных средств в современном политическом газетном тексте : (на материале метафоры и прецедентных языковых единиц) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Чокою А.-М. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2007. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/avtref/07chokoyu.doс (13.01.2011).
9. Флоря А.В. Об экспрессивности газетных заголовков // Актуальные вопросы теории и практики филогичкеских исследований : материалы междунар. науч.-практ. конф., 25–26 марта 2011 г. – Пенза ; М. ; Решт : Науч.-издат. центр «Социосфера», 2011. – C. 274-279 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pravo.hse.ru/data/2011/12/23/1261674422/k-13-3-11.pdf (13.01.2011).
10. Фокина О.В. Качественные трансформации интертекстемы в современных печатных СМИ : [экспрессия с употреблением клише в публицистике] // Вестн. Помор. ун-та. Сер. Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2009. – Вып. 2. – С. 67-70.
11. Хади Али А. Жаргонизмы как средство экспрессивного порадирования в текстах СМИ // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 2, ч. II. – С. 283-286.
12. Широбокова Л.А. Прецедентность как средство усиления экспрессивности инфинитивных заголовочных конструкций в российских и британских СМИ // Науч. мысль Кавказа. – Ростов н/Д, 2009. – № 4. – С. 109-113.
См. также ответы на запросы №№ 16017, 5418.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
1. Воротникова Ю.С. Особенности выражения экспрессии в рамках новостных заголовков в разных коммуникативных средах // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук : материалы докл. междунар. науч.-практ. конф. 15-22 июня 2009 г. – М., 2009. – Т. 2, № 7. – С. 23-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tezis.info/1/01.php (13.01.2011).
2. Карицкая Л.Ю. Экспрессивные лексические ресурсы современной газетной публицистики : (на материале газет Мурманского региона 2001-2008 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Карицкая Л.Ю. ; [Мурм. гос. пед. ун-т]. – Калининград, 2011. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ceninauku.ru/page_12458.htm (13.01.2011).
3. Козленко П.В. Стилистически нейтральные слова как экспрессивно-оценочные единицы в речевой практике СМИ // Вестн. Моск. гос. ун-та печати. – М., 2009. – № 9. – С. 119-126.
4. Кормилицына М.А. Экспрессивные синтаксические конструкции в современной прессе // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. / Ин-т рус. яз., лит. и журналистики при филол. фак. СГУ. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – Вып. 3. – С. 55-61.
5. Нургалеева Т.Г. Метафорическое употребление аббревиатур как средства языковой игры в целях повышения экспрессивности текстов СМИ // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – Тамбов, 2009. – Вып. 11. – С. 218-222.
6. Сафонова С.С. Экспрессивные синтаксические конструкции в языке масс-медиа // Вопр. филологии. – 2007. – № 3. – С. 35-44.
7. Сиривля М.А. Перифраз как экспрессивное средство языка газеты: (семантико-прагматический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сиривля М.А. ; [Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2007. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/perifraz-kak-ekspressivnoe-sredstvo-yazyka-gazety (13.01.2011).
8. Чокою А.-М. Роль эмоционально-экспрессивных средств в современном политическом газетном тексте : (на материале метафоры и прецедентных языковых единиц) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Чокою А.-М. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2007. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/avtref/07chokoyu.doс (13.01.2011).
9. Флоря А.В. Об экспрессивности газетных заголовков // Актуальные вопросы теории и практики филогичкеских исследований : материалы междунар. науч.-практ. конф., 25–26 марта 2011 г. – Пенза ; М. ; Решт : Науч.-издат. центр «Социосфера», 2011. – C. 274-279 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pravo.hse.ru/data/2011/12/23/1261674422/k-13-3-11.pdf (13.01.2011).
10. Фокина О.В. Качественные трансформации интертекстемы в современных печатных СМИ : [экспрессия с употреблением клише в публицистике] // Вестн. Помор. ун-та. Сер. Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2009. – Вып. 2. – С. 67-70.
11. Хади Али А. Жаргонизмы как средство экспрессивного порадирования в текстах СМИ // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 2, ч. II. – С. 283-286.
12. Широбокова Л.А. Прецедентность как средство усиления экспрессивности инфинитивных заголовочных конструкций в российских и британских СМИ // Науч. мысль Кавказа. – Ростов н/Д, 2009. – № 4. – С. 109-113.
См. также ответы на запросы №№ 16017, 5418.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам группы литературы, педагогики и искусства РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте, прошу помочь мне найти материалы по применению речевых стратегий и речевому поведению в журналистике.
Ответ
[2011-12-27 12:20:51] :
Здравствуйте. Предлагаем небольшой список литературы по Вашей теме (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Болдырева С.И. Факторы, регулирующие выбор стратегии и тактики речевого поведения // Когнитивно-прагматические аспекты лингвистических исследований : сб. науч. тр. – Калининград, 2001. – С. 31-38.
2. Вакуров В.Н. Речевое мастерство журналиста : (творч. преобразование фразеологии в соврем. публицистике) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – М., 1994. – № 3. – С. 31-45.
3. Енина Л. Речевая агрессия и речевая толерантность в средствах массовой информации // Российская пресса в политкультурном обществе : толерантность и мультикультуризм как ориентиры профессионального поведегния : (материалы исслед. и науч.-практ. конф.). – М., 2002 ; То же [Электронный ресурс] // Толерантность : [сайт]. – М., 2003-2005. – URL: http://www.tolerance.ru/biblio/dzyalosh-1/multi/2_enina.html (27.12.2011).
4. Журналистика и коммуникативные способности личности : сб. науч. ст. / Бийс. гос. пед. ин-т ; сост.: Козлова Е.В., Возчиков В.А. – Бийск : НИЦ БиГПИ, 1998. – 110 с.
Аннотация: Виды коммуникативного общения в средствах массовой информации.
5. Ипполитова Н.Б. Культура речевого поведения журналиста в условиях современной газетной публицистики // Региональная журналистика в системе СМИ России: динамика и характер развития в новых условиях. – Саранск, 2007. – С. 136-139.
6. Кара-Мурза Е.С. От речевого этикета к речевому кодексу журналиста : (обзор литературы) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – М., 2004. – № 1. – С. 65-78.
7. Кузнецова О.В. Эпатажное поведение телевизионного журналиста как особая разновидность коммуникативного стиля // Концептуальная картина мира и интерпретативное поле текста с позиций лингвистики, журналистики и коммуникативистики. – Барнаул, 2001. – С. 187-202.
8. Мкртчян Т.Ю. Речевое поведение журналистов в политическом теле- и радиоинтервью : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мкртчян Т.Ю. ; [Ростов. гос. пед. ун-т]. – Ростов н/Д, 2004 ; То же [Электронный ресурс] // Научная школа скрытой прагмалингвистики / Ростов. гос. пед. ун-т. – URL: http://rspu.edu.ru/projects/deutch/mkrtchan.html (27.12.2011).
9. Одарюк И.В. Особенности стереотипного речевого поведения журналистов : дис. ... канд. филол. наук / Одарюк Ирина Васильевна. – Ростов н/Д, 2003. – 157 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-stereotipnogo-rechevogo-povedeniya-zhurnalistov (27.12.2011).
