Каталог выполненных запросов
Библиографическое уточнение
Всего записей: 2326
Вопрос
.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, представлены ли какие-то из этих текстов в русских изданиях на русском языке?
Understanding Animal Farm-Cambridge Companion to George Orwell by Morris Dickstein(2005)
Orwell Subverted by Daniel Leab(2007)
Orwell,a Life by Bernard Crick,Why the Allies Won by Richard Overy
Why Orwell Matters by Christopher Hitches(2002)
Undertanding Animal Farm by John Rodden(1999)
Orwell's Politics and Power by L.Craig(2010)
Эссе Оруэлла Why I Write-An Age Like This 1945-1950
Заранее большое спасибо!
С уважением, Смолянская Александра
Скажите, пожалуйста, представлены ли какие-то из этих текстов в русских изданиях на русском языке?
Understanding Animal Farm-Cambridge Companion to George Orwell by Morris Dickstein(2005)
Orwell Subverted by Daniel Leab(2007)
Orwell,a Life by Bernard Crick,Why the Allies Won by Richard Overy
Why Orwell Matters by Christopher Hitches(2002)
Undertanding Animal Farm by John Rodden(1999)
Orwell's Politics and Power by L.Craig(2010)
Эссе Оруэлла Why I Write-An Age Like This 1945-1950
Заранее большое спасибо!
С уважением, Смолянская Александра
Ответ
[2017-04-06 15:19:33] :
Здравствуйте! Для ответа на Ваш вопрос мы обратились к "Картотеке переводов на русский язык произведений мировой художественной литературы". Эту картотеку начала составлять еще в 1936 году библиограф нашей библиотеки Алиса Давыдовна Умикян. Сейчас её продолжают вести сотрудники группы культуры и искусства Отдела обработки и каталогов. Картотека очень полная. В ней представлены как отдельные издания, так и публикации в журналах и сборниках.К сожалению, интересующие Вас переводы в ней не представлены. Предполагаем, что их и не было. Из Вашего списка мы нашли только перевод эссе "Why I Write":
Оруэлл Дж. Зачем я пишу // Оруэлл Д. 1984; Скотный двор: Роман, сказка, эссе / Джордж Оруэлл; [Пер. с англ. Л. Беспаловой и др.]. – М : ЭКСМО, 2002.- Содерж.: 1984: Роман; Скотный двор: Сказка; Эссе: Зачем я пишу; Марракеш; Почему социалисты не верят в счастье; Как умирают бедняки; Кислая месть . Шифр хранения: 2003-3/5847
Оруэлл Дж. Почему я пишу //Оруэлл Д. Проза отчаяния и надежды : Роман, сказка, эссе. – Л : Лениздат, 1990. – Содерж.: 1984: Роман; Скотный двор: Сказка; Эссе: Привилегия духовных пастырей; Заметки о национализме; Политика против литературы: анализ "Путешествий Гулливера"; Почему я пишу. Шифр хранения: 90-3/4262
Оруэлл Дж. Зачем я пишу // Оруэлл Д. 1984; Скотный двор: Роман, сказка, эссе / Джордж Оруэлл; [Пер. с англ. Л. Беспаловой и др.]. – М : ЭКСМО, 2002.- Содерж.: 1984: Роман; Скотный двор: Сказка; Эссе: Зачем я пишу; Марракеш; Почему социалисты не верят в счастье; Как умирают бедняки; Кислая месть . Шифр хранения: 2003-3/5847
Оруэлл Дж. Почему я пишу //Оруэлл Д. Проза отчаяния и надежды : Роман, сказка, эссе. – Л : Лениздат, 1990. – Содерж.: 1984: Роман; Скотный двор: Сказка; Эссе: Привилегия духовных пастырей; Заметки о национализме; Политика против литературы: анализ "Путешествий Гулливера"; Почему я пишу. Шифр хранения: 90-3/4262
Вопрос
.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какие стихотворения Г. Чулкова были напечатаны в издание "Факелы. Книга 1" 1906 года?
Заранее благодарна за помощь.
Подскажите, пожалуйста, какие стихотворения Г. Чулкова были напечатаны в издание "Факелы. Книга 1" 1906 года?
Заранее благодарна за помощь.
