Каталог выполненных запросов
Литература США
Общие вопросы
(16)
Апдайк Джон
(2)
Бишоп Элизабет
(2)
Браун Дэн
(3)
Брэдбери Рей
(5)
Воннегут Курт
(4)
Гейман Нил
(2)
Генри О
(5)
Готорн Натаниэль
(1)
Гришэм Джон
(2)
Джеймс Генри
(3)
Драйзер Теодор
(5)
Капоте Трумен
(2)
Кинг Стивен
(3)
Клэнси Том
(1)
Крейн Стивен
(2)
Лонгфелло Генри
(5)
Майер Стефани
(1)
Мелвилл Генри
(3)
Паланик Чак
(4)
По Эдгар Аллан
(20)
Сароян Уильям
(1)
Стаут Рекс
(1)
Стейнбек Джон
(5)
Сэлинджер Дж. Д.
(8)
Твен Марк
(11)
Тербер Джеймс
(1)
Уайлдер Торнтон
(1)
Уитмен Уолт
(2)
Уокер Элис
(1)
Фолкнер Уильям
(1)
Фрост Роберт
(2)
Хейли Артур
(3)
Хемингуэй Эрнест
(16)
Херстон Зора Нил
(1)
Хоссейни Халед
(1)
Шепард Сэм
(1)
Всего записей: 98
Вопрос
.
Ответьте, пожалуйста, какие произведения вошли в :
1. Собрание сочинений Рекса Стаута 1991г.
2. Частный детектив Рекс Саут 2001г.
3. Неизвестный Стаут 2002г.
3. Весь ниро Вульф 2000 г.
Спасибо.
1. Собрание сочинений Рекса Стаута 1991г.
2. Частный детектив Рекс Саут 2001г.
3. Неизвестный Стаут 2002г.
3. Весь ниро Вульф 2000 г.
Спасибо.
Ответ
[2005-01-20 09:38:51] :
1. Стаут Р. Золотые пауки : романы, повести : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2000. – 603 с. – (Весь Ниро Вульф ; вып. 3). – Содерж.: Романы: Слишком много женщин; Золотые пауки; Три двери к смерти: Сб. повестей. Шифр РНБ: 2001-3/2494
2. Стаут Р. Смертельный дубль : романы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2001. – 606 с. – (Частный детектив ; вып. 1). – Содерж.: Смертельный дубль; Плохо для
бизнеса; Разбитая ваза. Шифр РНБ: 2002-3/13834
3. Стаут Р. Красные нити : романы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2001. – 525 с. – (Частный детектив ; вып. 2). – Содерж.: Тайна пумы; Красные нити.
Шифр РНБ: 2002-3/10970.
4. Стаут Р. Отзвуки убийства : романы / Рекс Стаут; пер. с англ. Г.И. Алешкина, Л. В. Романова. – М. : Центрполиграф, 2001. – 523 с. : ил. – (Частный детектив ; вып. 3). – Содерж.: Рука в перчатке; Отзвуки убийства.
Шифр РНБ: 2002-3/23760
5. Стаут Р. Ее запретный рыцарь : роман, повесть, рассказы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2002. – 527 с. – (Неизвестный Стаут ; вып. 1). – Содерж.: Ее запретный рыцарь: Роман; Правосудие кончается дома: Повесть; Рассказы: Офицер и леди; Источник вдохновения; Профессиональная гордость; Спутница богатства; Американскийстиль; Гидра семиглавая; Слеза тирана; Памфрет и мир, и др. рассказы. Шифр РНБ 2002-3/30730
6. Стаут Р. Убить зло : Романы / Рекс Стаут; пер. с англ. А.И. Ганько, М.Б. Борисова. – М. : Центрполиграф, 2002. – 527 с. – (Неизвестный Стаут; вып. 2). – Содерж.: Убить зло; Президент исчез. Шифр РНБ: 2003-3/799
7. Стаут Р. Приз для принцев : роман, повесть, рассказы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2002. – 510 с. – (Неизвестный Стаут ; вып. 3). – Содерж.: Приз для принцев: Роман; Варнер и жена: Повесть; Рассказы: Санетомо; За чертой; Учебная стрельба; Бейба; Тайный порок Джонатана Станнарда; Писарева расплата; Секрет; Орхидея и др.
Шифр РНБ: 2003-3/21984
8. Стаут Р. Авантюристка : романы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2002.
– 525 с. – (Неизвестный Стаут ; вып. 4). – Содерж.: Авантюристка; Великая легенда. Шифр РНБ: 2003-3/6037
По данным ЭК РНБ первое собрание сочинений Р. Стаута на русском языке вышло в 1993 г.