10. Речевое поведение журналиста как носителя элитарной речевой культуры : материалы II науч.-практ. конф., 2 мар. 2007 г. / Магнитог. гос. ун-т. Филол. фак. Каф. журналистики и речевой коммуникации ; под ред. Тимониной И.В. – Магнитогорск, 2007. – 126 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Болдырева С.И. Факторы, регулирующие выбор стратегии и тактики речевого поведения // Когнитивно-прагматические аспекты лингвистических исследований : сб. науч. тр. – Калининград, 2001. – С. 31-38.
2. Вакуров В.Н. Речевое мастерство журналиста : (творч. преобразование фразеологии в соврем. публицистике) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – М., 1994. – № 3. – С. 31-45.
3. Енина Л. Речевая агрессия и речевая толерантность в средствах массовой информации // Российская пресса в политкультурном обществе : толерантность и мультикультуризм как ориентиры профессионального поведегния : (материалы исслед. и науч.-практ. конф.). – М., 2002 ; То же [Электронный ресурс] // Толерантность : [сайт]. – М., 2003-2005. – URL: http://www.tolerance.ru/biblio/dzyalosh-1/multi/2_enina.html (27.12.2011).
4. Журналистика и коммуникативные способности личности : сб. науч. ст. / Бийс. гос. пед. ин-т ; сост.: Козлова Е.В., Возчиков В.А. – Бийск : НИЦ БиГПИ, 1998. – 110 с.
Аннотация: Виды коммуникативного общения в средствах массовой информации.
5. Ипполитова Н.Б. Культура речевого поведения журналиста в условиях современной газетной публицистики // Региональная журналистика в системе СМИ России: динамика и характер развития в новых условиях. – Саранск, 2007. – С. 136-139.
6. Кара-Мурза Е.С. От речевого этикета к речевому кодексу журналиста : (обзор литературы) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – М., 2004. – № 1. – С. 65-78.
7. Кузнецова О.В. Эпатажное поведение телевизионного журналиста как особая разновидность коммуникативного стиля // Концептуальная картина мира и интерпретативное поле текста с позиций лингвистики, журналистики и коммуникативистики. – Барнаул, 2001. – С. 187-202.
8. Мкртчян Т.Ю. Речевое поведение журналистов в политическом теле- и радиоинтервью : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мкртчян Т.Ю. ; [Ростов. гос. пед. ун-т]. – Ростов н/Д, 2004 ; То же [Электронный ресурс] // Научная школа скрытой прагмалингвистики / Ростов. гос. пед. ун-т. – URL: http://rspu.edu.ru/projects/deutch/mkrtchan.html (27.12.2011).
9. Одарюк И.В. Особенности стереотипного речевого поведения журналистов : дис. ... канд. филол. наук / Одарюк Ирина Васильевна. – Ростов н/Д, 2003. – 157 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-stereotipnogo-rechevogo-povedeniya-zhurnalistov (27.12.2011).
10. Речевое поведение журналиста как носителя элитарной речевой культуры : материалы II науч.-практ. конф., 2 мар. 2007 г. / Магнитог. гос. ун-т. Филол. фак. Каф. журналистики и речевой коммуникации ; под ред. Тимониной И.В. – Магнитогорск, 2007. – 126 с.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Помогите найти информацию для диплома, на тему: "Жанр интервью-портрет на современном телевидении. (На примере програм "Познер", "Врмеиенно доступен", "На ночь глядя")"
Ответ
[2011-12-16 13:36:35] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный спиcок литературы для начала работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, ИПС Google, Google Академия):
1. Голанова Е.И. Устный публичный диалог: Жанр интервью // Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / [В.Л. Воронцова, М.Я. Гловинская, Е.И. Голанова и др. ; отв. ред. Е.А. Земская] ; Ин-т рус. яз. Рос. акад. наук. – М. : Языки рус. культуры, 1996. – С. 427-453.
2. Зайкова У.С. Жанровое своеобразие телевизионного интервью-портрета: слияние метода и жанра (на примере передачи «Студенческое кафе») [Электронный ресурс] // МГУ: Научные исследования : [сайт]. – М., [б. г.]. – URL: http://msu-research.ru/index.php/journalism/76-tv/1227-studcafe (16.12.2011).
3. Кузнецова В.В. Жанровая специфика портретного интервью: (На материале русского и французского языков) // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2008. – № 2. – С. 25-29.
4. Макурина О.А. Структурно-композиционный облик «звездного интервью // Коммуникативные исследования – 2004 : сб. науч. тр. / под ред. И.А. Стернина. — Воронеж : Истоки, 2004. – С. 125-129.
5. Мелехова Н.А. Телевизионный дискурс в решении проблем массовой коммуникации : [в речевом жанре портретного интервью на материале передач «Школа злословия», «На ночь глядя», «Ночной полет», «Женский взгляд», «Кумиры»] // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – № 2. – С. 81-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2008/02/2008_02_18.pdf (16.12.2011).
6. Потапова Т.Е. Вербализация образа профессионала в текстах портретного интервью: (На примере концепта "Артист") // Мир рус. слова. – 2009. – № 1. – С. 76-81.
7. Романова Т.В. Когнитивный аспект метафор речи В.В. Познера (телепередачи «Времена», «Познер» книга «Одноэтажная Америка») [Электронный ресурс] // Медиаскоп : [электрон. науч. журн.]. – М., 2011. – Вып. 1. – URL: http://www.mediascope.ru/node/766 (16.12.2011).
8. Славцкий А. Программа – Познер // Трибуна. – 2011. – № 11. – С. 13.
9. Стрельникова М.А. Национальные особенности речевого жанра телеинтервью в Российской и Американской коммуникативных культурах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Стрельникова М.А. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2005. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/natsionalnye-osobennosti-rechevogo-zhanra-teleintervyu-v-rossiyskoy-i-amerikanskoy-kommunikativnyh-kulturah (16.12.2011).
10. Сыченков В. В. Интервью-портрет в системе современных публицистических жанров // Вестн. Моск. ун-та. Сер 10, Журналистика. – 2000. – № 2. – С. 108–114.
11. Ухова Л.В. Интервью-портрет как жанр телевизионной публицистики : (на материале программы К. Прошутинской "Мужчина и женщина") // Ярослав. пед. вестн. – 2000. – № 2. – С. 17-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/molodye_issledovateli_shkole/11_3/ (16.12.2011).
12. Ухова Л.В. Речевые средства реализации авторского намерения в жанре телеинтервью (на материале программ К. Прошутинской "Мужчина и женщина" и А. Караулова "Момент истины") : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ухова Л.В. ; [Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского]. – Ярославль, 2001. – 19 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevye-sredstva-realizatsii-avtorskogo-namereniya-v-zhanre-teleintervyu-na-materiale-progr (16.12.2011).
13. Харьковская А.А. Реализация прагмалингвистических установок в текстах телевизионных "портретных интервью" / А.А. Харьковская, Н.К. Шуликин // Функциональный аспект единиц языка : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. гос. ун-т ; [редкол. А.И. Волокитина (отв. ред.) и др.]. – Самара : СГУ, 1992. – С. 70-74.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к следующим ресурсам:
1. Электронный научный журнал Медиаскоп .