Ответ
[2017-04-06 13:48:53] :
Здравствуйте! В кн.1-й альманаха "Факелы" на стр. 20 – 25 напечатаны 4 стихотворения Г. И. Чулкова. Они не имеют названий. Приводим первые строчки:
1. С. 20: Я видел обнаженные поля
2. С. 21-22: Я твоих вещаний филин
3. С. 23-24: Не бойся, мальчик мой, не плачь
4. С. 25: Пьяный бор к воде склонился
1. С. 20: Я видел обнаженные поля
2. С. 21-22: Я твоих вещаний филин
3. С. 23-24: Не бойся, мальчик мой, не плачь
4. С. 25: Пьяный бор к воде склонился
Вопрос
.
Издавались ли воспоминания о Великой Отечественной войне вне книжной серии «Военные мемуары» Воениздата, но в том же издательстве? Сколько и каких книг было выпущено?
Спасибо.
Спасибо.
Ответ
[2017-04-03 11:04:02] :
Здравствуйте. Вы можете самостоятельно выявить интересующие издания по ЭК РНБ (открыть ссылку). Выбираете расширенный поиск, в выпадающем поле выбираете "Издатель", в пустом поле вводите Воениздат.
Вопрос
.
Уважаемые сотрудники ВСС!
Помогите, пожалуйста, найти упоминаемые в статье О.Сенковского "магнитические журналы Вольфарта и Кизера". Мне удалось найти журнал «Архив животного магнетизма» (Archiv für den thierischen Magnetismus), который издавал Кизер с 1817 по 1824 г. Но какой журнал издавал Вольфарт, установить не удалось. Большое спасибо!
Помогите, пожалуйста, найти упоминаемые в статье О.Сенковского "магнитические журналы Вольфарта и Кизера". Мне удалось найти журнал «Архив животного магнетизма» (Archiv für den thierischen Magnetismus), который издавал Кизер с 1817 по 1824 г. Но какой журнал издавал Вольфарт, установить не удалось. Большое спасибо!
Ответ
[2017-04-03 11:11:29] :
Здравствуйте! Удалось установить, что Вольфарт в 1811 году основал журнал «Асклепий» (Asklapeion) (открыть ссылку).
О наличии этого журнала в РНБ рекомендуем узнать в Иностранном журнальном фонде: injour@nlr.ru.
О наличии этого журнала в РНБ рекомендуем узнать в Иностранном журнальном фонде: injour@nlr.ru.
Вопрос
.
Здравствуйте!
Прошу уточнить количество экземпляров издания:
Шифр хранения: P7/106прил.
Bangsbo J., The physiology of soccer : With spec. ref. to intense intermittent exercise : [Diss.] / Jens Bangsbo. - Copenhagen : Blackwell sci. publ., 1993. - 155 с. : ил. ; 24 см. - (Acta physiologica scandinavica . Suppl. ; 619 [0302-2994]). - Библиогр.: с. 132-15
Прошу уточнить количество экземпляров издания:
Шифр хранения: P7/106прил.
Bangsbo J., The physiology of soccer : With spec. ref. to intense intermittent exercise : [Diss.] / Jens Bangsbo. - Copenhagen : Blackwell sci. publ., 1993. - 155 с. : ил. ; 24 см. - (Acta physiologica scandinavica . Suppl. ; 619 [0302-2994]). - Библиогр.: с. 132-15
Ответ
[2017-03-31 12:42:14] :
Здравствуйте! Рекомендуем обратиться по месту хранения издания: в иностранный журнальный фонд (injour@nlr.ru)
Вопрос
.
Есть книга - Кирюшин В.В. Поем по нотам.
По поиску нашла 2 системных номера связанных: 008628698 и 008628699.
Во втором номере указано, что книга содержит 136 страницы.
У меня есть книга по 1 номеру и там 112 страниц.
Уточните, пожалуйста, является ли книга со 136 страницами идентична книге со 112 страницами? Или это разные книги?
По поиску нашла 2 системных номера связанных: 008628698 и 008628699.
Во втором номере указано, что книга содержит 136 страницы.
У меня есть книга по 1 номеру и там 112 страниц.
Уточните, пожалуйста, является ли книга со 136 страницами идентична книге со 112 страницами? Или это разные книги?
Ответ
[2017-03-30 21:33:04] :
Здравствуйте! Эти две записи – описание одной книги. Одно – описание многотома (008628698). Второе – описание конкретного имеющегося выпуска (008628699). В данном случае одного сдвоенного (Вып. 1-2). В нем 136 с. Хранится в Основном фонде.