Что касается собрания сочинений 1991 г., то в РНБ имеется только издание 1993 г.
(открыть ссылку).
2. Стаут Р. Смертельный дубль : романы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2001. – 606 с. – (Частный детектив ; вып. 1). – Содерж.: Смертельный дубль; Плохо для
бизнеса; Разбитая ваза. Шифр РНБ: 2002-3/13834
3. Стаут Р. Красные нити : романы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2001. – 525 с. – (Частный детектив ; вып. 2). – Содерж.: Тайна пумы; Красные нити.
Шифр РНБ: 2002-3/10970.
4. Стаут Р. Отзвуки убийства : романы / Рекс Стаут; пер. с англ. Г.И. Алешкина, Л. В. Романова. – М. : Центрполиграф, 2001. – 523 с. : ил. – (Частный детектив ; вып. 3). – Содерж.: Рука в перчатке; Отзвуки убийства.
Шифр РНБ: 2002-3/23760
5. Стаут Р. Ее запретный рыцарь : роман, повесть, рассказы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2002. – 527 с. – (Неизвестный Стаут ; вып. 1). – Содерж.: Ее запретный рыцарь: Роман; Правосудие кончается дома: Повесть; Рассказы: Офицер и леди; Источник вдохновения; Профессиональная гордость; Спутница богатства; Американскийстиль; Гидра семиглавая; Слеза тирана; Памфрет и мир, и др. рассказы. Шифр РНБ 2002-3/30730
6. Стаут Р. Убить зло : Романы / Рекс Стаут; пер. с англ. А.И. Ганько, М.Б. Борисова. – М. : Центрполиграф, 2002. – 527 с. – (Неизвестный Стаут; вып. 2). – Содерж.: Убить зло; Президент исчез. Шифр РНБ: 2003-3/799
7. Стаут Р. Приз для принцев : роман, повесть, рассказы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2002. – 510 с. – (Неизвестный Стаут ; вып. 3). – Содерж.: Приз для принцев: Роман; Варнер и жена: Повесть; Рассказы: Санетомо; За чертой; Учебная стрельба; Бейба; Тайный порок Джонатана Станнарда; Писарева расплата; Секрет; Орхидея и др.
Шифр РНБ: 2003-3/21984
8. Стаут Р. Авантюристка : романы : пер. с англ. / Рекс Стаут. – М. : Центрполиграф, 2002.
– 525 с. – (Неизвестный Стаут ; вып. 4). – Содерж.: Авантюристка; Великая легенда. Шифр РНБ: 2003-3/6037
По данным ЭК РНБ первое собрание сочинений Р. Стаута на русском языке вышло в 1993 г.
Что касается собрания сочинений 1991 г., то в РНБ имеется только издание 1993 г.
(открыть ссылку).
Вопрос
.
Какие произведения написал Артур Хейли за свою жизнь(все произведения известные и неизвестные)
Ответ
[2004-12-20 09:54:45] :
Предлагаем перечень произведений Артура Хейли на русском и английском языках, а также биографические материалы о писателе в сети:
1. Arthur Hailey : [bibliography] (открыть ссылку).
2. Arthur Hailey // Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Hailey.
3. Arthur Hailey : writer – filmography // http://us.imdb.com/name/nm0354150
4. Артур Хейли : [Книги автора] // Biblus : [Библиогр. кат.] http://www.biblus.ru/Default.aspx?auth=8q2q4i4
5. Вергасов Ф. Arthur F. Hailey – Артур Хейли, 1920 – 2004 // http://www.pseudology.org/Literature/Hailey_Arthur.htm
6. Савосин Д. Скончался Артур Хейли // Веч. Москва. – 2004. – 26 нояб. (№ 224). http://www.vmdaily.ru/main/viewarticle.php?id=5260
Полное библиографическое описание и шифры изданий на русском языке Вы можете уточнить в Генеральном алфавитном каталоге РНБ
(открыть ссылку).
1. Arthur Hailey : [bibliography] (открыть ссылку).
2. Arthur Hailey // Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Hailey.
3. Arthur Hailey : writer – filmography // http://us.imdb.com/name/nm0354150
4. Артур Хейли : [Книги автора] // Biblus : [Библиогр. кат.] http://www.biblus.ru/Default.aspx?auth=8q2q4i4
5. Вергасов Ф. Arthur F. Hailey – Артур Хейли, 1920 – 2004 // http://www.pseudology.org/Literature/Hailey_Arthur.htm
6. Савосин Д. Скончался Артур Хейли // Веч. Москва. – 2004. – 26 нояб. (№ 224). http://www.vmdaily.ru/main/viewarticle.php?id=5260
Полное библиографическое описание и шифры изданий на русском языке Вы можете уточнить в Генеральном алфавитном каталоге РНБ
(открыть ссылку).