2. Сайт МедиаСпрут .
1. Голанова Е.И. Устный публичный диалог: Жанр интервью // Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / [В.Л. Воронцова, М.Я. Гловинская, Е.И. Голанова и др. ; отв. ред. Е.А. Земская] ; Ин-т рус. яз. Рос. акад. наук. – М. : Языки рус. культуры, 1996. – С. 427-453.
2. Зайкова У.С. Жанровое своеобразие телевизионного интервью-портрета: слияние метода и жанра (на примере передачи «Студенческое кафе») [Электронный ресурс] // МГУ: Научные исследования : [сайт]. – М., [б. г.]. – URL: http://msu-research.ru/index.php/journalism/76-tv/1227-studcafe (16.12.2011).
3. Кузнецова В.В. Жанровая специфика портретного интервью: (На материале русского и французского языков) // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2008. – № 2. – С. 25-29.
4. Макурина О.А. Структурно-композиционный облик «звездного интервью // Коммуникативные исследования – 2004 : сб. науч. тр. / под ред. И.А. Стернина. — Воронеж : Истоки, 2004. – С. 125-129.
5. Мелехова Н.А. Телевизионный дискурс в решении проблем массовой коммуникации : [в речевом жанре портретного интервью на материале передач «Школа злословия», «На ночь глядя», «Ночной полет», «Женский взгляд», «Кумиры»] // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – № 2. – С. 81-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2008/02/2008_02_18.pdf (16.12.2011).
6. Потапова Т.Е. Вербализация образа профессионала в текстах портретного интервью: (На примере концепта "Артист") // Мир рус. слова. – 2009. – № 1. – С. 76-81.
7. Романова Т.В. Когнитивный аспект метафор речи В.В. Познера (телепередачи «Времена», «Познер» книга «Одноэтажная Америка») [Электронный ресурс] // Медиаскоп : [электрон. науч. журн.]. – М., 2011. – Вып. 1. – URL: http://www.mediascope.ru/node/766 (16.12.2011).
8. Славцкий А. Программа – Познер // Трибуна. – 2011. – № 11. – С. 13.
9. Стрельникова М.А. Национальные особенности речевого жанра телеинтервью в Российской и Американской коммуникативных культурах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Стрельникова М.А. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2005. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/natsionalnye-osobennosti-rechevogo-zhanra-teleintervyu-v-rossiyskoy-i-amerikanskoy-kommunikativnyh-kulturah (16.12.2011).
10. Сыченков В. В. Интервью-портрет в системе современных публицистических жанров // Вестн. Моск. ун-та. Сер 10, Журналистика. – 2000. – № 2. – С. 108–114.
11. Ухова Л.В. Интервью-портрет как жанр телевизионной публицистики : (на материале программы К. Прошутинской "Мужчина и женщина") // Ярослав. пед. вестн. – 2000. – № 2. – С. 17-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/molodye_issledovateli_shkole/11_3/ (16.12.2011).
12. Ухова Л.В. Речевые средства реализации авторского намерения в жанре телеинтервью (на материале программ К. Прошутинской "Мужчина и женщина" и А. Караулова "Момент истины") : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ухова Л.В. ; [Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского]. – Ярославль, 2001. – 19 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevye-sredstva-realizatsii-avtorskogo-namereniya-v-zhanre-teleintervyu-na-materiale-progr (16.12.2011).
13. Харьковская А.А. Реализация прагмалингвистических установок в текстах телевизионных "портретных интервью" / А.А. Харьковская, Н.К. Шуликин // Функциональный аспект единиц языка : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. гос. ун-т ; [редкол. А.И. Волокитина (отв. ред.) и др.]. – Самара : СГУ, 1992. – С. 70-74.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к следующим ресурсам:
1. Электронный научный журнал Медиаскоп .
2. Сайт МедиаСпрут .
Вопрос
.
Здравствуйте, я пишу дипломную работу по теме "Студенческий язык России и Германии и его отображение в нтернет-переписке студентов".
Буду очень признательна, если найдутся книги по моей теме.
С уважением, Татьяна Порядина
Буду очень признательна, если найдутся книги по моей теме.
С уважением, Татьяна Порядина
Ответ
[2011-11-24 08:59:00] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, ИПС Google):
1. Антонова Л.Г. Специфические черты современного электронного эпистолярия / Л.Г. Антонова, Е.С. Жуленова // Коммуникативные исследования 2003 / науч. ред. И.А. Стернин. – Воронеж : Исток, 2003. – С.25-31.
2. Васильева О.М. Формирование языкового поведения личности в процессе социализации в системе высшего образования : (на примере студенческой молодежи молодого среднего города РТ) : автореф. дис. … канд. социол. наук / Васильева О.М. ; [Казан. гос. финансово-экон. ин-т]. – Казань, 2006. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksfei.ru/example/news/doc/avt_28.pdf (23.11.2011).
3. Величко Е.М. Немецкая студенческая лексика в синхронии и диахронии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Величко Е.М. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М., 1999. – 19 с.
4. Величко Е.М. Рефлексы исторического студенческого социолекта в лексике современного немецкого языка: По материалам анкетирования // Слово в динамике : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.), Л.М. Сапожникова]. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1999. – С. 21-30.
5. Гетьманенко Н.И. Культура электронного общения и e-mail (лингвометодический этюд) // Рус. словесность. – 2008. – № 1. – С. 76-80.
6. Голубева И.В. Особенности выражения языковой личности в электронном общении / И.В. Голубева, О.А. Левоненко // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2008. – № 1. – С. 12-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/rus/structure/IZDAT/vst2008/040102.pdf (23.11.2011).
7. Заглядкина Т.Я. Лингвокультурный концепт "студент" в сознании российских и германских студентов: (По материалам свободного ассоциативного эксперимента) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер., Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 2(36). – С. 27-31.
8. Копаева С.В. Классификация фразеологизмов в языке неецкой молодежи // Вестн. Сев.-Кавказ. гос. техн. ун-та. – 2006. – № 1 (5). – C. 75-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://abiturient.ncstu.ru/Science/articles/vak/1/hs/17.pdf (23.11.2011).
9. Морозова И.О. Англицизмы в современном русском студенческом сленге (сопоставительное исследование на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Морозова И.О. ; [Пятигорск. гос. лингвистич. ун-т]. – Пятигорск, 2006. – 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglitsizmy-v-sovremennom-russkom-studencheskom-slenge-sopostavitelnoe-issledovanie-na-mater (23.11.2011).
10. Пыж Е.М. Межкультурные контакты иностранных студентов в немецком вузе: стереотипы мышления // Изв. Саратов. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Саратов, 2009. – Вып. 2. – С. 51-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/18614/2009_2.pdf (23.11.2011).
11. Россихина М.Ю. Молодежный жаргон в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Россихина М.Ю. ; [Курс. гос. ун-т]. – Курск, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/molodezhnyy-zhargon-v-russkoy-i-nemetskoy-leksikografii-xix-xxi-vv (23.11.2011).