Также в Отделе нот у нас имеется другой выпуск этого же издания. Описан он следующим образом: Ч. 2, вып. 1-2 : Одноголосие. – 1967. – 118 с. (Представляет собой тетрадь с нотным текстом).
Сравнить данные издания с тем, какое есть у Вас, сложно, не видя его.
Также в Отделе нот у нас имеется другой выпуск этого же издания. Описан он следующим образом: Ч. 2, вып. 1-2 : Одноголосие. – 1967. – 118 с. (Представляет собой тетрадь с нотным текстом).
Сравнить данные издания с тем, какое есть у Вас, сложно, не видя его.
Вопрос
.
Здравствуйте,
Какие местные газеты и журналы существовали в Ленинграде в конце 1950-х и в 1960-е годы?
Я имею в виду те, которые освещали жизнь города.
Может ли быть, что какие-то из них оцифрованы?
В каком отделе РНБ они находятся?
Какие местные газеты и журналы существовали в Ленинграде в конце 1950-х и в 1960-е годы?
Я имею в виду те, которые освещали жизнь города.
Может ли быть, что какие-то из них оцифрованы?
В каком отделе РНБ они находятся?
Ответ
[2017-03-29 13:55:24] :
Здравствуйте. Все газеты хранятся в Отделе газет РНБ (открыть ссылку), куда рекомендуем обратиться с данным вопросом. Журналы хранятся в Русском журнальном фонде, частично в Новом здании РНБ (Московский пр., 165), частично в Главном здании (пл. Островского, 1).
Вопрос
.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста,на основании какого перевода был сделан синодальный перевод Библии и когда? Спасибо.
Ответ
[2017-03-24 14:06:34] :
Здравствуйте! Ответ на Ваш вопрос Вы найдете в статье (открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте
прошу уточнить запись:
* Николаева Т. Л. Сравнение для описания человека в корейском и русском языках / Николаева Т. Л. // Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки : материалы IX международной конференции (Москва, 27-28 октября 2011 г.) / Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, Санкт-Петербургский гос. ун-т, Восточный фак. ; [под общ. ред. Б. В. [т.е. В. Б.] Касевича, М. И. Каплуна, М. А. Диас-Гонсалес]. - Москва : Ключ-С, 2011. - С. 28-32. штрих=код 3578635
прошу уточнить запись:
* Николаева Т. Л. Сравнение для описания человека в корейском и русском языках / Николаева Т. Л. // Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки : материалы IX международной конференции (Москва, 27-28 октября 2011 г.) / Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, Санкт-Петербургский гос. ун-т, Восточный фак. ; [под общ. ред. Б. В. [т.е. В. Б.] Касевича, М. И. Каплуна, М. А. Диас-Гонсалес]. - Москва : Ключ-С, 2011. - С. 28-32. штрих=код 3578635
Ответ
[2017-04-04 11:23:17] :
Здравствуйте. Интересующая Вас книга хранится в Отделе литературы стран Азии и Африки (ОЛСАА). По техническим причинам, в связи с переездом отдел не производит обслуживание. Попробуйте повторить Ваш запрос позднее.
Вопрос
.
Здравствуйте!
Прошу уточнить запись:
Стереотип как социокультурная проблематика художественного текста /И. Ж. Винокурова // Языковые и культурные контакты различных народов : международная научно-методическая конференция, июнь 2011 г.: сб. статей. - Пенза: Приволжский дом знаний, 2011. - С. 21-24
Прошу уточнить запись:
Стереотип как социокультурная проблематика художественного текста /И. Ж. Винокурова // Языковые и культурные контакты различных народов : международная научно-методическая конференция, июнь 2011 г.: сб. статей. - Пенза: Приволжский дом знаний, 2011. - С. 21-24
Ответ
[2017-03-23 12:48:29] :
Здравствуйте.
Винокурова И. Ж. Стереотип как социокультурная проблематика художественного текста // Языковые и культурные контакты различных народов : междунар. науч.-метод. конф., июнь 2011 г. : сб. ст. / [под ред. А. П. Тимониной]. – Пенза : Приволжский дом знаний, 2011. – С.21-24.
Винокурова И. Ж. Стереотип как социокультурная проблематика художественного текста // Языковые и культурные контакты различных народов : междунар. науч.-метод. конф., июнь 2011 г. : сб. ст. / [под ред. А. П. Тимониной]. – Пенза : Приволжский дом знаний, 2011. – С.21-24.