Вопрос
.
По фоностилистике нужен материал по теме «Звукоподражание в «Песне о Гайавате» Лонгфелло (желательно на английском языке)
Ответ
[2004-11-03 09:58:35] :
К сожалению, никаких сведений по Вашей теме в отечественных библиографических ресурсах обнаружить не удалось.
Предлагаем список литературы, выявленной по зарубежным базам данных:
1. Clinton D. A Long Way from Hiawatha: Contemporary Improvisations of American Tribal Histories // Mid-American Review. – 1985. – 5 (N 1). – P. 131-139.
2. Gall S. Beat-Offbeat Scansion and «Hiawatha» // EIDOS: The International Prosody Bulletin. – 1984. – 1 (N 3). – P. 25-26.
3. Holman C. H. The Hiawatha Meter in The Yemassee // Modern Language Notes. – 1952. – 67 (N 6). – P. 418-19.
4. McKay D. Metrical Phonology and English Verse // MIT Occasional Papers in Linguistics. – 1997. – N 13. – P. 1-171. – (Dept Linguistics Massachusetts Instit Technology, Cambridge).
This dissertation proposes a generative linguistic theory of rhythmic structure in English verse founded on principles of metrical phonology. In metrical phonology, metrical grids are built up by natural metrical rules on the basis of a phonological representation. These grids are then subject to various constraints, including important constraints on phonological phrasing. This theory is applied to poems by William Butler Yeats, Gerard Manley Hopkins, Henry Wadsworth Longfellow, Algernon Swinburne, & William Shakespeare. It is demonstrated that the theory can account for a greater variety of verse rhythms in a natural way. Some of the verse rhythms have not previously been analyzed. The theory allows an analysis of Hopkins's verse in Sprung Rhythm which is more accurate than, & theoretically preferable to, earlier analyses in the tradition of generative metrics. Some hypotheses about the parameters of variation in English verse rhythm are also advanced & discussed. The Appendices show the poetic texts analyzed, with line-by-line scansions. 2 Figures, 5 Appendixes, 26 References. Adapted from the source document.
5. Pisani M. Longfellow, Robert Stoepel and and Early Musical Setting of Hiawatha (1859) // American Music. – 1998. – 16 (N 1). – P. 45-85.
6. Тhe Song of Hiawatha / Introd. by D. Aaron. – London; Rutland: M. Dent & Sons, Charles E, VT. –1992. – (Everyman's Library).
7. Zuchowski R. Selected Aspects of Phonostatistics in American Poetry // Studia Anglica Posnaniensia. – Poznan, 1999. – N 34. – P. 291-305.
В сети:
1. song of Hiawatha (открыть ссылку).
2. Published Letters to the Press, from 2001 – 2003(открыть ссылку).
Предлагаем список литературы, выявленной по зарубежным базам данных:
1. Clinton D. A Long Way from Hiawatha: Contemporary Improvisations of American Tribal Histories // Mid-American Review. – 1985. – 5 (N 1). – P. 131-139.
2. Gall S. Beat-Offbeat Scansion and «Hiawatha» // EIDOS: The International Prosody Bulletin. – 1984. – 1 (N 3). – P. 25-26.
3. Holman C. H. The Hiawatha Meter in The Yemassee // Modern Language Notes. – 1952. – 67 (N 6). – P. 418-19.
4. McKay D. Metrical Phonology and English Verse // MIT Occasional Papers in Linguistics. – 1997. – N 13. – P. 1-171. – (Dept Linguistics Massachusetts Instit Technology, Cambridge).
This dissertation proposes a generative linguistic theory of rhythmic structure in English verse founded on principles of metrical phonology. In metrical phonology, metrical grids are built up by natural metrical rules on the basis of a phonological representation. These grids are then subject to various constraints, including important constraints on phonological phrasing. This theory is applied to poems by William Butler Yeats, Gerard Manley Hopkins, Henry Wadsworth Longfellow, Algernon Swinburne, & William Shakespeare. It is demonstrated that the theory can account for a greater variety of verse rhythms in a natural way. Some of the verse rhythms have not previously been analyzed. The theory allows an analysis of Hopkins's verse in Sprung Rhythm which is more accurate than, & theoretically preferable to, earlier analyses in the tradition of generative metrics. Some hypotheses about the parameters of variation in English verse rhythm are also advanced & discussed. The Appendices show the poetic texts analyzed, with line-by-line scansions. 2 Figures, 5 Appendixes, 26 References. Adapted from the source document.