12. Рюмин Р.В. Опыт лексикографирования студенческого жаргона // Культурная жизнь Юга России. – 2008. – № 2. – С. 123-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2008_02.pdf (23.11.2011).
13. Савелова Е.В. Репрезентация концепта "культура" в языке немецких и российских студентов // Язык, культура, этнос: опыт диалога : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч. конф. "Лингвистика и межкульт. коммуникация: история, современность, перспективы" (16-19 сент. 2003 г.) / [науч. ред. и сост. Е.В. Савелова]. – Хабаровск : Изд-во ХГПУ, 2004. – С. 3-17.
14. Саляхетдинова Я.Р. Американизмы в речевой культуре российских студентов (Опыт лингвокультурологического исследования) // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. Регионоведение: философия, история, социол., юриспруденция, политология, культурология. – Майкоп, 2009. – Вып. 1. – С. 253-257.
Для самостоятельного поиска рекомендуем: БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
1. Антонова Л.Г. Специфические черты современного электронного эпистолярия / Л.Г. Антонова, Е.С. Жуленова // Коммуникативные исследования 2003 / науч. ред. И.А. Стернин. – Воронеж : Исток, 2003. – С.25-31.
2. Васильева О.М. Формирование языкового поведения личности в процессе социализации в системе высшего образования : (на примере студенческой молодежи молодого среднего города РТ) : автореф. дис. … канд. социол. наук / Васильева О.М. ; [Казан. гос. финансово-экон. ин-т]. – Казань, 2006. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksfei.ru/example/news/doc/avt_28.pdf (23.11.2011).
3. Величко Е.М. Немецкая студенческая лексика в синхронии и диахронии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Величко Е.М. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М., 1999. – 19 с.
4. Величко Е.М. Рефлексы исторического студенческого социолекта в лексике современного немецкого языка: По материалам анкетирования // Слово в динамике : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.), Л.М. Сапожникова]. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1999. – С. 21-30.
5. Гетьманенко Н.И. Культура электронного общения и e-mail (лингвометодический этюд) // Рус. словесность. – 2008. – № 1. – С. 76-80.
6. Голубева И.В. Особенности выражения языковой личности в электронном общении / И.В. Голубева, О.А. Левоненко // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2008. – № 1. – С. 12-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/rus/structure/IZDAT/vst2008/040102.pdf (23.11.2011).
7. Заглядкина Т.Я. Лингвокультурный концепт "студент" в сознании российских и германских студентов: (По материалам свободного ассоциативного эксперимента) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер., Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 2(36). – С. 27-31.
8. Копаева С.В. Классификация фразеологизмов в языке неецкой молодежи // Вестн. Сев.-Кавказ. гос. техн. ун-та. – 2006. – № 1 (5). – C. 75-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://abiturient.ncstu.ru/Science/articles/vak/1/hs/17.pdf (23.11.2011).
9. Морозова И.О. Англицизмы в современном русском студенческом сленге (сопоставительное исследование на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Морозова И.О. ; [Пятигорск. гос. лингвистич. ун-т]. – Пятигорск, 2006. – 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglitsizmy-v-sovremennom-russkom-studencheskom-slenge-sopostavitelnoe-issledovanie-na-mater (23.11.2011).
10. Пыж Е.М. Межкультурные контакты иностранных студентов в немецком вузе: стереотипы мышления // Изв. Саратов. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Саратов, 2009. – Вып. 2. – С. 51-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/18614/2009_2.pdf (23.11.2011).
11. Россихина М.Ю. Молодежный жаргон в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI вв. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Россихина М.Ю. ; [Курс. гос. ун-т]. – Курск, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/molodezhnyy-zhargon-v-russkoy-i-nemetskoy-leksikografii-xix-xxi-vv (23.11.2011).
12. Рюмин Р.В. Опыт лексикографирования студенческого жаргона // Культурная жизнь Юга России. – 2008. – № 2. – С. 123-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2008_02.pdf (23.11.2011).
13. Савелова Е.В. Репрезентация концепта "культура" в языке немецких и российских студентов // Язык, культура, этнос: опыт диалога : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч. конф. "Лингвистика и межкульт. коммуникация: история, современность, перспективы" (16-19 сент. 2003 г.) / [науч. ред. и сост. Е.В. Савелова]. – Хабаровск : Изд-во ХГПУ, 2004. – С. 3-17.
14. Саляхетдинова Я.Р. Американизмы в речевой культуре российских студентов (Опыт лингвокультурологического исследования) // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. Регионоведение: философия, история, социол., юриспруденция, политология, культурология. – Майкоп, 2009. – Вып. 1. – С. 253-257.
Для самостоятельного поиска рекомендуем: БД по языкознанию ИНИОН РАН . Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вопрос
.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для диплома на тему "Лингвостилистические и жанровые особенности информационных газетно-журнальных текстов". Заранее большое спасибо!
Ответ
[2011-11-16 20:25:22] :
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над Вашей темой (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Богуславская В.В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция : анализ журналистских текстов / В.В. Богуславская. – 2-е. изд. – М. : URSS : ЛКИ, 2008. – 276 с.
2. Ван Хао. Особенности структуры русских газетных текстов // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 74 (1). – 97-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/khao_34_74_1_97_103.pdf (16.11.2011).
3. Ван Хао. Построение совремнных русских газетных текстов художественно-публицистического и информационного жанров // Русская филология и межкультурная коммуникация: наука, практика, преподавание : [сборник] / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, Филол. фак., Каф. рус. словесности и межкульт. коммуникации ; [под ред. В.И. Аннушкина, В.Э. Морозова]. – М. : Информ.-учеб. центр Гос. ин-та рус. языка, 2008. – Вып. 2. – С. 44-52.
4. Ван Хао. Строение современных русских газетных текстов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ван Хао ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2008. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.pushkin.edu.ru/files/avtref/08vanhao.doc (16.11.2011).
5. Донсков С.В. Сопоставительное исследование жанровых особенностей англоязычных и русскоязычных газетных текстов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Донсков С.В. ; [Твер. гос. ун-т]. – Тверь, 2004. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/sopostavitelnoe-issledovanie-zhanrovyh-osobennostey-angloyazychnyh-i-russkoyazychnyh-gazetnyh-tekstov (16.11.2011).
6. Малюга Е.Н. К вопросу о жанрово-стилевой парадигме газетного текста // Вестн. ун-та Рос. акад. образования. – М., 2008. – № 2. – С. 68-71.
7. Мосиенко Л.В. Стилистические и лингвистические особенности газетного текста [Электронный ресурс] // Факультет филологии Оренбургского государственного факультета : [офиц. сайт]. – Оренбург, 1999-2008. – URL: http://www.ffosu.net/nauka/mosienko1.php (16.11.2011).
8. Пермякова Т.М. Некоторые особенности концептуализации в газетно-публицистическом тексте // Стереотипность и творчество в тексте : межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т ; [редкол.: М.П. Котюрова, гл. ред. и др.]. – Пермь : Перм. ун-т, 2000. – С. 336-347.
9. Провоторов В.И. Лингвотекстовое моделирование речевого жанра "газетное объявление" // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Кур. гос. техн. ун-т ; [отв. ред. Е.Г. Баянкина]. – Курск : Кур. гос. техн. ун-т, 1996. – С. 64-70.
10. Руженцева Н.Б. Газетно-журнальные жанровые разновидности как форма связей с общественностью: политический и рекламный дискурс : учеб. пособие / Н.Б. Руженцева, Н.А. Гулиев. — Омск : [б. и.], 2006. — 268 с.
11. Стаменов М.И. Лингвистические критерии оценки газетного текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Стаменов М.И. – М., 1982. – 24 с.
12. Стеллиферовский А.В. Особенности реализации жанра краткого информационного сообщения в языке газеты и радио // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 55-62.
13. Сучкова Г. М. Жанровая форма информационного сообщения как объект лингвистического исследования : (прагматические аспекты синтаксического построения) : автореф. дис.... канд. филол. наук / Сучкова Г. М. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1999. – 22 с.
14. Терентьева Л.В. Синтаксические особенности информационных жанров современной газеты // Семантика. Функционирование. Текст : межвуз. сб. науч. тр. / Вят. гос. пед. ун-т ; [редкол.: С.В. Чернова, (отв. ред.), О.Н. Журавлева]. – Киров : ВГПУ, 2001. – С. 84-90.
15. Токарева И.И. Функциональная структура газетного текста // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи : сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т ; [редкол.: А.В. Юрин (отв. ред.) и др.]. – Краснодар : КГУ, 1988. – С. 130-135.
16. Фадеева Г.М. К проблеме типологии жанровых форм газетно-публицистического стиля // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 315. – С. 111-123.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" .
1. Богуславская В.В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция : анализ журналистских текстов / В.В. Богуславская. – 2-е. изд. – М. : URSS : ЛКИ, 2008. – 276 с.
2. Ван Хао. Особенности структуры русских газетных текстов // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 74 (1). – 97-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/khao_34_74_1_97_103.pdf (16.11.2011).
3. Ван Хао. Построение совремнных русских газетных текстов художественно-публицистического и информационного жанров // Русская филология и межкультурная коммуникация: наука, практика, преподавание : [сборник] / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, Филол. фак., Каф. рус. словесности и межкульт. коммуникации ; [под ред. В.И. Аннушкина, В.Э. Морозова]. – М. : Информ.-учеб. центр Гос. ин-та рус. языка, 2008. – Вып. 2. – С. 44-52.
4. Ван Хао. Строение современных русских газетных текстов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ван Хао ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2008. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.pushkin.edu.ru/files/avtref/08vanhao.doc (16.11.2011).
5. Донсков С.В. Сопоставительное исследование жанровых особенностей англоязычных и русскоязычных газетных текстов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Донсков С.В. ; [Твер. гос. ун-т]. – Тверь, 2004. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/sopostavitelnoe-issledovanie-zhanrovyh-osobennostey-angloyazychnyh-i-russkoyazychnyh-gazetnyh-tekstov (16.11.2011).
6. Малюга Е.Н. К вопросу о жанрово-стилевой парадигме газетного текста // Вестн. ун-та Рос. акад. образования. – М., 2008. – № 2. – С. 68-71.
7. Мосиенко Л.В. Стилистические и лингвистические особенности газетного текста [Электронный ресурс] // Факультет филологии Оренбургского государственного факультета : [офиц. сайт]. – Оренбург, 1999-2008. – URL: http://www.ffosu.net/nauka/mosienko1.php (16.11.2011).
8. Пермякова Т.М. Некоторые особенности концептуализации в газетно-публицистическом тексте // Стереотипность и творчество в тексте : межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т ; [редкол.: М.П. Котюрова, гл. ред. и др.]. – Пермь : Перм. ун-т, 2000. – С. 336-347.
9. Провоторов В.И. Лингвотекстовое моделирование речевого жанра "газетное объявление" // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Кур. гос. техн. ун-т ; [отв. ред. Е.Г. Баянкина]. – Курск : Кур. гос. техн. ун-т, 1996. – С. 64-70.
10. Руженцева Н.Б. Газетно-журнальные жанровые разновидности как форма связей с общественностью: политический и рекламный дискурс : учеб. пособие / Н.Б. Руженцева, Н.А. Гулиев. — Омск : [б. и.], 2006. — 268 с.
11. Стаменов М.И. Лингвистические критерии оценки газетного текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Стаменов М.И. – М., 1982. – 24 с.
12. Стеллиферовский А.В. Особенности реализации жанра краткого информационного сообщения в языке газеты и радио // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 55-62.
13. Сучкова Г. М. Жанровая форма информационного сообщения как объект лингвистического исследования : (прагматические аспекты синтаксического построения) : автореф. дис.... канд. филол. наук / Сучкова Г. М. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1999. – 22 с.
14. Терентьева Л.В. Синтаксические особенности информационных жанров современной газеты // Семантика. Функционирование. Текст : межвуз. сб. науч. тр. / Вят. гос. пед. ун-т ; [редкол.: С.В. Чернова, (отв. ред.), О.Н. Журавлева]. – Киров : ВГПУ, 2001. – С. 84-90.
15. Токарева И.И. Функциональная структура газетного текста // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи : сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т ; [редкол.: А.В. Юрин (отв. ред.) и др.]. – Краснодар : КГУ, 1988. – С. 130-135.
16. Фадеева Г.М. К проблеме типологии жанровых форм газетно-публицистического стиля // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 315. – С. 111-123.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" .
Вопрос
.
Здравствуйте! помогите, пожалуйста, найти литературу для курсовой работы: оценность и эмотивность как арактерность газетного стиля.
спасибо!
спасибо!
Ответ
[2011-10-17 21:29:54] :
Здравствуйте. По Вашей теме см. запросы № № 5418, 6209, 7133, 8842, 12858, 2162, 5590 в Архиве выполненных запросов. В дополнение предлагаем также следующие материалы (БД по языкознанию ИНИОН РАН):
1. Ананьева Н.А. Оценочность диалогического единства в тексте газетного и журнального интервью / Н.А. Ананьева ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1986. – 29 с.
2. Дроняева Т.С. Экспрессивные возможности информационной заметки в газете // Поэтика публицистики. – М. : МГУ, 1990. – С. 49-69.
3. Коротких Г.И. Функциональный аспект оценочной семантики языковых средств газетной публицистики / Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 1989. – 13 с.
4. Милевич И. Эмоционально-экспрессивные средства языка на газетной полосе // Рус. филология. – Тарту : ТГУ, 2000. – № 11. – С. 224-230.
5. Мурадова М.Э. Эмоционально-оценочные фразеологизмы в международных обозрениях газеты "Правда": (К вопр. о социал. оценочности яз. средств как проявления принципа партийности в прессе) // Висн. Львив. ун-ту. Сер. журналистики = Вестн. Львов. ун-та. Сер. журналистики. – 1988. – Вип. 15. – С. 101-106.
6. Путилина Т.В. Категория оценочности в языке газеты / Т.В. Путилина. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола, 1986. – 18 с.
7. Соловьева М.В. Семантические и деривационные особенности лексических средств передачи оценочно-комментирующей информации в газетном тексте / М.В. Соловьева ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М.Тореза. – М., 1986. – 12 с., ил.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Ананьева Н.А. Оценочность диалогического единства в тексте газетного и журнального интервью / Н.А. Ананьева ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1986. – 29 с.