5. Pisani M. Longfellow, Robert Stoepel and and Early Musical Setting of Hiawatha (1859) // American Music. – 1998. – 16 (N 1). – P. 45-85.
6. Тhe Song of Hiawatha / Introd. by D. Aaron. – London; Rutland: M. Dent & Sons, Charles E, VT. –1992. – (Everyman's Library).
7. Zuchowski R. Selected Aspects of Phonostatistics in American Poetry // Studia Anglica Posnaniensia. – Poznan, 1999. – N 34. – P. 291-305.
В сети:
1. song of Hiawatha (открыть ссылку).
2. Published Letters to the Press, from 2001 – 2003(открыть ссылку).
Вопрос
.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти текст произведения Д.Тербера "Фонари и пики" ("Lanterns and Lances") или какую-нибудь информацию о нем.
Ответ
[2004-10-06 10:38:56] :
К сожалению, не удалось найти в Сети текст сборника Д.Тербера. В фонде Российской национальной библиотеки имеется издание:
Thurber J. Lanterns and Lances. – N.Y.: Harper&Br., 1961. – XV, 215 p. Шифр РНБ: Л61 Г-5/1482
О творчестве Тербера:
Black S. James Thurber: His masquerades: A critical study. – The Hague; Paris: Mouton, 1970. – 126 p. – (Studies in Amer. lit.; vol. 23). Шифр РНБ: P34/677.
В Сети:
1. (открыть ссылку).
2. (открыть ссылку).
3. (открыть ссылку).
4. (открыть ссылку).
5. (открыть ссылку).
6. (открыть ссылку).
Thurber J. Lanterns and Lances. – N.Y.: Harper&Br., 1961. – XV, 215 p. Шифр РНБ: Л61 Г-5/1482
О творчестве Тербера:
Black S. James Thurber: His masquerades: A critical study. – The Hague; Paris: Mouton, 1970. – 126 p. – (Studies in Amer. lit.; vol. 23). Шифр РНБ: P34/677.
В Сети:
1. (открыть ссылку).
2. (открыть ссылку).
3. (открыть ссылку).
4. (открыть ссылку).
5. (открыть ссылку).
6. (открыть ссылку).
Вопрос
.
Помогите, пожалуйста, найти разные переводы любого из произведений Артура Хейли, чтобы провести их сравнительный анализ.
Ответ
[2004-09-25 10:20:48] :
Предлагаем следующие издания:
1. Хейли А. Колеса: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой, В. Владимирова // Наука и жизнь. – 1974. -- № 1. – С.122-137; № 2. – С.108-119; № 3. – С.108-121; № 4. – С.130-142; № 5. – С.98-111; № 6. – С.102-114.
Хейли А. Колеса: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой, В. Котелкина. – М.: АСТ, 1998. – 434 с.
2. Хейли А. Перегрузка: Роман / Пер. Т. Ильина // Экономика и организация промышленного производства. – 1981. -- № 4. – С.158-168; № 5. – С.173-186; № 6. – С.198-216; № 7. – С.171-187; № 8. – С.170-186; № 9. – С.159-173; № 10. – С.196-208; № 11. – С.202-216; № 12. – С.172-187.
Хейли А. Перегрузка: Роман / Пер. О. Э. Дон и др. – М.: Аст, 1998. – 540 с.
1. Хейли А. Колеса: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой, В. Владимирова // Наука и жизнь. – 1974. -- № 1. – С.122-137; № 2. – С.108-119; № 3. – С.108-121; № 4. – С.130-142; № 5. – С.98-111; № 6. – С.102-114.
Хейли А. Колеса: Роман / Пер. Т. Кудрявцевой, В. Котелкина. – М.: АСТ, 1998. – 434 с.
2. Хейли А. Перегрузка: Роман / Пер. Т. Ильина // Экономика и организация промышленного производства. – 1981. -- № 4. – С.158-168; № 5. – С.173-186; № 6. – С.198-216; № 7. – С.171-187; № 8. – С.170-186; № 9. – С.159-173; № 10. – С.196-208; № 11. – С.202-216; № 12. – С.172-187.
Хейли А. Перегрузка: Роман / Пер. О. Э. Дон и др. – М.: Аст, 1998. – 540 с.
Вопрос
.
переведен ли на русский язык триллер Стивена Кинга "Красная роза"?