2. Дроняева Т.С. Экспрессивные возможности информационной заметки в газете // Поэтика публицистики. – М. : МГУ, 1990. – С. 49-69.
3. Коротких Г.И. Функциональный аспект оценочной семантики языковых средств газетной публицистики / Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 1989. – 13 с.
4. Милевич И. Эмоционально-экспрессивные средства языка на газетной полосе // Рус. филология. – Тарту : ТГУ, 2000. – № 11. – С. 224-230.
5. Мурадова М.Э. Эмоционально-оценочные фразеологизмы в международных обозрениях газеты "Правда": (К вопр. о социал. оценочности яз. средств как проявления принципа партийности в прессе) // Висн. Львив. ун-ту. Сер. журналистики = Вестн. Львов. ун-та. Сер. журналистики. – 1988. – Вип. 15. – С. 101-106.
6. Путилина Т.В. Категория оценочности в языке газеты / Т.В. Путилина. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола, 1986. – 18 с.
7. Соловьева М.В. Семантические и деривационные особенности лексических средств передачи оценочно-комментирующей информации в газетном тексте / М.В. Соловьева ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М.Тореза. – М., 1986. – 12 с., ил.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте.пишу диплом на тему "Сленг в британских и американских СМИ". Подскажите какой литературой можно воспользоваться.
Ответ
[2011-10-11 15:09:23] :
Здравствуйте. См. ответ на запрос № 2748 в Архиве выполненных запросов. Предлагаем также следующую литературу по Вашей теме (источники –БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Гуслякова А.В. Особенности современного американского сленга : на материале прессы США за последнее десятилетие : дис. ... канд. филол. наук / Гуслякова А.В. – М., 2008. – 171 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-sovremennogo-amerikanskogo-slenga-na-materiale-pressy-ssha-za-poslednee-desyatil (11.10.2011).
2. Гуслякова А.В. Прагматические особенности американского сленга в газетном тексте средств массовой информации США // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – М., 2008. – № 2. – С. 47-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_2-2008r.pdf (11.10.2011).
3. Евшеева С.В. Особенности сленга американских журнальных текстов // Азия в Европе: взаимодействие цивилизаций. – Элиста, 2005. – Ч. 1. – С. 51-54.
4. Shapiro F.R. Antedatings of slang terms from "Variety" // Amer. speech. – Tuscaloosa, 1986. – Vol. 61, № 2. – P. 191-192.
Аннотация: Американский сленг в журнале "Variety".
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Гуслякова А.В. Особенности современного американского сленга : на материале прессы США за последнее десятилетие : дис. ... канд. филол. наук / Гуслякова А.В. – М., 2008. – 171 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-sovremennogo-amerikanskogo-slenga-na-materiale-pressy-ssha-za-poslednee-desyatil (11.10.2011).
2. Гуслякова А.В. Прагматические особенности американского сленга в газетном тексте средств массовой информации США // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – М., 2008. – № 2. – С. 47-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_2-2008r.pdf (11.10.2011).
3. Евшеева С.В. Особенности сленга американских журнальных текстов // Азия в Европе: взаимодействие цивилизаций. – Элиста, 2005. – Ч. 1. – С. 51-54.
4. Shapiro F.R. Antedatings of slang terms from "Variety" // Amer. speech. – Tuscaloosa, 1986. – Vol. 61, № 2. – P. 191-192.
Аннотация: Американский сленг в журнале "Variety".
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Добрый день. Помогите, пожалуйста, найти литературу, посвященную исследованиям интернет-мемов, для написания курсовой работы по русскому языку
Ответ
[2011-10-10 15:15:02] :
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД Арбикон, ИПС Nigma):
1. Балашова Л.В. Языковая картина мира носителей сетевого сленга : (на материале метафорических наименований) / Л.В. Балашова, А.А. Сосновская // Изменяющийся славянский мир : новое в лингвистике. – Севастополь, 2009. – C. 64-72. – Библиогр.: с. 72.
2. Белкин И. Полный превед. Интернет-сленг все чаще выходит за пределы виртуального пространства [Электронный ресурс] // ЛентаРу : [сайт]. – 2006. – URL: http://lenta.ru/articles/2006/02/28/preved/ (10.10.2011).
3. Интернет-мем [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия : [сайт]. – 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%ED%F2%E5%F0%ED%E5%F2-%EC%E5%EC (10.10.2011).
4. Интернет-мем [Электронный ресурс] // Slang dictionary : [сайт]. – 2008. – URL: http://www.slangdictionary.ru/term/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BC (10.10.2011).
5. Карасева А.И. Интернет-сленг // Человек. – 2008. – № 5. – С. 119-129.
6. Мароши В.В. Заметки об «албанском языке», русском авангарде, классике и фольклоре // Филол. дискурс. – Тюмень, 2007. – Вып. 6. – С. 6-13.
7. Мем [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия : [сайт]. – 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC (10.10.2011).
8. Столетов А. Мемы : мифы и реальность [Электронный ресурс] // Adme.ru : [сайт]. – 2009. – URL: http://www.adme.ru/novoe/memy-mify-i-realnost-virusy-46846/ (10.10.2011).
9. Павлычева Е.Д. Сленговый "фольклор" во всемирной Сети // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2009. – Вып. 8. – С. 146-152.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам зала филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ.
1. Балашова Л.В. Языковая картина мира носителей сетевого сленга : (на материале метафорических наименований) / Л.В. Балашова, А.А. Сосновская // Изменяющийся славянский мир : новое в лингвистике. – Севастополь, 2009. – C. 64-72. – Библиогр.: с. 72.
2. Белкин И. Полный превед. Интернет-сленг все чаще выходит за пределы виртуального пространства [Электронный ресурс] // ЛентаРу : [сайт]. – 2006. – URL: http://lenta.ru/articles/2006/02/28/preved/ (10.10.2011).
3. Интернет-мем [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия : [сайт]. – 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%ED%F2%E5%F0%ED%E5%F2-%EC%E5%EC (10.10.2011).
4. Интернет-мем [Электронный ресурс] // Slang dictionary : [сайт]. – 2008. – URL: http://www.slangdictionary.ru/term/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BC (10.10.2011).
5. Карасева А.И. Интернет-сленг // Человек. – 2008. – № 5. – С. 119-129.
6. Мароши В.В. Заметки об «албанском языке», русском авангарде, классике и фольклоре // Филол. дискурс. – Тюмень, 2007. – Вып. 6. – С. 6-13.
7. Мем [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия : [сайт]. – 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC (10.10.2011).
8. Столетов А. Мемы : мифы и реальность [Электронный ресурс] // Adme.ru : [сайт]. – 2009. – URL: http://www.adme.ru/novoe/memy-mify-i-realnost-virusy-46846/ (10.10.2011).
9. Павлычева Е.Д. Сленговый "фольклор" во всемирной Сети // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2009. – Вып. 8. – С. 146-152.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за более подробной консультацией к библиографам зала филологии, педагогики и искусства ИБО РНБ.
Вопрос
.
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу на тему "Языковая языковая картина мира в печатных сми". Спасибо!
Ответ
[2011-10-03 17:40:35] :
Здравствуйте. Представляем небольшой список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Афанасьева О.М. Реконструкция языковой картины мира публициста (на материале бюл. «Наши задачи» И.А. Ильина) : дис. ... канд. филол. наук / Афанасьва О.М. – М., 2000. – 255 с.
2. Глушкова Т.С. Винопитие как фрагмент русской языковой картины мира :на материале паремий, анекдотов, тостов, текстов СМИ и рекламы : дис. … канд. филол. наук / Глушкова Татьяна Сергеевна. – Омск, 2009. – 216 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vinopitie-kak-fragment-russkoi-yazykovoi-kartiny-mira-na-materiale-paremii-anekdotov-tostov- (3.09.2011).
3. Дронова Н.П. "Новое" в концептуализации и категоризации мира и человека в современном немецком языке (На материале СМИ ФРГ) / Н.П. Дронова, О. Селиверстова // Науч. ежегодник Ин-та иностр. языков. – Тамбов, 2008. – Вып. 1. – C. 37-40.
4. Катенева И.Г. Влияние языковой агрессии в текстах СМИ на формирование языковой картины мира читательской аудитории // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы Междунар. науч. конф., 18-21 апр. 2007 г., г. Тольятти : Актуальные проблемы социально-экономического развития: территориальные и отраслевые аспекты. Ч. 2. – Тольятти, 2007. – С. 317-330.
5. Любимова А.А. Языковое манипулирование в СМИ как способ разрушения языковой катины мира и традиционной системы ценностей // Современные вопросы общественно-речевой практики. – М., 2005. – С. 25-45. – Библиогр.: с. 44-45.
6. Печищев И.М. Концепт "столица" как основание для конструирования образа территории : (на материале пермских печатных СМИ) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Воронеж, 2007. – № 2. – С. 201-204.
7. Синепупова О.С. Оценочная "картина мира" в публицистическом тексте : на материале печатных СМИ : дис. … канд. филол. наук / Синепупова Оксана Серафимовна. – М., 2006. – 173 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/otsenochnaya-kartina-mira-v-publitsisticheskom-tekste-na-materiale-pechatnykh-smi (03.09.2011).
8. Табалова Н.Г. Стереотипы как результат когнитивной деятельности человека : стереотип России и русских англоязычных СМИ // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2003. – Вып. 25. – С. 116-131.
9. Сорокина О.Н. Языковая реализация образа Китая как информационной модели в средствах массовой информации США : дис. … канд. филол. наук / Сорокина Ольга Николаевна. – Владивосток, 2007. – 201 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-realizatsiya-obraza-kitaya-kak-informatsionnoi-modeli-v-sredstvakh-massovoi-infor (03.09.2011).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Афанасьева О.М. Реконструкция языковой картины мира публициста (на материале бюл. «Наши задачи» И.А. Ильина) : дис. ... канд. филол. наук / Афанасьва О.М. – М., 2000. – 255 с.
2. Глушкова Т.С. Винопитие как фрагмент русской языковой картины мира :на материале паремий, анекдотов, тостов, текстов СМИ и рекламы : дис. … канд. филол. наук / Глушкова Татьяна Сергеевна. – Омск, 2009. – 216 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vinopitie-kak-fragment-russkoi-yazykovoi-kartiny-mira-na-materiale-paremii-anekdotov-tostov- (3.09.2011).
3. Дронова Н.П. "Новое" в концептуализации и категоризации мира и человека в современном немецком языке (На материале СМИ ФРГ) / Н.П. Дронова, О. Селиверстова // Науч. ежегодник Ин-та иностр. языков. – Тамбов, 2008. – Вып. 1. – C. 37-40.
4. Катенева И.Г. Влияние языковой агрессии в текстах СМИ на формирование языковой картины мира читательской аудитории // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы Междунар. науч. конф., 18-21 апр. 2007 г., г. Тольятти : Актуальные проблемы социально-экономического развития: территориальные и отраслевые аспекты. Ч. 2. – Тольятти, 2007. – С. 317-330.
5. Любимова А.А. Языковое манипулирование в СМИ как способ разрушения языковой катины мира и традиционной системы ценностей // Современные вопросы общественно-речевой практики. – М., 2005. – С. 25-45. – Библиогр.: с. 44-45.
6. Печищев И.М. Концепт "столица" как основание для конструирования образа территории : (на материале пермских печатных СМИ) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Воронеж, 2007. – № 2. – С. 201-204.
7. Синепупова О.С. Оценочная "картина мира" в публицистическом тексте : на материале печатных СМИ : дис. … канд. филол. наук / Синепупова Оксана Серафимовна. – М., 2006. – 173 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/otsenochnaya-kartina-mira-v-publitsisticheskom-tekste-na-materiale-pechatnykh-smi (03.09.2011).
8. Табалова Н.Г. Стереотипы как результат когнитивной деятельности человека : стереотип России и русских англоязычных СМИ // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2003. – Вып. 25. – С. 116-131.
9. Сорокина О.Н. Языковая реализация образа Китая как информационной модели в средствах массовой информации США : дис. … канд. филол. наук / Сорокина Ольга Николаевна. – Владивосток, 2007. – 201 с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-realizatsiya-obraza-kitaya-kak-informatsionnoi-modeli-v-sredstvakh-massovoi-infor (03.09.2011).
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Вопрос
.
Добрый день. Не могли бы Вы подсказать литературу для написания курсовой по лингвистике на тему "Англицизмы в французских медиатекстах искусствоведческой тематики". Заранее благодарна.
Ответ
[2011-08-18 22:17:19] :
Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список литературы более общего характера для начала работы над Вашей темой (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1. Борковская Н.В. Особенности функционирования англоязычных заимствований во французском языке / Н.В. Борковская, М.К. Брагина, Л.А. Остапенко // Вопросы анализа специального текста. – Уфа, 1987. – С. 92-94.
2. Ворожейкин В.В. Французские заимствования в английском языке // Иностр. яз. в шк. – М., 2004. – № 2. – С. 90-93.
3. Воронцова И.Б. Изменения в семантике англо-американских заимствований во французском языке // Там же. – М., 1986. – № 4. – С.13-17.
4. Галимуллина З.М. Динамика и функционирование англоязычной лексики в современном французском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Галимуллина З.М. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. – 24 с.
5. Галимуллина З.М. Роль ксенизмов в художественном тексте и их динамика в системе языка // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 294. – С. 74-90. – Библиогр.: с. 89-90. Аннотация: Англоязычная лексика во французском языке.
6. Ефремова О.А. Англоязычные заимствования в системе французского языка: варианты классификаций // Вопр. филол. наук. – М., 2005. – № 3. – С. 75-79.
7. Кругляк Е.Е. Семантические англицизмы в печатных СМИ франкоязычной Канады // Изв. Саратов. ун-та. Н.С., Сер. Филология. Журналистика. – Саратов, 2009. – Вып. 2. – С. 28-30.
8. Паншина О.Б. Мелиоративы – заимствования в современном французском языке: (на материале "Словаря новых слов" Пьера Жильбера) // Современный французский язык в его динамическом аспекте. – М., 1987. – С. 126-135.