Ответ
[2004-05-15 10:24:31] :
По данным официального сайта Стивена Кинга "Красная роза" ("Rose red") является только сценарием киносериала (открыть ссылку).
Вопрос
.
Пожалуйста подскажите, какую литературу можно найти в Фондах РНБ по теме: "Америанская мечта" по произведению С.Фицжеральда "Великий Гетсби". Спасибо.
Ответ
[2004-05-01 12:50:21] :
Предлагаем несколько документов по Вашей теме:
1. Ковалев Ю. В. «Американская мечта» в творчестве Ф.-С. Фицджеральда // Зарубежный роман: Проблемы метода и жанра: Межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 1982. – С. 91-97.
Шифр РНБ: 83-5/5229
2. Коренева М. Романтические сказки и трагические были Фрэнсиса Скотта Фицджеральда // Фицджеральд Ф. С. Великий Гэтсби. – М., 2003. – С. 5-16.
Шифры РНБ: 2003-3/29189
3. Лидский Ю. Я. Скотт Фицджеральд: Творчество. – Киев: Наук. думка, 1982. – 367 с.: ил.
Шифры РНБ: 82-3/9165
Источник: Картотека переводов мировой художественной литературы РНБ.
Более полный список литературы Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку) Услуги предоставляются на платной основе.
1. Ковалев Ю. В. «Американская мечта» в творчестве Ф.-С. Фицджеральда // Зарубежный роман: Проблемы метода и жанра: Межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 1982. – С. 91-97.
Шифр РНБ: 83-5/5229
2. Коренева М. Романтические сказки и трагические были Фрэнсиса Скотта Фицджеральда // Фицджеральд Ф. С. Великий Гэтсби. – М., 2003. – С. 5-16.
Шифры РНБ: 2003-3/29189
3. Лидский Ю. Я. Скотт Фицджеральд: Творчество. – Киев: Наук. думка, 1982. – 367 с.: ил.
Шифры РНБ: 82-3/9165
Источник: Картотека переводов мировой художественной литературы РНБ.
Более полный список литературы Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку) Услуги предоставляются на платной основе.
Вопрос
.
Я не могу подобрать литературу по теме своего диплома. Воспользовавшись различными формами каталогов по вводимым мною запросам ничего не было найдено. Тема: Психология ребенка в "детских" рассказах Стивена Крейна. Интересно, что даже на запрос имени автора мне ничего не удалось найти. Я внимательно прочитала инструкцию по пользованию каталогом, но, к сожалению, мне это не помогло. Чем вы можете мне помочь? И как тогда следует пользоваться каталогом? Может быть на самом деле нет литературы по этой теме? Во что мне с трудом верится! Заранее спасибо.
Ответ
[2004-04-21 15:20:29] :
В фонде РНБ существует достаточное количество произведений С.Крейна. Предлагаем лишь некоторые из них:
1. Кузнецова, Л. Е. Стивен Крейн – поэт и новеллист : Автореф. дис. … канд. филол. наук / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2001. – 21 с. Библиогр.: с. 19-21 (11 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2003-4/5226
2. Крейн, Стивен(1871-1900). Алый знак доблести : Роман / Стивен Крейн. Спрут : Пер. с англ. / Фрэнк Норрис. – М. : Худож. лит., 1989. – 668 с. -(Библиотека литературы США). Шифр РНБ: 89-3/12653
3. Васильевская О.В. Творчество Стивена Крейна. – М.: «Наука», 1967. – 317 с. Шифр РНБ: 67-2/2269
В Сети можете ознакомиться со статьей:
Роль психологической мотивировки в развитии сюжета (С.Крейн. “Его новые варежки”)
(открыть ссылку)
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Кузнецова, Л. Е. Стивен Крейн – поэт и новеллист : Автореф. дис. … канд. филол. наук / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2001. – 21 с. Библиогр.: с. 19-21 (11 назв.) и в подстроч. примеч. Шифр РНБ: 2003-4/5226
2. Крейн, Стивен(1871-1900). Алый знак доблести : Роман / Стивен Крейн. Спрут : Пер. с англ. / Фрэнк Норрис. – М. : Худож. лит., 1989. – 668 с. -(Библиотека литературы США). Шифр РНБ: 89-3/12653
3. Васильевская О.В. Творчество Стивена Крейна. – М.: «Наука», 1967. – 317 с. Шифр РНБ: 67-2/2269
В Сети можете ознакомиться со статьей:
Роль психологической мотивировки в развитии сюжета (С.Крейн. “Его новые варежки”)
(открыть ссылку)
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.