9. Паншина О.Б. Функционирование заимствованных мелиоративных фразеологических единиц в современном французском языке / Моск. гос. пед. ин-т им.В.И. Ленина. – М., 1988. – 14 с.
Аннотация: На материале заимствований из английского языка.
10. Россихина М.Ю. Об употреблении англицизмов в немецком и французском языках // Вестн. Брян. гос. ун-та. – 2004. – № 3. – С. 31-34. – Библиогр.: с. 34.
11. Трещева Н.В. Типологические особенности заимствованных языковых единиц : на материале английских заимствований в канадском варианте французского языка : дис. … канд. филол. наук / Трещева Наталья Васильевна. – Воронеж, 2007. – 160 с. ; Оглавление, введение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologicheskie-osobennosti-zaimstvovannykh-yazykovykh-edinits-na-materiale-angliiskikh-zaim (18.08.2011).
12. Федченко Е.Д. Фонетико-графические и семантические особенности англицизмов в современном французском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федченко Е.Д. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1990. – 23 с., ил.
13. Bosse-Andrieu J. Les emprunts a l'anglais dans la presse ecrite quebecoise / Bosse-Andrieu J., Cardinal P. // Le francais en contact avec l'anglais. – P., 1988. – P. 79-89.
Аннотация: Влияние английского языка на язык французской прессы в Квебеке.
14. Drozdale E.J. L'anglicisation du francais dans la presse: Informer sans deformer // Le francais en contact avec l'anglais. – P., 1988. – P. 131-145.
Аннотация: Влияние английского языка и контаминация в языке французской прессы.
15. F.H. Le mot de la fin : La fin d'un mot // Rev. fr. de sociologie. – Paris., 1991. – A. 32, N 4. – P. 624.
Аннотация: Англицизмы в современном французском языке.
16. Guilford J. L'attribution du genre aux emprunts a l'anglais // Linguistique. – P., 1999. – Vol. 35, fasc. 1. – P. 65-85.
Аннотация: Выбор рода английских заимствований во французском языке(На примере периодической печати).
17. Guilford J. L'attribution du genre aux emprunts a l'anglais // Linguistique. – P., 1999. – Vol. 35, fasc. 1. – P. 65-85.
Аннотация: Выбор рода английских заимствований во французском языке(На примере периодической печати).
18. O'Neil Ch. Quelques exemples d'emploi de l'anglais dans le francais contemporain // L'anglais: langue etrangere ou langue seconde?. – Strasbourg, 1985. – P. 131-136.
Аннотация: Английская лексика в современном французском языке.
19. Spence N.C.W. Qu'est-ce qu'un anglicisme? // Rev. de ling. romane. – Strasbourg, 1989. – T. 53, N 211/212. – P. 322-334.
Аннотация: Англицизмы во французском языке.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
1. Борковская Н.В. Особенности функционирования англоязычных заимствований во французском языке / Н.В. Борковская, М.К. Брагина, Л.А. Остапенко // Вопросы анализа специального текста. – Уфа, 1987. – С. 92-94.
2. Ворожейкин В.В. Французские заимствования в английском языке // Иностр. яз. в шк. – М., 2004. – № 2. – С. 90-93.
3. Воронцова И.Б. Изменения в семантике англо-американских заимствований во французском языке // Там же. – М., 1986. – № 4. – С.13-17.
4. Галимуллина З.М. Динамика и функционирование англоязычной лексики в современном французском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Галимуллина З.М. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. – 24 с.
5. Галимуллина З.М. Роль ксенизмов в художественном тексте и их динамика в системе языка // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 294. – С. 74-90. – Библиогр.: с. 89-90. Аннотация: Англоязычная лексика во французском языке.
6. Ефремова О.А. Англоязычные заимствования в системе французского языка: варианты классификаций // Вопр. филол. наук. – М., 2005. – № 3. – С. 75-79.
7. Кругляк Е.Е. Семантические англицизмы в печатных СМИ франкоязычной Канады // Изв. Саратов. ун-та. Н.С., Сер. Филология. Журналистика. – Саратов, 2009. – Вып. 2. – С. 28-30.
8. Паншина О.Б. Мелиоративы – заимствования в современном французском языке: (на материале "Словаря новых слов" Пьера Жильбера) // Современный французский язык в его динамическом аспекте. – М., 1987. – С. 126-135.
9. Паншина О.Б. Функционирование заимствованных мелиоративных фразеологических единиц в современном французском языке / Моск. гос. пед. ин-т им.В.И. Ленина. – М., 1988. – 14 с.
Аннотация: На материале заимствований из английского языка.
10. Россихина М.Ю. Об употреблении англицизмов в немецком и французском языках // Вестн. Брян. гос. ун-та. – 2004. – № 3. – С. 31-34. – Библиогр.: с. 34.
11. Трещева Н.В. Типологические особенности заимствованных языковых единиц : на материале английских заимствований в канадском варианте французского языка : дис. … канд. филол. наук / Трещева Наталья Васильевна. – Воронеж, 2007. – 160 с. ; Оглавление, введение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologicheskie-osobennosti-zaimstvovannykh-yazykovykh-edinits-na-materiale-angliiskikh-zaim (18.08.2011).
12. Федченко Е.Д. Фонетико-графические и семантические особенности англицизмов в современном французском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федченко Е.Д. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1990. – 23 с., ил.
13. Bosse-Andrieu J. Les emprunts a l'anglais dans la presse ecrite quebecoise / Bosse-Andrieu J., Cardinal P. // Le francais en contact avec l'anglais. – P., 1988. – P. 79-89.
Аннотация: Влияние английского языка на язык французской прессы в Квебеке.
14. Drozdale E.J. L'anglicisation du francais dans la presse: Informer sans deformer // Le francais en contact avec l'anglais. – P., 1988. – P. 131-145.
Аннотация: Влияние английского языка и контаминация в языке французской прессы.
15. F.H. Le mot de la fin : La fin d'un mot // Rev. fr. de sociologie. – Paris., 1991. – A. 32, N 4. – P. 624.
Аннотация: Англицизмы в современном французском языке.
16. Guilford J. L'attribution du genre aux emprunts a l'anglais // Linguistique. – P., 1999. – Vol. 35, fasc. 1. – P. 65-85.
Аннотация: Выбор рода английских заимствований во французском языке(На примере периодической печати).
17. Guilford J. L'attribution du genre aux emprunts a l'anglais // Linguistique. – P., 1999. – Vol. 35, fasc. 1. – P. 65-85.
Аннотация: Выбор рода английских заимствований во французском языке(На примере периодической печати).
18. O'Neil Ch. Quelques exemples d'emploi de l'anglais dans le francais contemporain // L'anglais: langue etrangere ou langue seconde?. – Strasbourg, 1985. – P. 131-136.
Аннотация: Английская лексика в современном французском языке.
19. Spence N.C.W. Qu'est-ce qu'un anglicisme? // Rev. de ling. romane. – Strasbourg, 1989. – T. 53, N 211/212. – P. 322-334.
Аннотация: Англицизмы во французском языке.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).